牧羊少年T提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
青木、赤城等三人對此說法都大感意外。
「有什么根據嗎?」青木問。
「是由敘事者角度分析文本所得出的結論。」江角說。
「一個男人的目光,什么時候會緊緊追隨著另一個人的一顰一笑,關注著那個人的一舉一動?就是當他戀愛的時候,那是凝視戀人的目光。」阿部闡釋。「這就是杜邦的同居密友看杜邦的目光——只有在戀人眼中,才會對偵探的這些細微動靜都觀察入微,再寫進小說里。那些描述,并不是構成案件的部份,也不是一些客觀的陳述,都是帶著寵愛和崇拜的目光才寫得出來的情話。」
「有意思!」赤城說。
「但會不會有過份解讀的嫌疑呢?雖然作為創作靈感,這說法是挺有趣的。」青木說。
「也不只有文本分析這一項證據,雖然這一項是最有力的。」阿部繼續說。「從歷史背景看,當時同性戀在許多國家都仍是罪行,受到政府嚴厲打壓,但在巴黎的處境倒是相對被寬容的——這也許是為什么美國作家愛倫.坡會安排他筆下的偵探和助手在巴黎同居吧。」
「也不只杜邦這一對有同性戀嫌疑呢,其實柯南.道爾筆下的一對也有很大嫌疑的。」江角續說。「《福爾摩斯探案》在學術圈也有大量粉絲,部份學者甚至沉迷得為它進行真實傳記般的考據,好像小說里的角色都真有其人似的。就曾有人出版過一篇論文,題目是《論約翰.華生等同于福爾摩斯妻子的地位和作用》。當時因為不容許公開討論『同性戀』這等違法行為,論文才寫得如此婉轉,通篇只以比喻論述,否則的話……真相已經呼之欲出了!」
「可是我好像記得華生醫生是有老婆的?」赤城問。
「在同性戀有罪的年代,許多同性戀者都會結婚生子的,甚至時至今日也有許多不敢出柜的人會這么做。」江角說。「至于華生醫生的老婆,婚后在書中出現的次數寥寥無幾,不是去了探親便是乾脆提也沒提,不久還被寫死了。在那個對同性戀十分忌諱的時代,也有可能是為了堵住衛道之士的口才特意創作出來的角色。」
「反之,華生對福爾摩斯,不論婚前婚后都好,都愿意追隨到天涯海角去。老婆死后也是馬上搬回去跟偵探同住。」阿部說。「至于被醫生揶揄為『不近人情的推理機器』那位呢?在華生有危險時,福爾摩斯可是關注得要命,甚至害怕得眼眶濕潤、嘴唇發抖!而華生為了福爾摩斯表示的關心,竟然覺得自己受傷了也是值得的。在華生要結婚的時候,福爾摩斯甚至悲慟得說失去了醫生的陪伴,自己剩下的就只有可卡因了……試問,原著中兩個人之間這種深深的羈絆,真的只是友情嗎?」
「要是兩個人真的是情人關係,作者為什么不明說?」田中小姐不解。
「剛才也說過了,因為同性戀在小說出版那個年代是罪行吧?」赤城回答。
阿部點了點頭。
「給你一個參考案例,就是跟柯南.道爾同時代的英國文壇瑰寶王爾德,他正因為同性戀而惹來牢獄之災。他被判罪的證據之一,只是他作品里有關于同性愛的潛臺詞——只是潛臺詞!」江角說。「試問那個時代的作家,誰又敢冒坐牢的風險,去直寫當時這種禁忌的戀情呢?」
「這種偵探與助手之間動人的情誼,一直以來感動了千千萬萬的讀者,卻始終不能真的明示出來,為什么呢?過去是受困于時代,但如今我們已經沒有這種局限了,為什么還是不敢將真相說出來?」阿部問。「——這就是古澤老師想要創作關于偵探與助手相愛的故事的初衷。」