熊貓不吃竹子提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
但是一切努力都無法減輕黑媽媽垂死的掙扎。她用憐愛的眼神看著她們?!皠e把自己累壞了!”她喘著氣囁嚅道。“你們幫不了忙的。”
斯佳麗伸出手指擱在黑媽媽的唇上,懇求道:“噓!不要說話,省點力氣吧!”為什么?哦,為什么?斯佳麗心中對上帝發火了,在黑媽媽神志不清的彌留之際,你為什么不讓她安樂地死去呢?你為什么要叫醒她,殘酷地折磨她呢?她一輩子都在做好人,做好事,都在為別人做事,從不為自己設想。她理該得到善報,只要我活著一天,決不再向你低頭禱告了。
然而她卻向黑媽媽大聲誦讀床頭柜上那本破舊的圣經,她念詩篇,平靜的聲音聽不出內心的痛苦和不虔敬的憤怒。入夜,蘇埃論點亮燈,接過斯佳麗手中的圣經,翻著薄薄的書頁,接下去念,念累了,再由斯佳麗接昏,兩人如此輪流,直到威爾將蘇埃倫趕回房休息。
“你也回房休息,斯佳麗,”他說“我留下來陪黑媽媽。雖然念得不是頂好,不過圣經里有不少故事我記得很牢?!?
“你念你的。我不走,我不能離開黑媽媽?!彼降厣?,疲憊地背靠墻,傾聽可泊的死神聲音。
當第一道曙光射入窗口,黑媽媽的聲息突然改變,呼吸聲變得更沉濁,兩次呼吸之間的沉寂拉得更長。斯佳麗一骨碌爬起。威爾也從椅子上站起來。“找去叫蘇埃倫?!彼f。
斯佳麗立刻移到床邊的椅子上?!耙椅兆∧愕氖謫幔趮寢專孔屛椅漳愕氖帧!?
黑媽媽的前額吃力地皺起?!昂美?。”
“我知道,我知道。累就不要多說話?!?
“要等瑞特先生”
斯佳麗咽下口水。她現在千萬不能哭?!安槐卦俚攘耍趮寢尅D惆蚕桑∷粫砹??!睆N房傳來一陣急促的腳步聲?!疤K埃倫就要來了!還有威爾先生,我們全部在這里陪你,親愛的,我們都愛你。”
一道陰影往病床罩來,黑媽媽露出微笑。
“她要我。”瑞特說。斯佳麗不敢置信地抬眼看他。“挪開一點,讓我靠近黑媽媽?!彼p聲道。
斯佳麗站直身,感覺到他的接近,他的魁偉、力量,感覺到逼人的陽剛之氣,她雙膝便發軟。瑞特掠過她身邊,在黑媽媽床前跪下。
他來了!一切就會好轉。斯佳麗跪倒在他身側,肩膀觸到他的手臂,在為黑媽媽傷心的同時,也感到快樂。他來了!瑞特就在這里,就在身邊,我怎會傻到放棄再見到他的希望。
“我要你為我做一件事情。”黑媽媽說。她的聲音聽起來堅強有力,似乎她保留了最后一口氣就為了這一刻。她的氣息淺短快速,幾乎是喘吁吁的。
“任何事都行,黑媽媽,”瑞特答道“你要我做什么,我都照辦?!?
“替我穿上你送給我的那件漂亮的紅綢襯裙,再把我埋了。你要親自料理這件事。我知道露蒂早就看中它了?!?
瑞特仰頭大笑。斯佳麗大驚。在臨終病人面前他居然笑得出來?
稍后她才發現黑媽媽也在默默微笑。
瑞特把手放在心日上。“我發誓,露蒂連看它一眼的機會都不會有,黑媽媽。我保證它會隨你一起上天堂?!?
黑媽媽的手伸向他,示意他把耳朵貼近她的唇?!澳愫煤谜疹櫵辜邀愋〗?,我不行了,她需要關懷?!彼f。
斯佳麗屏住氣。
“我會的,黑媽媽?!比鹛卣f。
“我要你發誓?!焙趮寢尩拿铍m微弱,但很堅定。
“我發誓?!比鹛剡@一說,黑媽媽才靜靜地嘆口氣。
斯佳麗淚汪汪地說:“哦,親愛的黑媽媽,謝謝你?!彼拗f“黑媽媽”“她聽不到你的話了,斯佳麗,她走了?!比鹛氐拇笫州p輕掠過黑媽媽的臉,合上她的眼睛?!斑@是一個完整世界的隕落,一個世紀的結束?!彼麥厝岬卣f“愿她安息吧。”
“阿門?!蓖柕穆曇魪拈T口傳來。
瑞特站直,轉過身。“喂!威爾,蘇埃倫?!?
“她最后想到的人還是你,斯佳麗,”蘇埃倫哭叫著。“你一向是她的心肝寶貝?!彼_始嚎陶大哭,威爾將她摟入懷里,拍拍她的背,讓他的妻子偎靠著他的胸膛掉淚。
斯佳麗跑向瑞特,高舉雙臂想擁抱他?!拔液孟肽??!彼f。
瑞特卻一把扼住她的手腕,拉下她的雙手。“不要這樣,斯佳麗。
一切還是老樣子,沒有任何改變?!彼恼Z氣相當平靜。
斯佳麗不敢相信他竟會如此狠心回絕她。“你是什么意思?”她大聲哭問。
瑞特退縮了。“別逼我再說一次,斯佳麗。你當然明白我的意思?!?
“我不明白。我不相信。在我愛你,迫切需要你的時候,你不會真心要離開我的。哦!瑞特,不要用那種眼神看我,你為什么不伸出你的手臂,抱住我,安慰我?你答應過黑媽媽的?!?
