嚴曦提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“什么!?”
“實際上,一周之前我還跟電信方面討論過。那是5g網絡專門為自動駕駛傳輸環境數據的一個接口,華為最新的版本。我們這一版更新之后不久,就發現這個接口的數據權限匹配有個小毛病。如果完全了解電信和我們雙方的協議,就可能利用它修改自動駕駛車載軟件的參數。問題出在他們那邊,所以我們也不太急。那個接口,華為和電信改起來會非常慢,全國都上線了!誰又能入侵到5g網絡的固件層呢?最近我們甚至想試試,用它攻擊我們自己的系統,看能不能頂住?還沒來得及做出實驗方案……”
這下,另外兩家人終于明白他為什么這樣老實了。他還綁在一條最大的船上,在座誰也沒那膽子去亂捅。
“實際上就是這樣發生的嗎?”
“是。在場所有車載自動駕駛系統,安全策略參數都被改動過。事故發生后又改回去了。所以我們看不見入侵者究竟植入了什么邏輯,只能看見修改發生的時間。就在那個紅綠燈異常之后6秒鐘內。”
“什么紅綠燈異常?” 劉馨予警覺抬頭。會前她拿到的案情簡報中,可沒提到這個。
會議桌另一頭,打雜的帥哥剛剛弄好線路,也抬起了頭。
張翰考慮片刻便答道:“事故會發生,是因為上一個路口的紅燈提前19秒鐘變成了綠燈。還因為附近的路燈突然滅了。”
“這可不是我們的問題,也不是電信的。”老實孩子終于有了點氣焰。他安慰劉馨予:“我們也是昨天才知道,現場還原時交警透露的。”
張翰點頭道:“是市政交通控制系統的問題。怎么發生的,還在查。你看不見攻擊者植入了什么邏輯,那么能根據掌握的情況猜一下嗎?”
“很好猜。我們差不多兩天沒睡覺,提取所有數據,做了幾十次實驗和模擬,一切證據都指向同一個邏輯:不管撞多少車、死多少人,不惜一切代價,確保不會撞到朱越。如果那個紅綠燈異常是為了讓他出事故,那么這個保護他的邏輯就是瞬時反制措施。而且,立即通過入侵5g網絡攻擊了所有在場車輛,植入到每臺車,一共用了不到6秒。效果完美。”
“我操!”
騰訊另外那個人,終于第一次開口。
張翰瞪他一眼,才道:“看看人家,準備多充分!多有誠意!等會兒我再聽你們有什么要說的。”
他轉過頭:“最后一個問題。朱越這個人,跟百方集團有過任何接觸、瓜葛或者糾紛嗎?”
全棧答道:“我們的業務非常多,核心業務是搜索引擎,要說沒有接觸是不可能的。這兩天總部分析了他所有搜索和網絡應用歷史,結論是:沒有。他就是一個普普通通的網民,搜索內容偏文藝,有些冷門的愛好。對自動駕駛技術沒有任何興趣,更沒接觸過真正的黑客技術站點。五年前我們集團合并時,他搜索過我們改名的話題。全網有上千萬人做過同樣的事。此后,他對我們也沒有任何特別的關注。”
他剛說完,視頻會議系統屏幕就亮了,現出一男一女兩張臉。騰訊和百方四個年輕人都馬上起立,非常興奮。
張翰也差點站起來。他好容易才忍住沒動,暗罵自己狗仗官威。
聽國民偶像跟大家寒暄了五分鐘,張翰承認:宣傳和流言真的靠不住。
圖海川確實不擅交際。但原因跟流言恰恰相反,他并非不近人情,而是姿態過低。一臉尷尬,架不住幾個年輕人的滔滔江水,不知該如何措辭才算謙虛。張翰覺得他就像個災荒年間的土老肥,面對一幫上門借錢的窮親戚強顏歡笑,因為地主家也沒有余糧。
王招弟則是繃到了極點。妝容一絲不茍,應對得體,眼角肌肉卻時不時微微牽動。跟旁人說話時不斷偷瞟過來,隔著屏幕幾乎能聞到她的汗味。
如果現在是審訊,張翰馬上就能下判斷:這女人無辜但有鬼。看來她是這對搭檔的主心骨,危機是靠她的意志支撐。
不過,她的手腕讓張翰十分舒坦。她告訴幾個年輕人:現在不需要顧慮任何法律、問責和技術機密問題。相對本案,這些都不重要了。三方最高層已有默契,而且一定會有人去梳理擺平。技術人員只需要通力合作。
