小強提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
忽然展臺上正在播放的彩電,就吸引了他的注意力。
本來還很閑散的他,直接就加快步伐,往柳安她們這邊走來。
“不知道你這個彩電采用的是什么技術(shù)?”
一聽主顧發(fā)話了,他后面的翻譯就開始翻譯了。
“what’s teology……”
“我們采用的是……”
要不是柳安她們之前,聽了不少這種奇奇怪怪的英語,怕是現(xiàn)在不明白人家在說什么。
在兩方的英語都不過關(guān)的情況下,這個交談卻還是順利的進行了下去。
到最后,兩方都比劃上了。
“這個單子比較大,價錢上我做不了那么大的主,我把你帶去找我們董事長商量吧。”
何林一聽是大客戶,但是這大客戶壓價也比較厲害。
那么大的單子,誰也不想放棄,何林就想著直接把這個單子交給柳安來解決。
“no,i don’t……”
何林身邊的翻譯也是個半吊子,直接給翻譯成了,“這價錢不行,我辦不到,你找別人吧。”
站在翻譯邊上的何林,還一臉真誠的等著這位顧客的答復(fù)。
但是這位顧客一聽這翻譯,再看何林那一臉真誠的樣子,忽然就覺得自己是不是殺價太狠了。
這價錢肯定觸及到他們的低價了,不然人家不會那么真誠的趕客。
意識到這種情況之后,這人立馬改口,“價錢好商量,我們這方面可以在商討一下。”
等翻譯把這話轉(zhuǎn)述給何林的時候,何林笑了笑,接著說道:“請跟我一起去找我們的懂事長吧。”
剛把一位客戶送出來的柳安,把這幾段對話都聽進去了。
本來那位翻譯翻譯錯的時候,柳安還想過來趕緊解釋一下的,沒想到還造成了意想不到的效果。
柳安在后面也是哭笑不得。
“安姐,這位是越南的維武先生,想要先定五千臺電視,這單弄好了,后續(xù)訂單應(yīng)該不少。只不過把價錢壓得太低了,二百四十美元一臺。”
何林一回頭就看見柳安站在那里,趕緊走過來,俯下身,低聲把事情簡單的交代了。
基本的情況,柳安之前就聽了個大概,也點了點頭,讓何林去忙別的去了。