無(wú)終之始提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“你實(shí)在很無(wú)禮。”圣雅各博士冷冷地說(shuō)。

“拜托拜托。”他想推她往前走，躲開(kāi)那兩個(gè)逐漸逼近的威脅，但他還是按捺住那股沖動(dòng)。

“往這邊走。”說(shuō)著，她開(kāi)始朝著左后方的那面墻走去。那面墻中間開(kāi)了一條很寬的走廊。走著走著，周圍的人越來(lái)越少了，大廳后面這個(gè)區(qū)域沒(méi)什么引人注目的地方。后來(lái)，他們終于來(lái)到那條走廊上，地上鋪著深紅色的天鵝絨地毯。走廊沿邊的墻壁有幾扇門互相對(duì)望，門上有燈號(hào)，顯示著第一會(huì)議廳、第二會(huì)議廳等等。走廊的盡頭則有一道雙扇門，右邊的門板上貼著燙金大字，顯示這里就是第七廳。

“就這里了，”瑪莉圣雅各說(shuō)“進(jìn)去的時(shí)候要留神，里面可能很暗，伯特奈尼演講的時(shí)候會(huì)放幻燈片。”

“就像電影院一樣。”杰森附和了一句，回頭看看走廊入口的人群。這時(shí)，他忽然看見(jiàn)戴金絲框眼鏡的殺手了。走廊入口那邊的大廳，有三個(gè)人正在高談闊論，那個(gè)殺手說(shuō)了聲抱歉借過(guò)，然后從那三個(gè)人旁邊擠了過(guò)去。現(xiàn)在，他已經(jīng)沿著走廊走過(guò)來(lái)了，另外一個(gè)殺手緊緊跟在他后面。

“很不一樣。他坐在講臺(tái)下，高談闊論。”圣雅各博士跟他說(shuō)了幾句話，前面他沒(méi)有聽(tīng)清。現(xiàn)在話說(shuō)完了，她準(zhǔn)備要走了。

“不好意思，你剛才說(shuō)了什么？什么舞臺(tái)？”

“噢，那是一座架高的平臺(tái)，通常是展覽時(shí)才用。”

“必須把他們引進(jìn)去。”他說(shuō)。

“你說(shuō)什么？”

“我是說(shuō)展覽。里面有出口嗎？有沒(méi)有另外一扇門？”

“我不知道。而且，我真的該去打電話了。你就慢慢欣賞我們這位教授的演講吧。”說(shuō)著，她就轉(zhuǎn)身走開(kāi)了。

這時(shí)候，他突然把行李丟在地上，一把抓住她的手臂。她張大眼睛瞪著他說(shuō)“請(qǐng)你，把手放開(kāi)。”

“我實(shí)在不想這樣嚇你，可是我已經(jīng)別無(wú)選擇了，”他小聲說(shuō)了幾句，回頭看著后面。那兩個(gè)殺手開(kāi)始放慢腳步，顯然已經(jīng)鎖定目標(biāo)，要準(zhǔn)備收網(wǎng)了“你得跟我一起進(jìn)去。”

“少荒唐了！”

這時(shí)候，他把她的手臂掐得更緊，把她拉到身前，然后，他從口袋里掏出那把手槍，藏在她的身體后面，以免被那兩個(gè)殺手看到。他們已經(jīng)逼近到十米左右的距離了。

“我本來(lái)不想用這玩意兒，也不想傷害你，不過(guò)，逼不得已的時(shí)候，我也只好這樣做了。”

“老天”

“不要說(shuō)話。只要乖乖聽(tīng)我的，我保證你沒(méi)事。我一定要想辦法跑出這家飯店，需要靠你幫忙。只要我跑出去了，我就放你走。不過(guò)，現(xiàn)在你得先跟著我。來(lái)吧，我們進(jìn)去。”

“你不可以”

“我當(dāng)然可以。”他用槍抵住她的肚子，槍口緊緊壓住她那件暗紅色的絲質(zhì)上衣。她嚇得不敢吭聲，乖乖任他擺布。“走吧。”

