應(yīng)遲提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“是真的我也不信。”桑野笑了笑,“你說的話我就一定要信嗎?”
林烝親吻他:“你應(yīng)該多給我一點(diǎn)、一點(diǎn)點(diǎn)的信任,這樣我們都不會(huì)吵架。我當(dāng)時(shí)沒有給你塞人的想法。”
“后來我反應(yīng)過來了,可是林烝你也知道,我就是這么做作夸張的一個(gè)人,我是不會(huì)承認(rèn)的。”
“就像你每次都說愛我愛我,但是又要說你的這句話沒有可信度一樣的‘不承認(rèn)’嗎?”林烝摸過他略略濕潤的眼角,“只要再多一點(diǎn)點(diǎn)信任就好,不用太相信我,你同樣可以做你自己。”
桑野:“那為什么不能是你多信任我一點(diǎn)點(diǎn)?”
“什么?”
“信任我也離不開你。”桑野笑著說,“這句話同樣沒什么可信度,不過我有另外一份邀請(qǐng)。”
林烝已經(jīng)笑了起來,桑野就是死不承認(rèn)的那一掛,太難捉摸:“什么邀請(qǐng)?”
“在你參加完那什么
Mkhitaryan
的宴會(huì)之后,我們?nèi)キh(huán)游世界,怎么樣?”桑野摟住他的肩膀,“趁著我還沒把桑秦打垮,趁著你工作間隙休假,別想什么‘留住我’,先讓我們一起走,好不好?”
林烝揉了揉他的頭發(fā),笑道:“盛情難卻。”
作者有話要說: 詩歌節(jié)選自博爾赫斯,順序和內(nèi)容有調(diào)整,原文的“我給你一個(gè)從未有過信仰的人的忠誠”是前段的內(nèi)容,因?yàn)槲姨珢圻@句話了,覺得這句話對(duì)于林烝而言分量最重所以決定寫林烝最后才說這一句;并且前面的“我給你,一個(gè)傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶”,原本內(nèi)容是“I
offer
you
the
memory
of
a
yellow
rose
seen
at
su,
years
before
you
were
born.”(我給你,早在你出生前多年的一個(gè)傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。)
中英對(duì)照的原文有點(diǎn)長,我貼去微博里,感興趣的小伙伴可以去看看~
——————
感謝為我投出霸王票或灌溉營養(yǎng)液的小天使哦~
感謝投出[手榴彈]的小天使:一枚小鼠
1個(gè);
感謝灌溉[營養(yǎng)液]的小天使:
人人都愛夏習(xí)清
10瓶;
非常感謝大家對(duì)我的支持,我會(huì)繼續(xù)努力的!
另外:作者有話說的部分是不收費(fèi)的,上面寫了一大串只是我們之間的分享,完全不花錢,不用擔(dān)心~
(*^▽^*)
☆、旅行
·