[挪威]尤·奈斯博提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“我們惹到你了嗎？”小胡子問。

“對，你們惹到我了，”哈利說，“你們惹我很久了。代問王子好，告訴他哈利·霍勒要回敬他。哈利要向王子下戰書，聽見沒有？”

小光頭眨眨眼，嘴巴微張，聽得一愣一愣。接著小胡子張嘴露牙，捧腹大笑，笑到連口水都滴了出來。

“你是在說現在的挪威王子哈肯·馬格努斯嗎？”小胡子問。小光頭終于搞懂這個笑話，跟著小胡子一起笑了起來。

“原來如此，”哈利說，“你們只是小角色，連王子是誰都不知道。把這些話傳給你們上面的人吧。好好享受比薩，小朋友。”

哈利走了回去，可以感覺到小胡子和小光頭的目光從背后射來。

“快吃，”哈利對哈福森說，哈福森正忙著啃食一片巨大的比薩，比薩從他口里滿溢出來，“在我還沒出更多丑時，我們趕快離開這里。”

82

二〇〇〇年五月十一日。霍爾門科倫區。

這是入春以來最溫暖的一個晚上。哈利駕車行駛，車窗敞開，溫柔的微風撫過他的臉龐和頭發。來到霍爾門科倫區最高處，可以看見奧斯陸峽灣以及散布周圍的有如棕綠色貝殼的小島。游遍春光的帆船揚著白帆正往陸地移動，準備迎接夜晚。幾個離校的學生站在路旁小便，旁邊是一輛紅色巴士，車頂架著喇叭，正發出隆隆的音樂聲：“來做……我的……情人……”

一個老婦人身穿運動褲和收腰防寒外套，臉上帶著疲倦又幸福的神情，緩緩走在路上。

哈利把車停在屋子下邊，沒有開上車道。他也不知道自己為什么這樣做，也許把車停在這里相對不具侵略性。實際上于事無補，因為他沒事先預約，也沒受到邀請。

他走上車道，走到一半手機響了起來，是哈福森從叛國賊數據庫打來的。

“什么都沒發現，”哈福森說，“如果丹尼爾真的還活著，那他戰后一定沒被判刑。”

“辛娜呢？”

“她被判刑兩年。”

“可是她沒進監獄。還有什么有用的數據？”

“什么都沒有，他們已經準備把我攆走好下班了。”

“回家睡覺吧，也許明天我們會有收獲。”

哈利走到臺階下，正要一口氣跳上臺階，前門打開了。哈利站在原地不動。只見蘿凱身穿套頭羊毛衫和藍色牛仔褲，頭發凌亂，臉色極為蒼白。他在蘿凱的眼神中搜尋很高興再見到自己的跡象，但并未找到。不過也沒看見她表現得不冷不熱、恭謙有禮，這才是哈利最害怕的。蘿凱的眼神空洞，看不出那代表什么意思。

“我聽見外面有人說話。”她說，“進來吧。”<script>chapter1();</script>