他跨到她左邊，依舊抓著她的手臂，左手拿著手槍橫在胸前，對(duì)準(zhǔn)她的胸口。她死盯著那把槍，嘴巴張開(kāi)，忽快忽慢地喘著氣。杰森打開(kāi)門，把她推進(jìn)去，讓她走在前面。這時(shí)候，他聽(tīng)到走廊那邊有人用德語(yǔ)喊了一聲。

“快點(diǎn)！”

他們忽然陷入一片漆黑，但很快又亮了起來(lái)。有一道光束從觀眾席上射過(guò)去，穿越整個(gè)房間，照亮了觀眾的腦袋。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的舞臺(tái)上有面幕布，光束在幕布上投射出一張圖表，圖表里畫(huà)了幾條格線，底下標(biāo)著數(shù)字，中間有一條鋸齒狀的粗黑線，從畫(huà)面左邊延伸到右邊。現(xiàn)場(chǎng)的擴(kuò)音器里有個(gè)人聲，腔調(diào)很重。

“各位可以發(fā)現(xiàn)，在一九七和七一年之間，這些在業(yè)內(nèi)居于領(lǐng)導(dǎo)地位的廠商自動(dòng)減產(chǎn)——我再重復(fù)一次，自動(dòng)減產(chǎn)。先前，政府有一批人主張干預(yù)市場(chǎng)，他們執(zhí)行了所謂的家長(zhǎng)式市場(chǎng)調(diào)節(jié)——請(qǐng)換到第十二號(hào)幻燈片——結(jié)果導(dǎo)致了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退。和當(dāng)時(shí)的衰退比起來(lái)，自動(dòng)減產(chǎn)所導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)衰退反而并不那么嚴(yán)重。請(qǐng)換下一張幻燈片。”

這時(shí)候，整個(gè)會(huì)場(chǎng)突然暗下來(lái)。幻燈機(jī)出了點(diǎn)問(wèn)題，前一張幻燈片退掉了，換上下一張幻燈片，光束卻投射不出去。

“請(qǐng)換到第十二號(hào)幻燈片！”

最后一排坐椅后面就是墻壁，墻壁和坐椅中間的通道站了些人。杰森推著那個(gè)女人往前，走到那些人的前面。他打量著演講廳，估算里面有多大的空間，并搜尋著有沒(méi)有紅色燈號(hào)。紅色燈號(hào)就意味著出口，意味著他可以逃離那個(gè)殺手的魔掌。突然，他看見(jiàn)了！遠(yuǎn)處有一點(diǎn)微弱的紅色燈光，就在舞臺(tái)上，幕布的后面。除此之外，沒(méi)有別的出口了。僅剩的另一個(gè)出口，就是第七演講廳的正門。他一定要想辦法走到紅燈那邊，他一定要想辦法帶著這個(gè)女人走到那個(gè)出口。他得想辦法走到舞臺(tái)上。

“瑪莉！我們?cè)谶@里！”突然，有人很小聲地叫她。聲音是從左邊最后一排的座位那傳來(lái)的。

“不對(duì)，瑪莉！我在你前面。”又有另外一個(gè)人小聲地叫她，聲音是從前面?zhèn)鱽?lái)的。有個(gè)人影子就站在瑪莉圣雅各面前。那個(gè)人原先站在墻邊，后來(lái)走過(guò)來(lái)攔住她。

杰森把槍抵住那個(gè)女人的肋骨，用力頂了一下，意思很清楚。她連氣都不敢喘，小聲地說(shuō)了幾句話。杰森暗自慶幸，還好里面很暗，他們看不見(jiàn)她的臉。“對(duì)不起，讓我們過(guò)去，”她說(shuō)法語(yǔ)“拜托，拜托。”

“他是誰(shuí)？親愛(ài)的，他就是你所謂的電報(bào)嗎？”

“我是她的老朋友。”杰森小聲地說(shuō)。

觀眾開(kāi)始竊竊私語(yǔ)，現(xiàn)場(chǎng)的嗡嗡聲音越來(lái)越大。這時(shí)候，一聲響亮刺耳的叫喊忽然傳遍了整間演講廳：“請(qǐng)放一下第十二號(hào)幻燈片！這樣太沒(méi)禮貌了！”

