[牙買加]馬龍·詹姆斯提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
——我看這不關(guān)你的事——
——聽我說(shuō),女士。咱聽見(jiàn)你跟醫(yī)生說(shuō)你只是湊巧路過(guò),湊巧能從咱送他進(jìn)來(lái)的急診室爬十三層樓路過(guò)這兒?jiǎn)幔恳俏艺f(shuō)你每天都來(lái)看咱男人就好像他是你男人,沒(méi)有任何理由,你覺(jué)得他會(huì)怎么說(shuō)?所以你他媽就別跟我裝了,因?yàn)槟慵热唤忻惿筒豢赡苁菑难蕾I加之外的其他地方來(lái)的。米麗森·塞格雷?你不但從牙買加來(lái),而且還從鄉(xiāng)下來(lái)。你愿意繼續(xù)蒙他們白人那是你的事,但你騙不了我。
我告訴自己我不受這口閑氣,我可以轉(zhuǎn)身就走,醫(yī)院這么大,她永遠(yuǎn)也找不到我。我只需要推門出去。我只需要抬起一只腳,放在另一只腳的前面,在這個(gè)女人反應(yīng)過(guò)來(lái)之前走出這個(gè)房間。
——因?yàn)樵鄞_定你永遠(yuǎn)也改不掉牙買加的口音。
——也許咱是從上城區(qū)來(lái)的呢?
——有可能。你的口
音平淡呆板,確實(shí)很像上城區(qū)的女人。但至少你看著不像住在那個(gè)屁眼里。不,你——
監(jiān)控器滴滴一聲,她又嚇得一哆嗦。
——你會(huì)愿意聽見(jiàn)那個(gè)聲音的,我說(shuō)。要是你聽見(jiàn)長(zhǎng)長(zhǎng)的一聲怎么都不停下,那就糟糕了。
——哦?噢。咱不知道。沒(méi)有人告訴過(guò)我。你為什么總是上來(lái)看我丈夫?
——咱和你丈夫沒(méi)有任何關(guān)系。
——相信我,親愛(ài)的,咱從來(lái)沒(méi)擔(dān)心過(guò)這個(gè)。
我想說(shuō)你們兩個(gè)都見(jiàn)鬼去吧,但我很敬佩她的腦子轉(zhuǎn)得快。
——在這家醫(yī)院里不是每天都能遇見(jiàn)牙買加人。去年有個(gè)老太太因?yàn)橹酗L(fēng)死在這兒。但忽然間烏泱烏泱來(lái)了一大幫,而且全都是槍傷。他是最后一個(gè)還沒(méi)出院的,我當(dāng)然很好奇了。
——好奇?zhèn)€屁。你要是好奇,就會(huì)走進(jìn)來(lái)像其他護(hù)士一樣看他床頭的病歷板了。但你只是走進(jìn)來(lái)看著他。要是我來(lái)得晚,你總是在,要是我來(lái)得早,你看見(jiàn)我就會(huì)走。
——在牙買加,人們每天都在互相開槍,但咱來(lái)到紐約后,才在這么近的距離上看清楚。
——這還叫近?你啥都沒(méi)見(jiàn)過(guò)。等你看見(jiàn)個(gè)把小子在夜總會(huì)中彈再說(shuō)吧。
——但為什么要在這兒開戰(zhàn)?為什么要把戰(zhàn)火燒到美國(guó)來(lái)?我以為來(lái)了這兒,就能忘掉所有這種爛事,從頭開始新生活了。
——你就是這么做的?
——我沒(méi)這么說(shuō)。
——但肯定是真的。你,還有你的蠻橫態(tài)度。
她起身站了幾秒鐘,然后又坐下。我還是站在門口,琢磨我該慢慢退出去還是該快步離開。
——對(duì)于一些男人,對(duì)于很多男人,還是因?yàn)樗退麄儊?lái)這兒的那些爛事。否則他們也不可能來(lái)美國(guó)。
——應(yīng)該吧。
——事實(shí)如此。你來(lái)看他不是因?yàn)槟愫苌僖?jiàn)到牙買加人,而是為了其他什么原因。女士,咱也是女人,你知道的。咱看得出女人想得到什么的時(shí)候是啥樣子。
——我得回急診室了。
——去吧。下次咱會(huì)告訴醫(yī)生,你動(dòng)不動(dòng)就會(huì)上樓來(lái)這兒待一會(huì)兒。
——你到底想知道什么?
