杜美子提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“主人！主人！”貝拉尖叫。

食死徒隊伍騷動了起來。說時遲，那時快，安德洛美達擊碎魔法罩，干凈利落地結果了那條蛇。

接著，許多事情在同時發生。

哈利·波特死而復生。霍格沃茨的幸存者們沖了上來。還有幾百個不知從哪里趕過來增援的人，浩浩蕩蕩地翻過圍墻朝城堡奔來。馬人、巨人蜂擁而至。鄧布利多軍發起了進攻。雙方人馬又一次廝殺起來。家養小精靈也加入了戰斗，尖叫著揮舞著餐刀和切肉刀。

一片混亂中，伏地魔蘇醒過來——

似乎一切都靜止了。

他和安德洛美達的目光相遇，兩人同時舉起了魔杖。

一根接骨木，傳說中戰無不勝的老魔杖。

一根山楂木，曾經屬于德拉科·馬爾福。征服魔杖并不一定要殺死它的前任主人，不久前安德洛美達擊敗德拉科奪取了它。

“懺悔吧，里德爾！”哈利叫道，“這是你最后的機會。我見過你不懺悔的下場——”

話音未落，砰的一聲，如炮彈炸響。

羅恩撲了上去，一把將哈利按倒。他們在刺目的金光中睜開眼睛：

戰場最中央，一個巨大的魔法泡泡憑空出現，包裹住安德洛美達和伏地魔。里面電閃雷鳴，那兩個強大的巫師令人眼花繚亂地——宣泄般地——展示著力量。

多年以后，目睹過這場非凡決斗的人們依然能記起他們當時所感受到的恐懼和敬畏。

硝煙散盡，老魔杖打著旋兒飛向它真正的主人。安德洛美達一把接過，緊握在手中。她站在那里，低頭看著對手的軀殼。

湯姆·里德爾像凡人一樣死去了。

安格瑪巫王：no man can kill me!

伊奧溫：i am no man!

注：

第38章 中“黑魔王從不近女色，他的心里只有邪惡、殘酷，以及統治天下的可怕欲望”化用自《魔戒》

第66章 中，安德洛美達的中間名取自《魔戒》里的伊奧溫公主

第68章 中“沒有人殺的了我”引用《魔戒》里安格瑪巫王的臺詞

英文的雙關在翻譯后難免變形，所以本章沒有生搬伊奧溫的臺詞

第82章 名望與光榮

安德洛美達舉起老魔杖，里德爾的尸體化為煙塵消逝在風中。

他永遠留在霍格沃茨了。

一瞬間令人戰栗的寂靜。隨即，人群爆發出排山倒海般的喧嘩，喊叫聲、歡呼聲、咆哮聲震天動地。噩夢終于結束了，幸存者們緊緊摟抱在一起。哀悼和歡慶，悲傷和喜悅，復雜的情感交織在人們心中。

五十三具死難者的遺體被搬運到場地中央。