“我們得到前面的座位去找一個(gè)人。”杰森一邊說(shuō)，一邊回頭看后面。入口右邊的門被推開(kāi)了，門口出現(xiàn)一個(gè)黑影。黑影的臉上有一副金絲框眼鏡，反射出走廊上昏暗的燈光。杰森推著那個(gè)女郎慢慢往前，從她那個(gè)一臉茫然的朋友旁邊硬擠過(guò)去，把他擠到墻邊，他一邊推，嘴里一邊小聲地抱歉。

“不好意思，我們?cè)谮s時(shí)間！”

“你這個(gè)人真沒(méi)禮貌！”

“沒(méi)錯(cuò)，我知道。”

“第十二號(hào)幻燈片在哪里？究竟是怎么回事？怎么會(huì)發(fā)生這種事？”

這時(shí)候，幻燈機(jī)終于再度射出一道光束，不過(guò)，大概操作員太緊張了，手一直發(fā)抖，使得那道光束也跟著抖起來(lái)。杰森和那個(gè)女人沿著墻壁往旁邊走，當(dāng)幕布上出現(xiàn)另一張圖表的那一刻，他們已經(jīng)來(lái)到了演講廳側(cè)邊的墻壁，那兒有一條狹窄的通道，一直通向最前面舞臺(tái)的旁邊。他把她推到角落里，用自己的身體壓住她，臉貼著她的臉。

“我要叫了！”她輕輕地說(shuō)。

“你敢叫，我就開(kāi)槍！”他說(shuō)。他回頭盯著墻邊那一排人影，那兩個(gè)殺手也混在里面，瞇著眼睛東張西望，拼了命地想從那一排面孔中找出他們的目標(biāo)，那副模樣活像兩只緊張的老鼠。

這時(shí)候，演講人又開(kāi)始發(fā)話了，聲音聽(tīng)起來(lái)像面破鑼。他開(kāi)始發(fā)表言論抨擊別人，雖然說(shuō)得不多，但聽(tīng)起來(lái)很刺耳。“你們看！這張圖是專門給那些抱有懷疑態(tài)度的人看的，也就是今天在這聽(tīng)我演講的人——我想，在場(chǎng)的各位絕大多數(shù)都懷疑我的說(shuō)法。你們看看這張圖表，鐵證如山！和我今天所準(zhǔn)備的上百個(gè)分析一樣，絕對(duì)站得住腳。把市場(chǎng)還給廣大的群眾吧！輕微的經(jīng)濟(jì)衰退，在人類歷史上從來(lái)沒(méi)有消失過(guò)。為了追求整體利益，總是需要付出一點(diǎn)小小的代價(jià)的。”

現(xiàn)場(chǎng)響起一片稀稀落落的掌聲，顯然沒(méi)什么人同意他的說(shuō)法。伯特奈尼又回到正常的語(yǔ)氣，繼續(xù)長(zhǎng)篇大論，他拿著那根長(zhǎng)長(zhǎng)的指示棒，指著幕布，強(qiáng)調(diào)那些明顯的證據(jù)——他自以為明顯的證據(jù)。這時(shí)候，杰森又回頭看。光線從幻燈機(jī)旁流瀉出來(lái)，照在那個(gè)殺手的金絲框眼鏡上，閃閃發(fā)亮。戴眼鏡的殺手碰碰另一個(gè)殺手的手臂，朝左邊點(diǎn)點(diǎn)頭，示意他手下繼續(xù)搜尋左邊的演講廳。他自己則搜尋右邊，他開(kāi)始往旁邊移動(dòng)，從站在墻邊的人面前走過(guò)去，逐一看看每個(gè)人的臉。這時(shí)候，他臉上的金絲框眼鏡越來(lái)越亮，越來(lái)越搶眼了。要不了幾秒鐘，他就會(huì)走到角落來(lái)，走到他們這邊。看起來(lái)，開(kāi)槍是阻止這個(gè)殺手惟一的方法了。然而，萬(wàn)一靠在墻邊的哪個(gè)人突然動(dòng)了一下，萬(wàn)一被他壓在墻上的那個(gè)女人忽然驚慌起來(lái)，推擠到他而且，不可知的會(huì)導(dǎo)致他失手的因素太多了。萬(wàn)一他失手了，那就完了。而且，就算他擊中了那個(gè)人，演講廳的另一頭還有另外一個(gè)殺手。毫無(wú)疑問(wèn)，那人一定是個(gè)神槍手。

