司湯達提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“果然是你！她說著投入他的懷抱

誰能描寫于連的極度的幸福？瑪蒂爾德的幸福也差不了多少。

她對他說自己不好，坦白自己的種種不是。

“懲罰我那殘忍的驕傲吧，”她對他說，緊緊地摟住他，他都快喘不過氣來了；“你是我的主人，我是你的奴隸，我要跪下求你繞恕，因為我竟然想反抗。”她掙脫他的擁抱，撲倒在地。“是的，你是我的主人，”她對他說，仍舊陶醉在幸福和愛情之中“永遠地主宰我吧，嚴厲地懲罰你的奴隸吧，如果她想反抗。”

過了一會兒，她又掙脫他的擁抱，點燃蠟燭，要把整個-邊的頭發剪下來，于連好說歹說，不讓她剪。

“我要記住，”她對他說“我是你的奴仆，萬一可憎的驕傲讓我昏了頭，你就把這頭發給我看，并且說：‘現在已不再是愛情的問題了，不再是您的心可以有什么感覺的問題了，您曾經發過誓服從，那就以名譽擔保服從吧。’”

迷亂和快樂達到了這種程度，還是略去描寫為妙。

于連的道德感和幸福感并駕齊驅“我得從梯子上下去，”他對瑪蒂爾德說，他已經看見曙光出現在花園東邊很遠的煙囪上。“我不得不做出的犧牲配得上您，我要放棄幾個小時的幸福，那是一個人所能體味的最驚人的幸福。這個犧牲是我為您的名譽做出的，如果您知道我的心，您會明白我對自己的強迫有多么粗暴。您對我將永遠是此時此刻的您嗎？不過，有名譽擔保，足夠了。您要知道，自我們第一次相會之后，所有的懷疑并不都是針對小偷的。德-拉莫爾先生在花園里安置了一個看守，德-克魯瓦繹努瓦先生身邊布滿了密探，他每天夜里做的事人家全知道”

聽到這兒，瑪蒂爾刻不禁哈哈大笑，她母親和一個侍女被驚醒了，突然，她們隔著門跟她說話。于連望著她，她的臉白了，斥責那個侍女，不理她母親。

“不過如果她們想到開窗，她們就會看見梯子了！”于連說。

他又一次把她抱在懷里，然后跳上梯子，不是下，簡直是滑，一轉眼便到了地上。

三秒鐘之后，梯子已被放在小路旁的椴樹下，瑪蒂爾德的名譽保住了。于連緩過神來，發現自己渾身是血，幾乎一絲不掛：他往下滑的時候不留神受傷了。

極度的幸福完全恢復了他的性格的力量：如果此刻他孤身面對二十個人，不過是又給他添一樁樂事罷了。幸好他的武德沒有受到考驗，他把梯子放回原處，重新用鐵鏈鎖上。瑪蒂爾德窗下那方種著奇花異草的花壇里留下了梯子的痕跡，他也沒有忘記回去除掉。

黑暗中，于連用手在松軟的土上摸來摸去，看看痕跡是否除干凈了。他覺得有什么東西落在手上，原來是瑪蒂爾德整個一邊的頭發，她剪下來扔給他的。

她在窗口。

“這是你的奴仆送給你的，”她對他說，聲音相當大“這是永遠服從的標志。我不要理智了，做我的主人吧。”

于連被打敗了，又要去拿梯子，爬到她屋里去，然而，最強的還是理智。

從花園回到府邸，也不是一件容易的事。他把一間地下室的門撞開了，到了府中，他不得不盡可能輕地撬開他的房門。他離開那間小屋那么匆忙，慌亂中連裝在衣服口袋里的鑰匙都忘了。“但愿她想到把那些丟下的東西一一藏好！”最后，疲乏戰勝了幸福，太陽也升起來了，他沉入黑甜的夢鄉。

午餐的鈴聲好不容易才把他叫醒，他來到餐廳。很快，瑪蒂爾德也來了。看到這個如此美麗、如此受尊敬的女人眼中閃爍著綿綿的情意，于連的驕傲得到很大的滿足，然而很快，他的謹慎被驚動了。

瑪蒂爾德推說時間少，不能好好梳頭，她把頭發弄得讓于連一眼就能看見，她夜里剪掉頭發，為他做出的犧牲何等巨大，假使一張如此美麗的臉能夠被什么東西破壞的話，瑪蒂爾德是做到了。她那美麗的、略帶灰色的金發整個一邊幾被剪掉，只剩下半寸長。

吃中飯時，瑪蒂爾德的態度完全與這頭一宗不謹慎相應。幸好這一天德-拉莫爾先生和侯爵夫人的心思全在頒發藍綬帶這件事上，名單里沒有德-肖納先生。到了快吃完飯的時候，瑪蒂爾德跟于連說話，竟稱他“我的主人”他連眼白都紅了。

或是偶然，或是德-拉莫爾夫人故意安排，瑪蒂爾德這一天沒有一刻一個人的時候。晚上從餐廳到客廳去，她終于找到點空兒跟于連說：

“您會認為這是我的借口嗎？媽媽剛決定讓她的一個女仆住到我的套房里來。”

這一天過得快如閃電。于連幸福到了極點。第二天早上剛七點，他就坐在了圖書室；他希望德-拉莫爾小姐肯來，他給她寫了一封長長的信。

他幾個鐘頭以后才看見她，是吃午飯的時候。這一天，她非常細心地梳了頭，極其巧妙地遮掩住頭發被剪掉的地方。她瞟了于連一、兩眼，但是目光禮貌而平靜“我的主人”這稱呼也不提了。

于連驚訝得喘不過氣瑪蒂爾德幾乎責備自己為他所做的一切。

她深思熟慮之后，斷定他即便不完全是個常人，至少也不夠超群，不配她大著膽子做出那些奇特的瘋狂之舉。總之，她不大想愛情了，這一天，她已倦于戀愛了。

于連呢，他的心翻騰得象個十六歲的孩子。這頓午飯似乎永遠也吃不完，可怕的懷疑，驚訝，絕望，輪番折磨他。

他一旦能不失禮貌地離開餐桌，就立即不是跑而是沖向馬廄，自己動手給馬裝上鞍子，躍馬飛奔而去，他怕心一軟壞了名譽。

“我必須用肉體的疲勞來扼殺我的心靈，”他對自己說，一邊在莫東森林里狂奔。“我做了什么，說了什么，竟遭此不幸？”