溫九提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“咻——”手臂一甩,指尖一松。飛機起飛。
“啪——”飛機發出小小的紙鳴。柳丹青捏住了那只飛向自己的飛機。
他捏住的正好是機身。柳丹青避免了飛機落地失事。
“啪,啪,啪。”遠在二樓的青棠看上去很驚訝,手掌在身前拍著,對柳丹青鼓掌。
柳丹青嘆了口氣。青棠的動作太夸張了。
他在回去客廳的路上又撿了幾只落下的紙飛機。
等他上了二樓,發現書房是打開著的。
青棠在房間里的陽臺上。
柳丹青走進去,路過書桌時發現了那時候橐吾帶過來的書《Being&
and&
Nothingness(英文:存在與虛無)》,內頁已經所剩無幾,桌上還留著《存在與虛無》的封皮,以及數個拿撕掉的內頁折起來堆放的紙飛機,桌面上太滿,有的落在了地板上。
他走上陽臺。青棠沒回頭看來人。
“就這么撕掉了嗎?”柳丹青問。那本書看上去很老,很貴的樣子。
“這本書只要屬于我,我怎么擺置都可以吧?”青棠回道。
“也是。”柳丹青輕聲說,然后將手上從院子里的拿來的紙飛機湊上前來,“既然拿上來了,在這里就再飛一次吧。”
青棠回過頭。
柳丹青看著青棠,他手上捧著的數個紙飛機。
他虛抱著,沒有將紙飛機的折起多余的紙褶,它們安然地在他的懷里。
他的面龐無悲無喜,只有平靜,甚至嘴角還帶著和往常一樣的弧度。那樣,淡然著。
風這時吹來,將柳丹青的額上的頭發輕撫,連帶著眼睛,有部分紗簾是不是輕撫過,透出微妙的小光來。
風大了些,柳丹青懷里的紙飛機輕輕晃動。
“呼——”柳丹青懷里的紙飛機飛起來,在二次的風吹拂下,院子里本來落在草地上的“失事”的紙飛機也一并飛起來,在藍天漂浮著的白云間,等待著風弱再落下。
只是青棠看不到了。
青棠怔怔看了柳丹青一會兒,低頭微笑,嘴里輕聲道:“他人的存在使我成為對象。在“他人的凝視”中,我第一次作為“被看見、被評判者”認識自己……”
“啥?”
“你拆開看到的那一個內容的章節的內容翻譯。”
“哦……”
“你念的不太好聽。應該這樣念:‘The&
presence&
of&
another&
person&
reveals&
me&
as&
an&
object.&
Through&
the&
look&
of&
the&
Other,&
I&
encounter&
myself&
as&
seen&
and&
judged&
from&
outside’”青棠這樣說,英文單詞在她的嘴間起舞,將剛剛他轉折平仄的句子跳出了中式框架,流入到適合這些詞匯的語境里。
柳丹青驚訝贊賞,他第一次聽青棠說英文。說得那樣好。
他迫不及待鼓起掌來。
這引起了青棠發笑:“你這是在諷刺剛才我的鼓掌嗎?”
沒等柳丹青回答,青棠轉過身。背對了他。可是聲音在這陽臺的范圍里回響著。
“我討厭這本書。但我喜歡看到方法論。”青棠說,頭發邊緣被風吹起,“它們是精神病人的無病呻吟,從自己微不可查的小小生命中經歷中提取出來,內心痛苦或者像是發現真理那樣興奮,被后人奉為圭臬。”
“可我只在書中讀到要自洽,要接受,要理解,”青棠深呼一口氣:“帶著這被肏爛的人生,繼續走下去。”
“大概他們也許掙扎過,徒勞無功?”柳丹青順著下去疑問道。
前面傳來嗤笑:“他們掙扎過嗎?”青棠這時候回頭,盯著著柳丹青,隨即光芒暗淡下去,如死水般的眼瞳透過他:“大概吧。”
“……要不看看其他的?有很多他們的電子版的。我可以搜集到相關的資料。”柳丹青以前整理過類似的盜版網站書籍。
“不用了。”青棠走到書房的桌子上,對所剩無幾的內頁又撕了一張。
一只飛機再次從陽臺中飛了出去。
風承載著它,這次,它飛得比往常更高,越過了這棟別墅。
陽臺上追逐它的影子,直到不復見。