“請(qǐng)換第十三號(hào)幻燈片。”

對(duì)了！就趁現(xiàn)在！

幻燈機(jī)的光束消失了，會(huì)場(chǎng)陷入一片漆黑。杰森把靠在墻邊的那個(gè)女人拖過(guò)來(lái)，猛轉(zhuǎn)過(guò)她的身體，湊近她的臉說(shuō)：“你要是敢出聲，我就殺了你！”

“我相信你會(huì)，”她嚇壞了，喃喃說(shuō)著“你是個(gè)瘋子。”

“我們走吧！”他推著她沿那條狹窄的通道往前走，前面將近二十米的地方就是舞臺(tái)。這時(shí)候，幻燈機(jī)的光束倏然又亮了起來(lái)，他一把抓住女郎的脖子，把她的身體按下，直到跪倒在地，而他自己也迅速跪在她后面。旁邊那幾排座位上坐滿了人，擋住了他們，殺手看不見(jiàn)了。他用手指戳戳她的身體，意思要她繼續(xù)往前移動(dòng)，往前爬慢慢爬，身體壓低，但繼續(xù)往前移動(dòng)。她知道他的意思，于是開(kāi)始跪著往前爬，渾身發(fā)抖。

“這個(gè)時(shí)期衍生出許多必然的結(jié)果，”他大聲疾呼“獲利動(dòng)機(jī)和獎(jiǎng)勵(lì)生產(chǎn)是不可分割的，但這兩種對(duì)立的角色永遠(yuǎn)不會(huì)平等。蘇格拉底說(shuō)過(guò)，價(jià)值永遠(yuǎn)不會(huì)平等，再怎么樣，黃金和銅鐵就是不一樣。在座的各位，有誰(shuí)能反駁這一點(diǎn)？請(qǐng)換到第十四號(hào)幻燈片！”

會(huì)場(chǎng)又陷入一片漆黑。就趁現(xiàn)在。

他把那個(gè)女人從地上猛拖起來(lái)，推著她往前走，走向舞臺(tái)。他們離舞臺(tái)只剩下一米了。

“又怎么了？到底怎么回事？幫個(gè)忙，第十四號(hào)幻燈片！”

機(jī)會(huì)來(lái)了！幻燈機(jī)又卡住了。整個(gè)會(huì)場(chǎng)又將暫時(shí)陷入一片漆黑。他們已經(jīng)來(lái)到舞臺(tái)前了，上面那個(gè)標(biāo)著出口的紅燈已近在眼前。杰森狠狠掐著女郎的手臂說(shuō)：“爬到舞臺(tái)上，然后往出口跑！我就在你后面，要是你敢停下來(lái)大叫，我就開(kāi)槍！”

“看在老天的分上，求求你放我走吧。”

“現(xiàn)在還不行。”他說(shuō)得很認(rèn)真。飯店的某個(gè)地方還有另外一個(gè)出口，有人正在外面守株待兔，等著捕殺這個(gè)馬賽來(lái)的目標(biāo)。“上去！立刻上去。”

那個(gè)叫圣雅各的女人掙扎著站起來(lái)，朝著舞臺(tái)跑過(guò)去。杰森把她抬起，推上舞臺(tái)邊緣，然后自己縱身一躍，跳上舞臺(tái)，把她拉起來(lái)站好。

這時(shí)候，幻燈機(jī)突然射出刺眼的光線，打在幕布上，照亮了整個(gè)舞臺(tái)。底下的觀眾看到舞臺(tái)上突然出現(xiàn)兩個(gè)人影，立刻揚(yáng)起一片驚呼嬉笑。在一片喧鬧聲中，伯特奈尼發(fā)出充滿威嚴(yán)的怒吼。“他們是沖著我來(lái)的！太侮辱人了！你們這些白癡！”

