托馬斯·曼提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

克利斯蒂安回家以后“約翰布登勃洛克公司”老板的察看的目光常常在他身上長(zhǎng)久徘徊不去。最初幾天他觀察他的時(shí)候，總是裝出一副若無其事的樣子，竭力不使別人注意。幾天以后，在他的平靜的聲色不動(dòng)的臉上雖然看不出他有了什么結(jié)論，但他已經(jīng)不再將主要的注意力放在他弟弟身上了，主意似乎已經(jīng)打定了。在和家里人一起的時(shí)候，他用淡漠的語氣和他談一些無足輕重的事情，遇到克利斯蒂安表演什么的時(shí)候，他和別人笑得一樣開心幾天之后，他對(duì)他說：“這么一說，我們要在一起共事了，年輕人？據(jù)我所知，你已經(jīng)同意了媽媽的主張，是不是？喏，現(xiàn)在的公司事實(shí)上，馬爾庫(kù)斯也入了股份，按照他投資的數(shù)目，如今他也算是一位股東了。我想，作為我的兄弟，他從前的位置應(yīng)該由你來坐，把經(jīng)理的位置接過來作公司代表，這是對(duì)外講至于你具體的工作，我還不知道你在商業(yè)方面的知識(shí)如今進(jìn)展到什么程度。我推測(cè)，直到現(xiàn)在你恐怕游蕩得多了一點(diǎn)，對(duì)不對(duì)？無論怎么樣，做英文文牘對(duì)你總算是合適了可是我還要求你一件事，親愛的。你既然是東家的兄弟，比起一般職工來地位自然要優(yōu)越得多但家族的傳統(tǒng)你是知道的，你最好是以平等的地位和克盡職守來懾服別人，千萬不要濫用自己的特權(quán)，要遵守規(guī)范。這就是說，你也應(yīng)該遵守上下班的時(shí)間和公司的制度，你覺得怎么樣？”

至于報(bào)酬的問題，他提出了一個(gè)數(shù)目，克利斯蒂安沒有怎么思索就接受了。克利斯蒂安的面色顯得有些窘迫，精神不太集中，他現(xiàn)在關(guān)心的是趕快把這一切做好，而不太關(guān)心自己的利益得失。

第二天托馬斯把他領(lǐng)到辦公室去，這樣克利斯蒂安就開始為家族公司出力了參議死后公司的業(yè)務(wù)并沒有受到什么影響，一直踏踏實(shí)實(shí)地開展下去。但是不久人們就發(fā)現(xiàn)，自從托馬斯布登勃洛克把韁繩攬到手中以后，公司便出現(xiàn)了一種活潑的進(jìn)取的精神。時(shí)不時(shí)地采取了一些大膽的行動(dòng)，老主人在世時(shí)，所謂公司的信譽(yù)只不過是一個(gè)空洞的概念，一個(gè)理論，一個(gè)裝飾品，而現(xiàn)在則成了有利可圖的工具了交易所里的先生們常常彼此點(diǎn)頭說：“布登勃洛克家一定要賺大錢了?！彼麄冋J(rèn)為托馬斯把正直的弗利德利希威廉馬爾庫(kù)斯先生像個(gè)鉛球似地墜在腳底下是非常有道理的。公司業(yè)務(wù)上的保守勢(shì)力主要來源于馬爾庫(kù)先生。他用兩根手指慢條斯理地?fù)崮χ享殻迅鞣N文具和永遠(yuǎn)擺在自己桌上的一杯水安放得有條不紊，對(duì)于任何一件事總是帶著一副神不守舍的神情上下左右地打量個(gè)夠。此外他還有一個(gè)習(xí)慣，在上班的時(shí)間內(nèi)他總要五六次地跑出院子去，走進(jìn)洗衣室里把頭放在水龍頭下面沖洗，振作精神。

“這兩個(gè)人真是相得益彰，”幾家大公司的老板彼此談?wù)撜f，也許胡諾斯參議就這樣對(duì)吉斯登麥克參議說，而在水手和倉(cāng)庫(kù)工人中間，一些市井小民也開始議論紛紛，因?yàn)檫@位年輕的布登勃洛克能否把買賣干起來，全城人都很關(guān)心甚至鑄鐘街的施篤特先生也對(duì)他那位和上流社會(huì)有來往的老婆說：“這兩個(gè)人在一起可以取長(zhǎng)補(bǔ)短，不信你就騎驢看唱本走著瞧！”

