[挪威]尤·奈斯博提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

他朝碼頭邊突出的輪胎踢了一腳。也許今年夏天他該買一艘船，載爸爸和妹妹出海游玩。爸爸得出門走走。自從八年前媽媽去世，曾經喜好交際的老爸就變得獨來獨往。妹妹雖不太能自食其力，卻常能令人忘記她患有唐氏綜合征。

一只鳥歡快地在集裝箱間飛行俯沖。藍山雀的飛行時速可達二十八公里。這是愛倫告訴他的。綠頭鴨的飛行時速可達六十二公里。兩者都是飛行能手。不，妹妹沒有問題，他更擔心的是爸爸。

哈利努力集中精神。他已將霍赫納說的話原原本本寫進報告，這時他極力回想霍赫納的面容，想知道他沒說出口的究竟是什么。烏利亞長什么樣子？霍赫納沒能做出太多描述，但是要形容一個人的長相，通常會從最顯著、最突出的特征說起。而霍赫納說的第一點就是烏利亞有一雙藍色的眼睛。除非霍赫納認為藍眼珠很罕見，否則這個描述意味著烏利亞沒有顯而易見的殘疾，無論是行走還是語言障礙等。烏利亞會說德語和英語，而且去過德國一個叫森漢姆的地方。哈利的目光跟隨那艘丹麥渡輪移動，渡輪正駛往德勒巴克市。烏利亞游歷甚廣。烏利亞有沒有出過海？哈利思忖。他查過地圖集，連德國出版的地圖集都查過了，但到處都找不到一個叫森漢姆的地方。這個地名有可能是霍赫納瞎掰的，也許并不重要。

霍赫納說烏利亞懷有恨意。所以也許哈利的猜測是正確的——他們在尋找的這個人具備個人動機。但這個人恨的是什么？

太陽沉落在候福德亞島后方，奧斯陸峽灣吹來的微風立刻冷冽起來。哈利將外套裹得緊了些，往車子的方向走回去。那五十萬克朗呢？烏利亞是從幕后指使的大人物手里拿到這筆錢的，還是他獨挑大梁，自己出錢？

哈利拿出手機，一部諾基亞手機，輕薄小巧，剛買來兩星期。他抗拒用手機已有好長一段時間，最后是愛倫說服他買了一部。他輸入愛倫的號碼。“嘿，愛倫，我是哈利，你現在一個人嗎？好。我要你集中精神。對，是小游戲，準備好了嗎？”

過去他們經常玩這種小游戲。“小游戲”一開始，哈利會給出許多口頭提示，沒有背景介紹，也沒有線索指向他講的內容，只有短句——最多五個詞，沒有固定順序。他們花了許多時間才想出這個游戲。最重要的規則是至少要有五個短句，但不能超過十個。哈利之所以有這個游戲靈感，是因為有一次他跟愛倫打賭，賭注是值一次班，他賭愛倫在看過一組圖片之后無法記住順序。一組圖片只能看兩分鐘，一張圖看兩秒。哈利輸了三次之后終于投降。后來愛倫告訴他，她用的方法是不把圖片視為圖片，而是把每張圖聯想成一個人或一個動作，然后在圖片翻回背面之后編出一個故事。后來哈利把愛倫的聯想技巧用在工作上，有時效果十分驚人。

“男人，七十歲，”哈利緩緩地說，“挪威人。五十萬克朗。充滿仇恨。藍色眼珠。馬克林步槍。說德語。身體健康。港口走私槍。希恩市練槍。就這樣。”

他坐上車。“什么也沒想到？我想也是。好吧。反正試試也好。謝啦。保重。”

車子開到郵局前的環形十字路口時，哈利腦中突然冒出一個念頭，便打電話給愛倫：“愛倫？又是我。我忘了一點。你在聽嗎？超過五十年沒拿槍。我再說一次。超過五十……對，我知道超過五個詞了。還是什么都沒想到？可惡，我錯過要轉彎的路口了！待會兒見，愛倫。”

哈利把手機放在乘客座上，專心開車。車子剛轉出路口，手機就響了起來。

“我是哈利。什么？你怎么會這樣想？對，對，別生氣，愛倫。有時我就是會忘記你也不知道自己的糨糊是怎么運作的。頭腦！我是說你那個又發達又美麗的頭腦！對，你一說我就明白了。謝謝你。”<script>chapter1();</script>