除此之外，還有另一種聲音——有三聲——一種突如其來(lái)、尖銳而致命的聲音，一種被悶住的聲音，武器開(kāi)火的聲音——武器！舞臺(tái)的裝飾板被子彈擊中，木頭的碎片四散飛濺。杰森立刻把女郎的身體壓低，然后拖著她沖向舞臺(tái)側(cè)邊的空間，躲進(jìn)陰影里。

“在那里！”

“幻燈機(jī)轉(zhuǎn)過(guò)去！”

有人在演講廳中央的走道上大喊了一聲，這時(shí)候，幻燈機(jī)的光束被轉(zhuǎn)向右邊，照向舞臺(tái)的側(cè)翼——但沒(méi)有被完全照到。舞臺(tái)后面有一片用來(lái)遮蓋后臺(tái)的垂直平面布景板，那片布景板正慢慢地降下來(lái)，擋住了幻燈機(jī)的光束，有的地方亮，有的地方則是一片黑影。舞臺(tái)后方，布景板最邊緣處，就是出口了。那是一扇又高又寬的金屬門，門上有根壓桿。

突然間，他們聽(tīng)到玻璃碎裂的聲音，門上那盞紅燈被殺手射出的子彈擊中，整個(gè)爆了開(kāi)來(lái)。無(wú)所謂，杰森可以很清楚地看到門上那一根閃閃發(fā)亮的黃銅壓桿。

整個(gè)演講廳陷入一片混亂。杰森抓住女郎的上衣，把她從布景板后面扯出來(lái)，拖著她走向那扇門。那一剎那，她突然開(kāi)始反抗。他甩了她一巴掌，把她拖在身邊，接著，那根壓桿已經(jīng)在他們頭頂上了。

這時(shí)候，子彈擊中了他們右邊的墻壁。殺手正沿著走道沖過(guò)來(lái)，想看清楚他們的位置。再過(guò)幾秒鐘，他們就會(huì)追上來(lái)，再過(guò)幾秒鐘，大批的子彈就會(huì)擊中目標(biāo)。就算只有一顆擊中，一切就結(jié)束了。他知道身上那把槍還有很多發(fā)子彈。他弄不懂自己怎么會(huì)知道，為什么會(huì)知道，不過(guò)，他就是知道。光聽(tīng)那把槍的聲音，他就有辦法像親眼所見(jiàn)一樣，仿佛他已經(jīng)卸下了彈匣，數(shù)過(guò)里面有幾顆子彈了。

他用額頭去頂門上的那根壓桿。門嘩一聲開(kāi)了，他立刻一個(gè)箭步?jīng)_出去，身后拖著那個(gè)拼命掙扎的女人。

“不要拉我！”她尖叫著“我不會(huì)再跟你走了！你這個(gè)神經(jīng)病！他們?cè)陂_(kāi)槍！”

杰森用腳踹那扇門，門板砰的一聲猛關(guān)上。“站起來(lái)！”

“不！”

他又用手背甩了她一巴掌。“很抱歉，但你還是得跟我走。站起來(lái)！只要我們到了外面，我保證一定會(huì)放你走。”只不過(guò)，他們現(xiàn)在要往哪里逃呢？此刻，他們?cè)谝粭l通道上，地上沒(méi)有地毯，墻上也沒(méi)有一扇扇閃閃發(fā)亮的門，門上更沒(méi)有燈號(hào)。這里是好像是一片廢棄的載貨區(qū)，水泥地，兩架管狀框架的運(yùn)貨手推車靠在旁邊的墻上。他先前猜對(duì)了，每當(dāng)?shù)谄哐葜v廳辦展的時(shí)候，展品必須用貨車運(yùn)送，放到舞臺(tái)上。所以，那個(gè)門必須夠高夠?qū)挘笮驼蛊凡趴赡芩瓦M(jìn)送出。

門！他必須想辦法把那扇門堵住！瑪莉圣雅各已經(jīng)站起來(lái)了，他一手抓住她，一手抓住第一架手推車，把手推車拖到門前，頂住門，然后用肩膀和膝蓋用力撞，一直撞到手推車的管子嵌進(jìn)金屬門板里。他低頭看看，手推車的木質(zhì)底座下，輪子上了腳控鎖。他腳跟往下一踩，把前輪的連桿鎖鎖死，然后再換后輪。

