司湯達提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
侯爵打發(fā)人來叫他;德-拉莫爾先生似乎年輕了,兩眼閃閃發(fā)光。
“咱們來談?wù)勀挠洃浟Π桑彼麑τ谶B說“據(jù)說神乎其神!您能記住四頁東西再到倫敦背出來嗎?但是要一字不差!”
侯爵悻悻地揉搓著當(dāng)天的每日新聞,試圖掩飾他那極為嚴(yán)肅的神情,但是徒勞。于連從未見過侯爵這樣嚴(yán)肅,就是談到福利萊訴訟案時也不曾見過。于連已經(jīng)有了經(jīng)驗,感覺到了他得裝作完全被那種輕松口吻騙過。
“這一期每日新聞也許不太有意思,如果侯爵先生允許,明天早晨我將榮幸地全部為先生背出來。”
“什么!包括廣告?”
“完全正確,一字不拉。”
“說話算話?”侯爵說,突然嚴(yán)肅起來。
“是的,先生,只有對于食言的恐懼才能干擾我的記憶力。”
“所以我昨天忘了跟您談到這個問題,我不要求您發(fā)誓永遠不把您將聽見的東西說出去,我是太了解您了,不想讓您蒙受這種侮辱。我替您做了擔(dān)保,我要帶您去一間客廳,將有十二個人在那兒聚會,您把每個人說的話記錄下來。
“您不必?fù)?dān)心,那絕不是亂哄哄的談話,大家輪流發(fā)言,當(dāng)然我不是說有先后次序,”侯爵恢復(fù)了常態(tài),神色狡黠而輕松。“我們說,您記,會有二十來頁吧;然后我們回到這里來,把二十頁壓縮成四頁。您明天早晨向我背的就是這四頁,不是那一期每日新聞。然后您立即出發(fā),要像個為了消遣而出門的年輕人那樣趕路。目的是不為人注意。您去見一個大人物。到了那兒,您可得更機靈些了。要把他周圍的人都瞞過,因為他那些秘書、仆人中有投敵的人,他們沿途守候并截住我們的使者。您隨身帶一封無關(guān)緊要的介紹信。
“閣下看您的時候,您把我這只表拿出來,就是這只,我借給您路上用。您拿去帶在身上,現(xiàn)在就換過來吧,把您的表給我。
“公爵會在您的口授下,親自記下您牢記在心的那四頁東西。
“然后,千萬注意,不是在此之前,如果閣下問您,您就把會議情況講給他聽。
“您路上不會寂寞的,在巴黎和這位大臣的住所之間,有人巴不得朝索萊爾神甫打上一槍。這樣一來他的使命便告結(jié)束,我看事情也就被大大地耽擱了,因為,我親愛的,我們?nèi)绾文苤滥懒四兀磕臒崆榭偛恢劣谀馨涯乃烙嵧ㄖ覀儼伞?
“立即去買一套衣服,”侯爵嚴(yán)肅地說“按照兩年前的式樣穿戴起來。今天晚上您得拿出點不修邊幅的樣子。而在路上,您要像平時一樣。您感到奇怪嗎?您疑心到什么了嗎?是的,我的朋友,您聽到發(fā)言的那些可敬的人物中間,很可能有一位把情報送出去,根據(jù)這些情報,他們就會在您吃晚飯的那家好客店里至少給您來點兒鴉片。”
“最好是繞道多走上三十里,”于連說“我想是去羅馬”
候爵顯出高傲和不滿的神色,自博萊-勒歐以來,于連還未見過侯爵這樣。
“我認(rèn)為合適的時候會告訴您,先生,您會知道的,我不喜歡別人多問。”
“我不是問,先生,我發(fā)誓,”于連情不自禁地說“我想著想著就出了聲,我是在心里找一條最穩(wěn)妥的路。”
“是啊,看來您的心走得很遠。永遠不要忘記,一個使臣,而且還是您這個年紀(jì)的使臣,不應(yīng)該有一種勉強可以信任的樣子。”