——咱的男人。咱還能不能聽見(jiàn)他說(shuō)話了?
——你該問(wèn)醫(yī)生——
——告訴我。
——你不想聽我的看法,我不是醫(yī)生。
——告訴我,咱說(shuō)了。
——大概會(huì)像個(gè)四歲小孩那樣說(shuō)話吧。前提是他能恢復(fù)神志。他必須從頭學(xué)習(xí)所有東西,但說(shuō)話還是會(huì)像個(gè)弱智。
——哦。他還能走路嗎?
——按現(xiàn)在的情況看,他多半再也拿不住杯子了。希望你明白,光是因?yàn)槲覄偛鸥嬖V你這些,醫(yī)院就可以解雇我。
——解雇你,就因?yàn)槟闶堑谝粋€(gè)肯跟我說(shuō)實(shí)話的人?
——跟你說(shuō)實(shí)話不是我的職責(zé)。我的職責(zé)是告訴你我們認(rèn)為我們能處理得了。另外,醫(yī)院里沒(méi)有任何人能預(yù)測(cè)患者會(huì)發(fā)生什么情況,因此誰(shuí)也不愿意說(shuō)了如何如何結(jié)果卻沒(méi)有如何如何。他有可能恢復(fù),也有可能——
——死。
——也有這種可能性。
她看著我像是等我提問(wèn)。也可能我只是在她臉上看到了我想看到的東西。監(jiān)控器又滴滴一響,但這次她沒(méi)有嚇得一哆嗦。
——是喬西·威爾斯干的嗎?于是我提出了問(wèn)題。這么多年,我一次都沒(méi)有說(shuō)過(guò)這個(gè)名字。始終鼓不起勇氣說(shuō)這個(gè)名字。我知道以后我會(huì)唾罵自己,因?yàn)槲揖尤粫?huì)放任思緒亂來(lái),不顧這么多年我一直覺(jué)得他在追殺我,雖說(shuō)我確定就算我在路上和他擦肩而過(guò),哪怕他停下腳步和我搭訕,他也只會(huì)當(dāng)我是個(gè)無(wú)名小卒。
——喬西·威爾斯?
——我不是說(shuō)他本人。我是說(shuō)他的幫派。
——你不認(rèn)識(shí)布朗克斯的其他牙買加人?
——這和任何事有什么關(guān)系嗎?
——他們不叫幫派,叫匪幫。喬西已經(jīng)在監(jiān)獄里待了兩年,現(xiàn)在哪兒都去不了。
——什么?
——你連一期《集錦報(bào)》都沒(méi)讀過(guò)?也不看牙買加新聞?他們這個(gè)月就要送他來(lái)美國(guó)接受美國(guó)法庭的審判了,我親愛(ài)的。是喬西·威爾斯的匪幫掃射了那家夜總會(huì)。人人都知道“碎花布”是頂級(jí)大唐幫的夜總會(huì)。不是說(shuō)他們擁有那地方,而是他們總在碎花布廝混。知道好笑在哪兒?jiǎn)幔吭圻€記得當(dāng)時(shí)在放什么歌,因?yàn)樵蹌偤迷趩?wèn)別人,為什么《夜班護(hù)士》到現(xiàn)在還這么好聽。別問(wèn)我為什么沒(méi)看見(jiàn)兆頭。喬西·威爾斯的兒子在牙買加被殺,兇手肯定和頂級(jí)大唐幫有這樣那樣的關(guān)系。你早早從牙買加逃掉算你走運(yùn),但留在金斯敦的我們其他人就倒霉了。
——所以你丈夫只是個(gè)旁觀者?
——不,女士,他是頂級(jí)大唐的人。