正當(dāng)他把腳伸進(jìn)手推車底下的時(shí)候，那個(gè)女郎突然猛轉(zhuǎn)身，想甩開(kāi)他的手。他的手順著她的手臂往下滑，掐住她的手腕往內(nèi)扭。她痛得慘叫起來(lái)，眼淚奪眶而出，嘴唇顫抖著。他把她緊緊抓在身邊，架著她往左邊走去，然后越走越快，最后跑了起來(lái)。他心想，這應(yīng)該是通往鐘樓大飯店后面的通道，應(yīng)該找得到出口。到了出口，這個(gè)女人就能派上用處了。其實(shí)，也惟有在門口，他才需要用這個(gè)女人作掩護(hù)。

這時(shí)候，他聽(tīng)到好幾聲巨大的撞擊聲，顯然那兩個(gè)殺手想把舞臺(tái)后面的鐵門撞開(kāi)。只不過(guò)，那兩架被鎖住輪子的手推車太沉了，很難撞得開(kāi)。

他拖著那個(gè)女郎在水泥地面上狂奔，她拼命掙脫，又開(kāi)始用腳亂踢，全身亂扭，看起來(lái)幾乎歇斯底里了。他別無(wú)選擇，只好抓住她的手肘，用大拇指全力掐下去。那種痛如此突如其來(lái)、如此劇烈，痛得她突然倒抽一口氣，啜泣起來(lái)，拼命喘氣，乖乖讓他推著向前走。

他們來(lái)到一座水泥樓梯前，總共有四級(jí)臺(tái)階，邊緣鑲著鐵板，樓梯底下是一道雙扇金屬門。那是裝卸貨物用的平臺(tái)，門外就是鐘樓大飯店的后停車場(chǎng)。他已經(jīng)快到了，剩下的問(wèn)題是，現(xiàn)在他要怎么偽裝。

“你聽(tīng)我說(shuō)，”他對(duì)那個(gè)個(gè)性強(qiáng)硬卻飽受驚嚇的女郎說(shuō)“你希望我放你走嗎？”

“我的天，當(dāng)然！求求你！”

“那你乖乖聽(tīng)我的話，照我說(shuō)的做。我們現(xiàn)在要從樓梯走下去，從那扇門里走出去。走出去時(shí)，我們要假裝是兩個(gè)普通人，兩個(gè)剛下班的人，而且要裝得非常像。等一下你鉤住我的手，我們慢慢走，假裝在聊天說(shuō)悄悄話。我們慢慢走到停車場(chǎng)的另一頭，走到車子那邊。我們要假裝說(shuō)笑——不用很大聲，和平常一樣就可以了——好像我們突然想到今天工作時(shí)一些好笑的事情。你明白了嗎？”

“過(guò)去這十五分鐘里，發(fā)生在我身上的事情一點(diǎn)都不好笑。”她喃喃自語(yǔ)，聲音小得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)。

“那就假裝很好笑。我可能被困住了。要是我真的被困住了，我根本就不在乎你是什么感覺(jué)。你明白嗎？”

“我的手腕好像斷了。”

“沒(méi)有斷。”

“我的左手臂沒(méi)辦法動(dòng)了，我的肩膀也是。一陣一陣地痛。”

“那是你的神經(jīng)末梢受到壓迫，過(guò)幾分鐘就好了。你不會(huì)有事的。”

“你真是個(gè)禽獸。”

“我只是想活下去，”他說(shuō)“來(lái)吧，別忘了，等會(huì)我開(kāi)門的時(shí)候，你要看著我，對(duì)我笑一笑。轉(zhuǎn)頭笑一笑。”

“這實(shí)在太難了，我從來(lái)沒(méi)有做過(guò)這種事。”

“比死容易多了。”

于是，她伸出手鉤住他的臂彎，兩個(gè)人一起走下那截短短的樓梯，走到底下平臺(tái)上的門。他把門打開(kāi)，兩個(gè)人一起走了出去。他的手插在西裝外套的口袋里，抓著那把槍，掃視著裝卸貨的平臺(tái)。門的上方有一盞覆蓋著鐵絲網(wǎng)的燈泡。在微弱的燈光下，他看到平臺(tái)左邊有幾格水泥臺(tái)階，臺(tái)階底下就是一條走道。他牽著那個(gè)女郎走下臺(tái)階。