講到在業(yè)務(wù)上拿權(quán)的人，那自然還要屬這位年輕的股東。只要從他善于應(yīng)付船長(zhǎng)、雇員、倉(cāng)庫(kù)里的工頭、車夫以及碼頭工人這件事來看，就完全可以證實(shí)他有多么非凡的能力了。他能夠極其自然地用他們的語言說話，同時(shí)又和他們保持著一個(gè)無從逾越的距離但是要是馬爾庫(kù)斯先生用土話對(duì)某一個(gè)憨直的工人說：“你摸清楚我的意思了沒有？”大家聽了就覺得那么不自然，坐在他的辦公桌對(duì)面的那位股東就忍不住大笑起來，馬上歡樂的氣氛會(huì)充滿整個(gè)辦公室。

托馬斯布登勃洛克一心想保持并發(fā)揚(yáng)這家老公司多年建立起的聲譽(yù)，他樂于在每一場(chǎng)為取得這一勝利的日常的戰(zhàn)斗里親自出馬，因?yàn)樗苤?，許多筆好生意都是靠了他胸有成竹的文雅的舉止，靠了他的討人喜歡的殷勤的態(tài)度，靠了他對(duì)人生哲學(xué)的深刻理解才得以成功的。

“一個(gè)商人不應(yīng)該老坐在辦公室里！”他對(duì)“吉斯登麥克父子公司”的施臺(tái)凡吉斯登麥克說，做為他昔日的同學(xué)，施臺(tái)凡一向把他奉若神明。他說的每一句話施臺(tái)凡都牢記在心里，以便以后再把它當(dāng)作自己的意見傳播給別人“作生意也需要個(gè)性，我的淺見如此。我不相信，在辦公室里會(huì)得到好生意至少這種成功引不起我的興趣。只靠坐在辦公桌上打算盤是不會(huì)得到成功的我總想親眼觀察事情的發(fā)展，親自動(dòng)口、動(dòng)手來指揮它用我的才能、我的意志、我的幸福不論你叫它什么都好，用我的這些東西的直接影響去控制它?？上н@種商人事必躬親的原則，已經(jīng)越來越?jīng)]有人信仰了。時(shí)代前進(jìn)了，可是我覺得它把好東西遺落到后面了交通越來越發(fā)達(dá)了，市價(jià)行情越來越容易探聽到投機(jī)冒險(xiǎn)的范圍縮小了，隨之利潤(rùn)也減少了是的，和先輩做生意時(shí)的手法，完全是兩回事。拿我的祖父說吧他以普魯士軍隊(duì)糧食商的身份乘一輛四匹馬的馬車到德國(guó)南方去，戴著白粉蓬蓬的假發(fā)，穿著短筒的舞鞋，他到處施展他的魔力，顯示他超人的能力，賺的錢不計(jì)其數(shù)，吉斯登麥克！哎，我真怕越往后商人的生活越枯燥無味了”

人們時(shí)?？梢詮乃炖锫牭竭@樣的牢騷話，因此他最喜歡的莫過于他親自作成的生意了。譬如說他在同家里人散步的時(shí)候，偶然走進(jìn)一家磨坊，和那個(gè)手足無措的磨坊主閑聊天，聊得很對(duì)勁，輕輕松松、隨隨便便地就講妥了一筆好買賣。這種本領(lǐng)他的另一位股友是學(xué)不來的。

講到克利斯蒂安，他在開始一段日子里似乎真正很熱心，在事業(yè)里投入了他所有的精力。

一點(diǎn)不錯(cuò)，仿佛在商業(yè)活動(dòng)里他感到特別舒暢、感到其樂融融。接連著很多天，他似乎連吃飯也很有胃口，他吸著短煙斗，肩膀在他的那件英國(guó)式的常禮服里擺得端端正正，顯得心滿意足。每天早晨他和托馬斯前后腳到下邊的辦公室去，在馬爾庫(kù)斯先生旁邊，斜對(duì)著他的哥哥的一個(gè)轉(zhuǎn)椅上坐下來和兩位股東一樣，他也有一張轉(zhuǎn)椅。他首先翻看一遍報(bào)紙，舒舒服服地把清早的一根紙煙吸完。接著他從辦公桌下面的柜櫥里拿出一瓶白蘭地酒來，活動(dòng)一下筋骨，伸一伸懶腰，口里“吶”

的叫了一聲，讓舌頭在牙齒中間轉(zhuǎn)一下，接著便開始興致勃勃的作起事來。他的英文書牘寫得非常熟練、有力。正如同他說英文一樣，英文書寫對(duì)他也不是一件難事。

他在家里人中間，仍然免不了像往常那樣把自己心緒說給別人聽。

“從商真是一個(gè)正確的選擇！”他說?！耙?guī)矩、樸實(shí)、勤儉、愉快我生來就適宜作商人！