瑞特搖搖頭,唇角泛出淡淡一絲微笑?!澳阏媸莻€孩子,斯佳麗。
你也認識我好幾年了,怎么把那些教訓都忘得一干二凈。這只是一個謊言。為了使一位善良可愛的老太婆得到臨終前最后一刻的快樂,于是我撒了謊。記住!小乖乖,我是個無賴,并不是什么正人君子。”
說完,瑞特扭頭就朝門口走去。
“不要走!瑞特,求求你!”斯佳麗啜泣道。她突然兩手捂住嘴,若再求他,她永遠都沒有自尊了。由于不忍目送他離去,她猛地轉頭,瞥見蘇埃倫眼中幸災樂禍的表情及威爾眼中的憐憫。
“他會回來的!”她把頭抬得老高說“他總是會回來的。”假如我常常這么說,也許我就會相信,她想著,也許日后會成真。
“總有一天?!彼钌钗跉狻疤K埃倫,黑媽媽的紅襯裙呢?我要親眼看她穿著它下葬。”
一直到為黑媽媽凈身、穿衣后,斯佳麗才控制住自己的情緒。可是當威爾抬著棺木進屋,她不由顫抖了,就此不告而逃。
她在飯廳倒了半杯威士忌,兩三口便把熱辣辣的酒灌下肚,一股暖流貫透疲憊的身子,這才止住顫抖。
我需要呼吸新鮮的空氣,她心想,我必須離開這棟房子,離開所有的人。廚房里傳來孩子們驚恐的叫聲,她聽了緊張得渾身都如針刺,于是提起裙擺便跑。
室外早晨的空氣新鮮沁涼。斯佳麗深深吸了一口,領略這股清新。
一陣和風吹起粘在她汗水淋漓的頸子上的發絲。她最后一次梳一百下頭發是什么時候?她怎么一點兒都不記得?如果被黑媽媽知道,不氣昏才怪。哦——她將右手指關節塞人嘴巴,忍住哀傷,然后蹣跚地跑下山丘,穿越茂密的草原,直沖入河邊的參天樹林。聳入天際的松樹聞起來芳香撲鼻,樹下的一層軟軟厚厚的針葉,仿佛已經靜躺了數百年。在那大自然的掩體下,斯佳麗獨自躲在宅外。頹然無力地踏上鋪滿落葉的地面,背靠著樹干席地而坐。她得理出頭緒,一定有個辦法可以力挽狂瀾,她不愿相信一切都變了!
但是她無法阻止自己胡思亂想。她覺得好迷惑,好累。
她以前也累過,情況甚至比這次更惡劣。當初在北軍四面包抄下從亞特蘭大回塔拉,她就沒因累而退縮。當她迫不得已翻遍整座莊園,搜尋食糧,就沒因四肢被死沉的重負所拖垮。當她采摘棉花,采得雙手長繭時,當她像騾子一樣將犁具套在身上時,當她克服萬難,找尋活下去的動力時,就沒因為一句累了,而放棄一切努力?,F在她也不準備放棄,她的字典里沒有“放棄”這兩個字。
她直瞪著前方,面對所有跟她作對的魔鬼。玫荔的死黑媽媽的死瑞特的離棄說明他們的婚姻已經沒有指望。
最糟糕的就是這項。瑞特走了,這是她必須硬著頭皮面對的。她仿佛還聽到他的聲音:“一切還是老樣子,沒有任何的改變?!?
那不可能是真的!
斯佳麗得想個法子挽回他的心。她總是有辦法得到地要的男人。
瑞特跟其他男人沒兩樣,不是嗎?
不,他跟其他男人不一樣,這才是她要他的原因,她顫抖了,突然害怕起來。萬一這一次不能贏得他,怎么辦?以前她總有辦法贏得。
想得到的東西,沒有弄不到手的。而現在卻沒那種把握了。
頭頂上端一只松鴉發出刺耳的叫聲。斯哇而抬頭一望,聽到第二聲冷嘲的啼叫。“滾開!少來煩我!”她放聲大吼。松鴉振翅飛走,一朵俗麗的青藍掠過眼前。
她得好好想想,回想瑞特說過的后。不是早上,不是昨晚,也不是黑媽媽撒手的那一刻,而是在他離開亞特蘭大的家那一夜。瑞特說過什么?他滔滔不絕他說話、解釋。神情是那么冷靜,那么驚人耐性,就像對待那種不屑對之發脾氣的人一樣。
她一閃念想起一句差點遺忘了的話,頓時忘了自己精疲力竭。斯佳麗找到了她需要的。對了,對了,她記得一清二楚。瑞特要求離婚,她悍然拒絕后,他曾說過:“以后我會常常回來就是了,這樣別人也就不會說什么閑話了?!彼辜邀愇⑽⒁恍?,雖然還沒能贏,不過仍然還有機會。這個機會夠讓她繼續奮斗下去了。站直身,挑開衣服、頭發上的松針?,F在她看起來必定糟透了。
渾濁的弗林特河沿著松木林下的巖壁緩緩流淌。斯佳麗俯首撒下一把松針在河面上,目送它們打著轉逐漸流遠。“繼續向前,”她喃喃說著“就像我。不往回看,過去的就讓它過去了。繼續向前吧!”仰視著晴朗的藍天,一朵朵燦爛的白云匆匆飄掠而過??瓷先タ炱痫L了!天氣就要轉涼,她機械似地推想。下午的葬禮,我得找件保暖的衣服穿才行!她轉身往回家的路上走去,草坡比記憶中還陡峭。不管了!反正她無論如何都要回去打扮整齊。每次搞得一身臟時總會惹來黑媽媽的大呼小叫,她得為黑媽媽將自己打扮得整整齊齊的才是。<script>chapter1();</script>