她遵照他的指示，裝出一副說(shuō)笑的樣子，心中卻充滿了恐懼。他們走下臺(tái)階時(shí)，她轉(zhuǎn)頭面對(duì)著他，燈光照在她臉上，她一臉飽受驚嚇的表情。她飽滿的嘴唇微開(kāi)，露出雪白的牙齒，擠出僵硬的笑容。那雙烏黑的大眼睛流露出原始的恐懼。她的臉部緊繃，臉色蒼白，殘留著淚痕的臉頰上有紅色的斑紋，那是剛才被他打的痕跡。他感覺(jué)自己看到的仿佛是尊石雕的臉，仿佛她戴著面具，深紅色的頭發(fā)沿著面具兩旁披散到肩膀上，在夜風(fēng)的吹拂下向后飛揚(yáng)——飄動(dòng)的頭發(fā)，仿佛是那張死氣沉沉面具上惟一還活著的東西。

她的喉嚨擠出一聲聲的干笑，細(xì)長(zhǎng)的脖子上青筋暴露。她恐怕快要崩潰了，只不過(guò)，他也已經(jīng)無(wú)法再去擔(dān)心那個(gè)了。停車場(chǎng)范圍很大，到處都是陰影。陰影中就可能暗藏玄機(jī)，他必須全神貫注，留意四周的動(dòng)靜——只要全神貫注，一有絲毫風(fēng)吹草動(dòng)，他就會(huì)注意到。鐘樓大飯店后面的這片停車場(chǎng)光線昏暗，顯然是給員工停車用的。現(xiàn)在已將近晚上六點(diǎn)半，夜班的職員早已進(jìn)入飯店各就各位了。整個(gè)停車場(chǎng)靜悄悄的，鴉雀無(wú)聲，放眼望去像是一片漆黑的原野，被一排排靜止的車輛分割成好幾塊。乍看之下，那些車子仿佛一整列巨型昆蟲(chóng)，車頭燈暗沉沉的玻璃仿佛成千上萬(wàn)只眼睛，茫然地注視著前方，卻不知道在看哪里。

這時(shí)候，他突然聽(tīng)到一聲吱吱的摩擦聲。那是金屬互相碰撞的聲音，從右邊傳過(guò)來(lái)。好像是附近那一排中的一輛車。哪一排呢？哪一輛呢？他轉(zhuǎn)頭看看后面，假裝聽(tīng)到那女郎的笑話后，回頭笑了一下，眼睛掃視著距離他們最近的車子，向車窗里面瞥去。什么都沒(méi)有

有什么不對(duì)勁嗎？似乎有點(diǎn)動(dòng)靜，但是太細(xì)微了，幾乎看不見(jiàn)實(shí)在令人困惑。接著，他突然看到一個(gè)微小的綠色圓圈，和一絲細(xì)微的綠光。那個(gè)光點(diǎn)在移動(dòng)跟著他們移動(dòng)。

綠色的、細(xì)微的光？突然間，他腦海中浮現(xiàn)出一幕影像，從那遺忘的過(guò)去里浮現(xiàn)出來(lái)的影像。一幕十字細(xì)線的微光閃過(guò)他的眼簾，仿佛在過(guò)去的某個(gè)時(shí)刻，他曾經(jīng)看著兩條十字交叉的細(xì)線！十字細(xì)線！望遠(yuǎn)鏡步槍的紅外線瞄準(zhǔn)鏡。

殺手怎么會(huì)知道是他？有好幾種可能性。他忽然想到，在共同社區(qū)銀行時(shí)，殺手曾經(jīng)使用無(wú)線電對(duì)講機(jī)聯(lián)絡(luò)。現(xiàn)在很可能也有個(gè)殺手拿著無(wú)線電對(duì)講機(jī)。他穿著一件西裝外套，那個(gè)女郎穿著一套絲質(zhì)洋裝，然而，今天晚上有點(diǎn)冷，沒(méi)有女人會(huì)穿這樣外出。

