羽林衛提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
que&
rien&
signifie&
rien.
Que&
l'on&
n'a&
même&
pas&
un&
nom.
Et&
qu'il&
faut&
en&
emprunter&
un,&
parfois.
Vous&
pouvez&
me&
donner&
un&
lieu&
à&
regarder.
Oubliez-moi&
du&
c?té&
de&
la&
mer.
Je&
vous&
souhaite&
bonheur&
et&
santé.
——Théo&
Angelopoulos,&
Le&
pas&
suspendu&
de&
la&
cigogne
我祝福您幸福健康
但我不再能完成您的旅程
我是個過客。
全部我所接觸的
真正使我痛苦
而我身不由己。
總是有個什么人可以說:
這是我的。
我,沒有什么東西是我的,
有一天我是不是可以驕傲地這么說。
如今我知道沒有就是
沒有。
我們同樣沒有名字。
必須去借一個,有時候。
您供給我一個地方可以眺望。
將我遺忘在海邊吧。
我祝福您幸福健康。
——安哲羅浦洛斯《鸛鳥踟躕》
騰騰上升的煙霧幾乎帶走了優的靈魂,就像空氣一樣,優面對每個人都是一樣的微笑。但是她太累了,有點走不動了。
“我祝你幸福健康。”她說。
空空蕩蕩的房間里,她頹廢的坐著,煙還燃著,她卻沒有再抽,好像睡著了。