花辭提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“師兄...”幾個(gè)一直跟著這個(gè)項(xiàng)目的學(xué)生湊上來(lái),都是一副沮喪模樣,想說(shuō)句安慰的話卻不知道該說(shuō)什么。
蘇遇對(duì)他們笑了笑,反倒出聲安慰他們,“我沒(méi)事,也不是第一次經(jīng)歷這種事了,下次再來(lái)就好了。”
幾個(gè)人你看看我,我看看你,沉默著低下頭。
實(shí)驗(yàn)室外又傳來(lái)一陣掌聲,和他們這里的低氣壓形成強(qiáng)烈反差。
蘇遇不想讓自己的心情影響到他們,轉(zhuǎn)了話題問(wèn)起:“外面怎么了,為什么這么熱鬧?”
“外院在舉辦講座,演講廳離實(shí)驗(yàn)室比較近?!币粋€(gè)戴眼鏡的男生回話。
“這樣啊。”難怪一下午都挺熱鬧的。
夏教授看了他一眼,補(bǔ)充道:“季丫頭是主講,要不要過(guò)去看看?”
“季思桐?”
夏教授聽(tīng)到這個(gè)稱呼頓時(shí)就不滿了,“什么季思桐啊,認(rèn)識(shí)這么久了還連名帶姓叫人家,不知道這樣不禮貌???”
蘇遇被訓(xùn)了一頓,有些莫名其妙,“不叫季思桐,叫什么啊?”
“叫什么自己想,行了行了,走吧,今天給你放假,明天也不用來(lái)了,回去問(wèn)你爺爺你調(diào)的那些中藥有沒(méi)有出問(wèn)題?!?
蘇遇就這樣被莫名其妙訓(xùn)了一頓,莫名其妙得到假期,莫名其妙被幾個(gè)師弟連拖帶拉地“趕出”實(shí)驗(yàn)室。
蘇遇捏著自己的外套低聲笑出來(lái),知道他們想讓他好過(guò)點(diǎn),那他就,領(lǐng)了這份好意吧。
他走出實(shí)驗(yàn)樓,開(kāi)講座的演講廳來(lái)來(lái)往往都是人,時(shí)不時(shí)還有一陣哄鬧聲,蘇遇走到演講廳門(mén)口,腳步突然停下。
“季丫頭是主講,要不要過(guò)去看看?”
季思桐是主講,那他要不要進(jìn)去看看,從上次在那家叫隨意的清吧見(jiàn)過(guò)面后,他們也已經(jīng)一個(gè)多月沒(méi)見(jiàn)了。
腳上的動(dòng)作比大腦思考來(lái)的快,他還沒(méi)想好,雙腳像是有意識(shí)一樣踏了進(jìn)去。
整個(gè)演講廳幾乎坐滿了人,蘇遇在最后一排找到一個(gè)角落的位置,不過(guò)被一個(gè)學(xué)生放著東西。
學(xué)生見(jiàn)他過(guò)來(lái),連忙把東西移走,不好意思地對(duì)他說(shuō):“不好意思啊?!?
蘇遇笑著搖頭。
以為他也是學(xué)生,那人自然而然地同他聊起來(lái),“你怎么來(lái)的這么晚,季老師都快講完了?!?
蘇遇差點(diǎn)反應(yīng)不過(guò)來(lái),“有點(diǎn)事耽擱了?!?
學(xué)生一臉惋惜模樣,“那你可惜了,下次季老師主講不知道啥時(shí)候了?!?
“季思,季老師的講座都是這么多人的嗎?”蘇遇頗為好奇地發(fā)問(wèn)。
“你不是外院的學(xué)生?”
“不是?!?
“哦那我知道了,你一定是來(lái)看季老師的對(duì)不對(duì),怎么樣,我們外院一枝花,是不是很漂亮?”
蘇遇望向臺(tái)上的人,也許是為了迎合今天的學(xué)術(shù)氣氛,她特意穿了一身正裝,白色的寬袖襯衣,搭配黑色的裙子,旁邊的椅子上掛著一件粉色的風(fēng)衣,臉上化著淡淡的妝,把她原就好看的臉龐勾勒得更精致了。風(fēng)格和她平時(shí)不一樣,稍微成熟了幾分,卻也是另一種美。
漂亮,很漂亮。
蘇遇在心里默默地說(shuō)。
那人見(jiàn)蘇遇一直盯著臺(tái)上看,忍不住打趣了一聲,“是不是覺(jué)得我們季老師很美,你不知道,外院有多少男生喜歡她,要不是有師生那層關(guān)系在,我估計(jì)追季老師的人,少不了排到外院門(mén)口?!?
蘇遇勾起一個(gè)笑,“這樣啊?”
季思桐依舊認(rèn)真講著自己的課件,完全沒(méi)發(fā)現(xiàn)下面的小插曲:“ok,下面我們來(lái)看個(gè)翻譯例子,lastnightiheardhimdrivehispigstomarket.這句的意思是什么,昨晚他把他的豬趕到集市?”
臺(tái)下的人立馬交頭接耳起來(lái),季思桐沒(méi)讓他們想太久,徑自公布了答案,“好,那這句的意思是昨晚我聽(tīng)到他鼾聲如雷,聲音就像把豬趕到市場(chǎng)一樣?!?
頓時(shí),一片笑聲。
“那這個(gè)就是要我們理解原文的深層結(jié)構(gòu),不然譯出來(lái)就會(huì)覺(jué)得整個(gè)句子很奇怪,和原文是完全不同的兩種風(fēng)格...”
又講了幾分鐘,整個(gè)講座才結(jié)束,學(xué)生意猶未盡地離開(kāi),蘇遇原本想上去和她打聲招呼,但是看到她身邊圍了許多學(xué)生,就放棄了這個(gè)念頭,又站了一會(huì)便從后門(mén)離開(kāi)。
季思桐和學(xué)生說(shuō)到一半,突然瞥見(jiàn)一個(gè)很熟悉的面孔,扯了一下身旁的元芷,“你留在這收個(gè)尾啊,我剛好像看見(jiàn)一個(gè)熟人的,我出去看看?!庇謱?duì)學(xué)生說(shuō):“不好意思啊,如果有問(wèn)題可以和元老師交流一下,我有點(diǎn)事得先走了,不好意思?!?
說(shuō)完拿了自己的風(fēng)衣就往外跑,元芷在后面叫她她也沒(méi)回應(yīng)。