他猛然轉(zhuǎn)向左邊，飛快地彎腰伏低，沖向瑪莉圣雅各，用肩膀撞向她的肚子，把她推得搖搖晃晃地倒退，回到了臺(tái)階那邊。這時(shí)，斷斷續(xù)續(xù)傳來(lái)一聲聲的悶響，四周的水泥和柏油紛紛爆開(kāi)，砂石碎屑四散飛濺。他整個(gè)人往右邊的走道上一撲，身體碰觸到地面那一剎那，立刻翻滾了好幾圈，同時(shí)從外套口袋里掏出手槍。接著，他又縱身往前撲，左手扶住右手手腕，穩(wěn)住槍，瞄準(zhǔn)一扇車窗。那扇車窗中伸出一把步槍。他開(kāi)了三槍。

那輛車停著沒(méi)動(dòng)，車窗是搖下來(lái)的，里面一片漆黑。他開(kāi)槍的那一剎那，車?yán)飩鞒鲆宦晳K叫，后來(lái)變成一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的哭號(hào)，再后來(lái)就沒(méi)聲音了。杰森伏在地上，一動(dòng)不動(dòng)地等著，仔細(xì)聽(tīng)著車?yán)锏膭?dòng)靜，眼睛死盯著那個(gè)黑洞，隨時(shí)準(zhǔn)備再度開(kāi)槍。他等了一下，整個(gè)停車場(chǎng)一片死寂，于是，他慢慢站起來(lái)可是，他發(fā)覺(jué)自己站不起來(lái)了。出事了。他幾乎沒(méi)辦法動(dòng)了。一股疼痛蔓延到他胸口，那種抽痛如此劇烈。他彎腰跪在地上，兩手撐住地面，甩甩頭，努力集中視線，希望那股劇痛趕快消失。他左邊的肩膀，他的胸口下方——肋骨下方他的左大腿——膝蓋和屁股中間的那一截，這些地方都有舊傷，曾經(jīng)縫過(guò)幾十針，大約一個(gè)月前才剛拆掉。他的肌肉和肌腱還沒(méi)完全復(fù)原，但剛才拉扯得太用力，已經(jīng)傷到這些脆弱的部位了。噢，老天！他一定得站起來(lái)，他一定要想辦法走到殺手的車子那邊，把殺手的尸體拉下來(lái)，然后開(kāi)他的車逃走。

他猛一抬頭，痛得整個(gè)臉都扭曲了。他仔細(xì)看了一下瑪莉圣雅各，她正慢慢想站起來(lái)。她先是跪著，然后手扶墻壁，慢慢站了起來(lái)。要不了多久，她就會(huì)完全站起來(lái)，然后就會(huì)奔跑。離開(kāi)他。

他絕對(duì)不能讓她走！她會(huì)跑進(jìn)鐘樓大飯店，一邊跑一邊尖叫。然后就會(huì)有一堆人過(guò)來(lái)，有人是要來(lái)幫她但也有人是要來(lái)殺他。他絕對(duì)不能讓她跑掉！

于是，他干脆躺在地上，身體朝著左邊翻滾，仿佛一具失控瘋狂旋轉(zhuǎn)的人體模型，一直滾到距離墻邊、距離她一米左右的地方，才停下來(lái)。他舉起槍對(duì)準(zhǔn)她的頭。

“把我扶起來(lái)。”他說(shuō)。他聽(tīng)得出自己的聲音很緊張。

“你說(shuō)什么？”

“不要裝傻！扶我站起來(lái)。”

“你不是說(shuō)出來(lái)之后就放我走了嗎？你答應(yīng)過(guò)我的！”

“很抱歉，我實(shí)在逼不得已，只好反悔”

“不要這樣，求求你。”

“博士，這把槍瞄準(zhǔn)的是你的腦袋。快過(guò)來(lái)，扶我站起來(lái)，否則我就要開(kāi)槍了。”

他把那個(gè)死人從車子里拖出來(lái)，然后命令她坐到駕駛座上。接著，他打開(kāi)后車門，爬進(jìn)后座，躲在座位下面，這樣從外面看不見(jiàn)他了。

“開(kāi)車！”他說(shuō)“我叫你開(kāi)到哪里，你就開(kāi)到哪里。”