十四五六七提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
林苒跟著對方走上二樓,停在一間辦公室門口。男子向林苒做了一個'稍等'的手勢,隨后輕輕敲門。
“篤、篤、篤”
“請進?!崩锩骐[約傳來說話的聲音。林苒跟在男子身后走進房間,抬起頭來看清室內的情況嚇了一跳。
坐在辦公桌前的那位女士不是她上輩子所學專業的系主任嗎?
除此之外,靠墻擺放的一套座椅上也都坐滿了人,林苒所在考場的監考老師赫然在列,看林苒走進來,齊刷刷的向她看去。
“!”林苒腳下步子一頓,站在原地緊張的咽了口口水。
“小姑娘你別緊張,我們叫你來就是有一些問題想向你了解一下。你別站著,來,坐這里?!边€是林苒原來的系主任先開了口招呼道,看這名小姑娘不知所措的樣子,一直被學生們在背后叫她“滅絕師太”的陳曼也不禁放柔了聲音。
看一向鐵面無私的系主任居然對她這么溫和,林苒不知道為什么反倒是更緊張了,她局促地在陳曼旁邊的椅子上坐好,雙手搭在并攏的膝蓋上,眼睛盯著空無一物的桌面一動不動。
陳曼看她這個樣子不禁想起了T大的學生們看見她時的態度,和這個小姑娘簡直一模一樣。忍俊不禁的干咳了一聲,開口問道:“小姑娘,我看你報名的是二級筆譯和口譯是吧?”
林苒微微點了點頭,小心的問道:“請問……是沒通過嗎?”難道這剛考完就出來成績了?
“哈哈,不是的,具體成績要等到時候在官網統一發布,我想問的是另一件事?!标惵肝⑽⒔徊?,搭在桌面上:“我們剛剛看到,你的年齡還未滿18周歲,這在我們這個CATTI考試中是前所未見的。我剛剛封裝答題卡前簡單看了一下你的筆譯,雙語互譯用詞都很精準?!?
直視著女孩不安的面孔,陳曼的眼中滿是欣賞:“你的水平非常優秀,甚至我可以說,我們T大英語專業的學生也不一定能比你做得更好。更可貴的是你的年紀還這樣小,我想知道你是如何做到這樣的,有在國外的生活經歷或者名師指導嗎?”
林苒不敢看對方的眼睛,生怕被識破自己的謊言,垂下眼睛道:“沒有出過國……老師有教。”
“哦?不知道是哪位導師的學生?”能夠用詞如此精準,除了驚人的詞匯量外,一位好老師的指導也必不可少。
“……我上網課學的?!绷周勰母野焉陷呑拥膶熋终f出來,“就是Linda老師?!?
室內幾位老師面面相覷。
“原來你是自學的?”過了好半天,幾個人終于弄清楚,驚詫的問道。在她們看來,林苒所給她們看的網課界面根本不算什么,“你有沒有興趣繼續進修?我們W經貿學院是國內頂級的翻譯類院?!?
“誒怎么還開始招人了?那我們B外的MTI也不錯啊……”
林苒受寵若驚的擺手:“謝謝各位老師,不過我不……”
“你可以好好考慮一下。”陳曼看她有拒絕的意思,打斷道:“你在這方面的天賦是非常高的,能幾乎靠著自學達到現在的水平,再經過學校系統的培訓,考取一級也并不是不可能?!?
就像二級和三級的巨大差別一樣,一級和二級也是一個分水嶺,舉國上下加到一起,能考下一級證書的也不過數千人,這些人幾乎都分布在各大企業和政府機關,只負責最重要的文件及會議。