瑪麗·喬·普特尼提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“我想查理會很高興看到你。由演員相送上路是再好不過了。”

她跟著肯基走進一個舒適的房間。最后一絲陽光由窗口射進夾，照出光可鑒人的橡木地板、波斯地毯和傳統的古典家具。房間一面墻上貼著查理昔日的劇照和海報，另一面墻的書架擺滿豐富的藏書。

溫查理躺在床上，蒼白、削瘦，但在看到肯基后，他擠出個笑容。”我早知道你會趕來的。“他沙啞地道。

守在他床邊的護士起身離開。肯基走向查理，握住他的手。”我應該早一點來的，但我正在和演出的角色纏斗，一直無暇查看留言。”

溫查理發出個彷佛是笑聲的嘶嘶聲。”我自己也一樣。當創作女神繆思發脾氣時，全世界都可以被拋到腦后。“他搖著頭，彷佛想看清楚瑞妮。”你不為我介紹這位迷人的女士嗎？”

肯基拉著她到床邊。”我的妻子，莫瑞妮。“這次他輕易地喚她為妻。

“抱歉我無法適當地行禮。“溫查理疲憊的笑容里隱約可見昔日巨星的魅力。”你應該以歸家一片拿到奧斯卡獎。”

她笑了。”我也是這么想的。但哪個演員不認為每次的演出都是得獎作品？”

查理再次微笑。”說得對，太對了。“他望向壁爐上的眾多獎座。”我這輩子拿過許多獎，也有過不少歡樂。我走后不要哀傷，肯基，要為我的回憶乾杯。“他開始劇烈地咳嗽。

“我去找院長“肯基簡潔地道。”你留下來陪查理。”

瑞妮照做了。她可以輕易了解肯基和溫查理之間深深的聯系。如果她外祖父擁有這位老演員的一絲溫情就好了。

她倒了水，送到溫查理唇邊，希望它會有幫助。溫查理啜了口后，咬了好幾下，再度喝了些水。終于，他停止了咳嗽。

她放下杯子，但他突然以枯瘦的手抓住她。”好好照顧那個男孩！他受的苦太多了真的太多了。”

瑞妮咬著下唇，不確定該怎么回答。溫查理不知道他們正在辦離婚嗎？瞧見她的表情，查理不耐地道：”別讓他趕走你，孩子。他會極力嘗試，但千萬別讓他得逞。”

那就是肯基所做的？瑞妮還想問查理更多，但肯基已經帶著安太太回來。她走到床邊，迅速檢查了病人。查理簡潔地道：”我快要死了——如果那是你想知道的。”

“我們全都會死，溫先生“安太太不為所動，量著他的脈捕。”只是遲早。”

“我會在公雞啼叫時逝去。“他喃喃。

“那是出自你的莎士比亞嗎？“安太太道。”有你在真是受教良多。”

瑞妮知道它出自莎士比亞的哈姆雷特，也知道查理說得對　他捱不過今晚的。他苦撐下來，只為了見肯基最后一面，但現在已不再有必要了。

安太太給了查理一顆藥丸后離開了。瑞妮走到書架前瀏覽，讓肯基可以和他的朋友好好談談。查理的藏書種類豐富，還有許多有聲書陪伴他走過視力衰退后的日子。

她慢慢走到壁爐前，打量著照片。查理曾和英國眾多知名演員同臺演出。他最擅長的是風趣機智的紳士，后期則以富有性格的角色見長。其中有三幅是他和肯基的合照。照片中的肯基年輕多了，綠眸里卻已有歷盡滄桑之色。

其中一幅合照里還有第三個男人。他大約和溫查理同樣年紀！發已微禿，相貌樸實。他看起來不像演員，反而像是知識份子。他另外出現在數張和查理的合照里，顯然兩人是好朋友。

太陽已經下山。瑞妮打開燈，拿出本插畫版的英國劇院史，靜靜坐在壁爐前的搖椅里翻動。她試著不去聆聽止目基和查理的低聲談話，注意力卻忍不住被查理的話吸引住。”我一直希望我有個兒子　就像你一樣。”

“你就像是我的戲劇之父“肯基回答。”那幾乎一樣好了。”

“或許更好。很少有兒子愿意花這么一大筆錢奉養他的父親。”

瑞妮望著書本，毫不驚訝聽到止目基為查理支付安養院的費用。他們結婚期間，她知道他一直捐贈大筆金錢給茲心善機構。肯基喜歡助人，特別是被貧窮所困、需要幫助的孩子。

查理重重地嘆了日氣。”我一直想和你共演出一出戲，但我們再也沒有機會了。”

“我們可以用對詞的方式。“肯基提議。”最后這一次，你想演什么？”

“好主意。“溫查理道，聲音變得有力氣許多。”當然是莎士比亞了。李爾王是合理的選擇，但我沒有心情演出一名瘋狂、愚蠢的國王的悲劇。“他嘎聲笑了。”我一向比較擅長喜劇。十二夜？不，無事自擾。我可以扮演李納度、杜警官和神父——這些角色我全都演過。肯基，你在影藝學院演過班迪克，其他男性的角色也歸你。瑞妮就演女性的角色。我想我還記得臺詞。需要的話，書架上有莎士比亞全集和無事自擾的單行本。”

肯基提高音量里。”瑞妮，你想你可以嗎？”

