天夢流彩提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
his&
mind,
Openly,&
without&
sadness;
But,&
vehemently,&
he&
can&
write&
a&
song
I&
have&
many&
friends,&
but&
poor&
are&
the&
gifts
Shame&
on&
them,&
if&
to&
gather&
my&
ransom
I&
am&
here&
for&
two&
winters.
They&
know&
well,&
my&
men&
and&
barons,
English,&
Normans,&
Poitevins&
and&
Gascons,
That&
I&
have&
no panion,&
no&
matter&
how&
poor
That&
I&
would&
leave&
in&
prison&
without&
acting.
I&
am&
not&
criticising,
But&
I&
am&
still&
prisoner.
Never&
can&
a&
prisoner&
tell&
his&
mind,
Openly,&
without&
sadness;
But,&
vehemently,&
he&
can&
write&
a&
song
I&
have&
many&
friends,&
but&
poor&
are&
the&
gifts
Shame&
on&
them,&
if&
to&
gather&
my&
ransom
I&
am&
here&
for&
two&
winters.)
“你知道么,獅心王查理雖然是英格蘭國王,但他大部分時間呆在法國,甚至可能不會講英語。”
“那這首歌講什么?”
“講他被囚禁。”
這種中世紀歌謠,原本適合一個絡腮胡子中氣十足的中年英法漢子唱,鐘子川低沉涼薄的嗓音唱來,顯得這事后裸著上身的少年更加脆弱破碎。尤雪期看著黑暗中他的剪影,湊過去輕輕舔了舔他微涼的嘴唇。
“你想不想聽狗血劇?”
他摟她在懷里,講他國內有個弟弟小他兩歲,爸爸的情婦陳小姐所生。那位陳小姐手段了得,參與了不少集團里的生意,一點點擴大著自己手中各個公司的持股。原本父親還能分清利害,器重他這個讀書好一些的兒子,最近中風住了院,牽起些經年累月的病癥,反而跟天天在病床前的陳小姐和小兒子更像一家人。
老董事長身體狀況不佳,偏偏這時候傳出二十年前的舊八卦,說董事長夫人秦蘇曾經出軌過當年一個男明星,時間線恰恰在他出生前后。這個傳聞很難說是空穴來風,因為秦蘇在嫁給老董事長之前本來就是個女明星,和那個男明星田旭號稱金童玉女。秦蘇婚后一年就開始和鐘季群不合也是真的,鐘季群那時候忙著開拓房地產業務開始認識了陳小姐。
明眼人一看就知道這出鬧劇是怎么回事,老董事長居然閉門不見等在病房外的秦蘇。山雨欲來一樣停了他經濟來源又找律師重新商討遺產分配。
“其實如果他在意的是你是否親生,回去做個親子鑒定就真相大白了。”
鐘子川輕輕嗤笑一聲:“問題是,我也不確定我是不是親生。恐怕我媽也沒有百分百的把握。”
被尤雪期視為自由之土的蘇格蘭高地,是他的牢籠。
Reference:
Ja&
Nus&
Hons&
Pris,&
傳聞為獅心王查理被囚禁在維也納期間所寫。原文為古法語,翻譯可能有些微出入。歌曲鏈接:<a target="_blank">https://youtu.be/sMZ3mSVcSKg</a>