于是張翰馬上給圖海川解圍,請他介紹情況。
「–」
從“白大褂”徹底發瘋、恭喜發財開始,萬國寶永不間斷的全球服務,中斷了13分05秒。萬國寶是一個分布式系統,它的算力資源是在本地設備上直接租用的,局部智能的實現也是靠各個節點自發組網。它沒有真正的服務器端。因此全球服務同時中斷,不可能是任何外部支持出了問題,只能是系統本身的異常行為。在這期間,它并沒有停止“思考”,網絡中每個節點都在滿負荷運行,只是不響應用戶的翻譯請求。
朱越在紅花堰發出的語音信息,是它重新開工時第一條響應。這兩句話被翻譯成三百多種語言,匿名發給當時在線的所有用戶,總計超過九億人。普通話母語的用戶收到的是原版語音。所有聽力障礙人士和沒用語音設備的,都收到了對應文字。此后萬國寶恢復正常服務。
最大的意外是:這樣簡單兩句中文語音,翻譯居然有四個版本。
「–」
“等等!你們真能看到每個用戶的信息內容?包括美國的?”劉馨予問道。
圖海川面有難色。石松和全棧睜大眼看著劉馨予,就像看白癡。
張翰笑道:“王老師說過了,現在不考慮法律責任。另外,在我這里從來也沒有什么用戶隱私。圖老師請繼續。”
卻是王招弟接了下去:“第一句話,‘活下去’,翻譯沒有任何偏差。問題出在第二句。朱越當時的發音是‘奇點’,q-i-qi,奇怪的奇,不是奇數的奇。”
她放了一遍錄音。確實如此,朱越的普通話還帶一點椒鹽口音。
“所有非漢語用戶中,大約25%收到的是‘奇怪的點就要到了’。對他們來說,第二句話沒有什么意義,只是很奇怪。第二種翻譯是‘起點就要到了’。就是‘起點終點’那個起點。覆蓋率28%。這個有意義,但是仍然非常……奇怪。
“真正引起大麻煩的,是第三種翻譯:‘七點就要到了’,覆蓋41%的非漢語用戶。有多麻煩,你們應該都知道了。”
王招弟在杭州打開伴隨視頻。
會議室大屏幕上顯示bbc新聞實況,現場是英格蘭埃姆斯伯里的巨石陣。英國和中國時差7小時,現在正是早上6點58分。直升機航拍視野中人頭攢動,巨石陣周圍擠得水泄不通,一眼看上去起碼有上萬人。稍遠處是大片的帳篷。鏡頭拉近,人群很有秩序,沒有一個人進入巨石陣內圈。隨著時間逼近七點,眾人紛紛仰望天空,充滿期待,不少人跪下祈禱。
視點直升機突然拉遠。王招弟解釋道:“飛行員也怕七點鐘會有飛船從天而降。”
bbc現場記者很激動:“第三天,人群又翻倍了!‘七點鐘守望’正在橫掃全球!今天耶路撒冷和金字塔在我們之前,帝國大廈和51區在我們之后。我的同事剛飛到復活節島,島上已經聚集六千人!耶路撒冷的群眾,情況比較特殊——他們不是在等待外星人降臨。七點鐘過后,他們開始爭論圣墓的確切位置……”
紅發的記者妹子一口京腔,聲音甜美。張翰問王招弟:“歐洲解禁了?”
“禁用萬國寶的是歐盟,英國沒有。歐盟也就是打個嘴炮,民間根本禁不了,也沒有技術手段。只有歐盟的公共媒體裝裝樣子,暫時不接入。”
“還有一種翻譯呢?”
“第四種翻譯是:‘活下去!奇點就要到了。’奇點。singularity。很多語言中沒有這個詞,萬國寶都用六大語言中最接近的拼寫或者發音替代。”
在座所有人英語水平都不低。不過在名滿天下的語言學家面前,沒人敢亂理解。
沉默了片刻,石松才問:“是數學意義的奇點,還是馮·諾依曼那個意思?”
“馮·諾依曼那個奇點。弗諾·文奇那個奇點。”
她如數家珍,異常篤定。眾人不禁望向真正的人工智能泰斗。圖海川正戴著耳機補聽先前的會議記錄,心不在焉點了點頭。
王招弟搶著說:“第四種翻譯僅有6%用戶收到,但它才是正確的。這不是我們隨便猜測。朱越所有的萬國寶通信歷史,我們一個字一個字分析過了。他和這條信息的發送對象多次討論過奇點問題。這個詞他用過兩百多次,文字、語音、中文、英文都有。語境信息也非常充分,就是這個意思。”