她不再假裝看書，站起來走到書架前。”我很樂意。我一向喜愛無事自擾。我曾在某個夏天，在露天劇場里演出碧翠。“她引用了劇中的一段。”當時有著星星在舞蹈，而我就是在那顆星星下出生的。”

她找出了無事自擾的單行本和莎士比亞全集。考慮到肯基的閱讀障礙癥，她將單行本給他，自己翻開莎士比亞全集

盡管查理脆弱得看起來一陣風就可以吹走，他的眼里有著期待的光亮。瑞妮懷疑他能夠念完整劇。

她對他綻開個最溫暖的笑容。”我來吹號角“她模擬開場的號角聲。”輪到你了，溫先生。”

查理的聲音微弱，但仍以優美的抑揚頓挫念出了他的臺詞，而后輪到止目基和瑞妮接續。瑞妮一向喜歡無事自擾里男女主角的機智斗趣和深藏的情意。活潑熱鬧的劇情，由他們以華麗的辭藻完美地表達出來。

但查理的氣息愈來愈粗重。在第四幕時，他套用神父的話。”他將會哀悼如果他的心里存在著愛意“他艱困地吸了口氣，沙啞地道：”死亡.！很容易，喜劇卻是困難的。”

他安靜了下來，瑞妮驚慌地抬起頭，但他的胸口依舊起伏。肯基等了一會兒，確定他的朋友無法再說下去后，代查理念完了臺詞。他念得如此專注、用、心，彷佛他的生命懸系于其上，表達出劇里的文辭之美。

約略在最后一景時，溫查理與世長辭了。瑞妮不確定他在何時走的，只知道他不再呼吸了，純粹是演員的紀律促使她將臺詞一直念到了最后。

在碧翠同意嫁給迪克后——盡管兩人仍拌嘴個不停——扮演迪克的肯基念出最后一句臺詞。”奏起婚樂吧，吹笛手！”

瑞妮記起自己該負主貝伴奏！卻無法唱出歡喜的婚樂，吟誦而出的是凄美動人的圣歌：”神恩無盡。”

一曲既終，啜泣聲粉碎了繼之的岑寂。瑞妮轉過身。門口已圍了一　小群人，院長、掛著名牌的工作人員，和數名住院的老人嚴肅地站立，一名坐輪椅的老婦人用手帕擦拭眼角。

肯基神色肅然地走向他的朋友，以手擱著他的額頭，拉過毛毯，覆住他靜寂的臉龐。”查理要我們為他的死亡乾杯致一息，不是哀悼。安太太，你可以幫我安排一下嗎？”

安太太點點頭，低聲吩咐助理。女孩離開后，坐輪椅的老婦人道：”當溫查理在倫敦演出時，我一定在開幕當天趕去看。無論戲好不好，他的演出都是最優秀的。當他住進安養院時，我高興極了。“她淚眼汪汪地笑了。”他令我自覺像是公爵大人。”

一名工作人員道：”不管病情有多糟，他一直都是個真正的紳士。”

他們逐一上前致意。瑞妮最后開口。”我今晚才認識溫查理，但已覺得和他一見如故。我真希望能夠更加了解他。”

助理已端著香檳和杯子進來。瑞妮取了一杯，其他人亦然。肯基等到每個人的杯子里都注滿香檳后，舉杯對著查理的遺體說道：”你要我們為你乾杯致意，不要哀悼，查理。但我必須兩者皆備。“這顆高貴的心破碎了。沈睡吧，王子。愿天使以歌聲為你相送！

他引用莎劇的臺詞，一　口乾盡香檳，將酒杯丟向壁爐，摔成粉碎，柔聲道：”當人們打心里乾杯致敬時，必須要摔碎杯子。”

“敬溫查理。“瑞妮的目光含淚，依樣照做了，其他人亦然。老婦人也將輪椅推近壁爐，摔碎了杯子。

隨后他們無言地陸續離開，安太太走向肯基和瑞妮。”已經很晚了，樓上有訪客的房間。如果你們想要，可以在這里過夜。”

瑞妮望向肯基。她的喉嚨沙啞，而且已經疲累到骨髓里，在這里留宿似乎是個不錯的主意。

他也看出來了。”那就多謝了，安太太。“肯基望了查理的遺體最后一眼，跟著安太太離開。

他們乘電梯到頂樓，那里有道狹窄的長廊通往數個房間。”這些是以前仆人的房間。小了一點！但還很舒適，對偶爾需要留下來過夜的人滿方便的。“安太太指著其中一間給瑞妮，相鄰的另一間給肯基。”好好睡吧，明天早上你們可以到一樓大廳跟我們一起用餐。”

“真的很謝謝你，安太太。“瑞妮接過老式鑰匙，打開門入內。幾乎是一進門后，她就累得癱靠在門上，感情和體力均已耗竭。

終于她睜開眼睛，環視自己所處的小房間。它確實滿舒適的，甚至還有道門通往肯基的房間。她對安太太的巧心安排笑了，越過房間，開門進入肯基的房里。

肯基站在窗邊，一忙然地注視著窗外的倫敦夜景，一臉的陰郁、空洞，不復稍早的平復。

她張開雙臂，他走向她。”我很難過。“她低語，為他心痛不已。

“也該是時候了“他的臉龐埋在她的發里。”查理過了充實、長生的一生。”

“那并不意味著失去他不會心痛。“太過疲累得無法談話，她帶著他走向床，踢掉鞋子，擁著他一起躺下。只要幾分鐘就好她等一下就會起來。現在，她只想休息一會兒