隱形基地/卜做人了提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
時(shí)才恍然大悟:白天昆尼西手上戴著一枚婚戒,與他的這枚款式非常接近。但現(xiàn)在德國(guó)少尉的手上光禿禿的,婚戒不見(jiàn)了。
第3章
-
邁克爾拆開(kāi)他那份午餐中的香煙,
邁克爾拆開(kāi)他那份午餐中的香煙,四根菲利普穆?tīng)査埂K槌鲆桓瑠A在指間,幾秒鐘后又塞了回去。他本來(lái)不吸煙,那玩意兒總搞得他喉嚨發(fā)癢。瑪麗喜歡他這點(diǎn),“抽煙的男人都臭烘烘的,”她說(shuō),“你不會(huì),你只有一身汗味兒。”
邁克爾抬起手,嗅了嗅腋下。戰(zhàn)爭(zhēng)期間,你不能指望每天一個(gè)熱水澡。之前行軍途中,他最長(zhǎng)一次足足十天才洗了洗自己。蒂姆還在高談闊論,聲稱剛剛有兩個(gè)德國(guó)女人沖他拋媚眼。“她們看中你手里的面包了,”“大妞兒”毫不留情地說(shuō),撕開(kāi)他那份雞肉,“要不然呢?你的雞巴還沒(méi)香煙長(zhǎng)。”
“操!”蒂姆跳起來(lái)就去抓“大妞兒”領(lǐng)子,兩人打成一團(tuán)。邁克爾把餐盤(pán)端起來(lái),以免殃及池魚(yú)。蒂姆要扒掉“大妞兒”的褲子,“大妞兒”奮力反抗。“你們有完沒(méi)完,”“小德國(guó)佬”奧利弗?鮑曼也端起餐盤(pán),“別碰我的咖啡!”
蒂姆和“大妞兒”定要分出勝負(fù),奧利弗皺著眉,坐到邁克爾身邊。“你皺著眉毛的樣子真像個(gè)德國(guó)佬,”邁克爾往嘴里填香腸,“唔,我剛剛發(fā)現(xiàn),德國(guó)字和英文字母有點(diǎn)不一樣。”
“是啊,”奧利弗說(shuō),“發(fā)音也不一樣。”
他們肩并肩享用午餐,春季的陽(yáng)光懶洋洋地籠罩大地,草木蔥蘢,要不是幾米外戰(zhàn)俘在挖坑,這幅景象真像是教會(huì)組織的田野郊游。邁克爾很快吃完了他那份,留下了香煙、巧克力和半包咖啡。“他們的字母上有兩個(gè)點(diǎn),”邁克爾掏出一張紙條,“你看,這個(gè)O上有兩個(gè)點(diǎn)。”
“唉,”奧利弗咽下最后一口面包,“到底什么時(shí)候才能打完?”
“快了。”邁克爾說(shuō),“你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)嗎,眼下成批的德國(guó)國(guó)防軍瘋了似的往西邊跑,見(jiàn)了盟軍就投降——誰(shuí)也不愿落到蘇聯(lián)人手里,誰(shuí)也不愿。”
奧利弗聳聳肩,拿過(guò)紙條,“這是什么?哦,‘國(guó)王’。你在學(xué)德語(yǔ)嗎?”
“我可學(xué)不會(huì)。”
“那你干嘛寫(xiě)這個(gè)詞?你準(zhǔn)備當(dāng)國(guó)王了?”
“這是國(guó)王的意思?”
“差不多。”奧利弗念了一遍,邁克爾模仿著,但失敗了。“有個(gè)俘虜?shù)拿纸羞@個(gè),”他撓撓下巴,“就是那個(gè)少尉。”
“少尉?我可不知道他們誰(shuí)是少尉。”奧利弗點(diǎn)著那個(gè)帶兩個(gè)點(diǎn)的O,“要這樣讀。”
“聽(tīng)起來(lái)像是在嘔吐。”
“本來(lái)就是在嘔吐。”
太陽(yáng)緩緩移動(dòng),戰(zhàn)俘們?cè)谝稽c(diǎn)鐘時(shí)休息了半個(gè)鐘頭。他們沒(méi)有趁手的工具,只找到些粗大的樹(shù)枝,在泥地中挖出淺淺的土方。“這是給你們自己準(zhǔn)備的!”蒂姆獲得了勝利,得意洋洋地站在壕溝邊緣,“他媽的,看什么看?挖好了就送你們?nèi)ヒ?jiàn)上帝!”
昆尼西坐在人群邊緣,臉上蹭了幾道泥印子,沉默地吃他那份黑面包。黑面包也比水煮豆子強(qiáng),邁克爾搜查過(guò)他們的飯盒,連土豆都沒(méi)有。“他就是那個(gè)‘國(guó)王’,”邁克爾說(shuō),“你看,那個(gè)金頭發(fā)的。”
奧利弗興趣缺缺,“希特勒說(shuō),純種雅利安人都是金頭發(fā)——聽(tīng)他胡扯——”