席夢思提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
歐榮說:
“對不起啊市委,我沒同意和他結婚,孫和平要和同伴們一起回國。”
市委周身散發著失望的氣息,他問歐榮:
“為什么?你不是早都答應了嗎?”
歐榮說:
“要是沒有回國這事兒我能嫁他,但是有這事兒了,就不行了,現在他愛我,愿意為我放棄郭嘉,放棄父母家人,以后呢?誰能保證他不會后悔?誰又能保證他后悔以后不會發泄到我身上?”
“市委,我是經歷過一次失敗婚姻的人,我甚至不相信他會愛我一輩子。”
“而他要為我放棄的東西太重太多,我承受不起,你明白嗎?”
“對,對,對。”
“你說的沒錯。”
佘市委失魂落魄的說。
他后悔剛才告訴歐榮郭嘉多么迫切需要外國工程師,他擔心歐榮自責,還試圖安慰歐榮。叫她別想太多。
只是勉強扯起來的笑容實在苦澀不堪。
見佘市委沒有責備和發火的意思,歐榮才說:
“孫和平雖然走了,但他之前拿來教我英文的資料我都抄下來了,里面有機器的使用說明書,還有維修方法,我還抄了一本機械原理書,不知道有沒有用?”
“有用的,你有心了。”
佘市委沒有多興奮,嘴上說著有用,但看起來完全不是那樣。
佘市委不懂機械,他以為所有東西都像是機械的使用說明書一樣,是買來就隨機器一起贈送的。
留過洋懂鷹文的,華國不是沒有,那些說明書全都能翻譯出來。
說明書要是真的有用,華國也不能這么愁工程師的離開了。
佘市委不知道維修原理和機械原理這兩本書,是工程師們的機密,是蘇國工程師在來之前,他們的上司千叮嚀,萬囑咐,絕對不能落到華國人手里,真正有用的東西。
所以佘市委沒有多開心。
但這些資料也不能說是沒用就是了。
歐榮回房拿過厚厚的手抄資料交給佘市委。
“這么厚?”
佘市委說。
歐榮說:
“我大膽做了一份翻譯版,一起放在里面了。”
佘市委驚奇道:
“你才學多久英文啊?這么快就能翻譯專業書籍了?”
歐榮淡淡一笑說:
“老師教的好嘛。”
佘市委深以為然,覺得老外親自教的肯定比國內教授教的好。
其實這又是佘市委的一個誤區,他沒想到蘇國工程師的母語不是鷹語,是蘇語。
鷹國人和蘇國人都是高鼻深目白皮膚,佘市委就忘了這一層。
對蘇國人來說,鷹語也是外語,他和歐榮并沒有什么不同。
還有一個誤區就是佘市委來說,母語是鷹語的人教鷹語肯定比母語不是鷹語的人教的好。
這也是不對的。
會說不代表會教,事實上,很多留過洋的華國教師比外教教的好。
他們走過這條學習的路,所以知道學生們容易在哪里犯錯,哪里不容易理解,知道每個地區的口音是什么,為什么會有這種口音,以及如何糾正。
就像教小朋友學走路一樣。
一個學過走路的老師,知道哪里有石頭,哪里有轉角,怎么邁過去,比一個天生就會走路,只靠本能就能邁過石頭的老師有用多了。
因為不了解,佘市委起初并沒有把歐榮交給他的資料當回事,直到多個廠的機器發生故障,而翻譯人員不夠了。
他們全都給派出去幫工人們翻譯使用說明書去了,一個空的都沒有。
零件廠廠長直接跑到市委去要人,拖拉機廠又做出來五臺拖拉機,眼瞅著要出廠,就差最簡單的組裝環節,組裝還就差他們廠里的最后一批零件,結果生產零件的機子壞了。
這不是耽誤一個廠,是耽誤兩個廠,零件廠的機器不修修好,以后還會耽誤更多廠。
廠長不得不去市委施壓,要人。
這年頭,上過大學的大學生都不好找,更別提懂洋文的了。