卡卡卡卡里提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
先把題做了,米斯達幫助你聽寫,你再把作業(yè)交給福葛,等批改與評講都完成,你咀嚼起最熟悉的幾首。
太長的你不想講,短的也不好講,詩越短,擴充的內(nèi)容就越多,最好找兩首中等的。
就選李商隱的七言律詩還有杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》好了。
福葛布置的作業(yè)向來困難,說是古詩詞賞析,實際上也考驗翻譯水平與口語演講,這是三重折磨。
你在紙上列好大綱,拿著去找福葛,米斯達卻跟上來,要與布加拉提喬魯諾一起湊熱鬧當(dāng)評委。
你簡直要吐血。
同樣是度假,為什么他們都在悠悠哉哉享受愜意慢生活,而你這條本該癱著的咸魚卻在絞盡腦汁搞跨國古詩詞研究。
但你轉(zhuǎn)念一想,他們這些黑幫人士整日槍林彈雨(?),自己只是失去了廢宅時間,而他們,失去的可是自由與生命啊!
還是他們比較慘。
你的心平靜了,按照提前列的大綱一一給他們講——先是時代背景與作者經(jīng)歷,接著逐字逐句翻譯,運用的修辭手法、詞類活用、某些字的意思與英文之間的差異,解釋引用的典故,最終落腳到詩歌的情感與主旨,以及在現(xiàn)代場景下詩詞的各類運用。
布加拉提與喬魯諾都是一種聽故事的狀態(tài),福葛時不時提出疑問,偶爾喬魯諾也會。
講完后,你喝起水,其他幾人就此話題聊起來。
喬魯諾與布加拉提都對《茅屋為秋風(fēng)所破歌》特有感慨,布加拉提對當(dāng)時的現(xiàn)狀與群眾生活苦境更有共情,喬魯諾則對最后三句格外有感觸。
你甚至能看到他的眼珠子在你講述那段時不停地顫動,閃映著同樣顫動的微光。
米斯達更喜歡李商隱的相見時難別亦難,他覺得好虐,相思之情是如此痛苦,愛是苦,恨離別,戀慕一個人得到的不是快樂而是患得患失如履薄冰的痛苦,自己的心神全部被對方牽引,夢也好醒也好,全部都想見到她,而與愛人離別,心就如暮春之風(fēng)那般無力,枯萎又凋零,此世間再也沒有明媚的春與夏,甚至為這份愛,天塌下來也不足惜。
你都聽愣了,這什么戀愛腦發(fā)言,雖然他大部分發(fā)言都是從你的賞析里抄的。
米斯達心碎的表情過于真實,你懷疑他是不是對誰愛而不得。
福葛評價你的解說進步很大,不僅條理清晰,用詞表達上也更為準(zhǔn)確、流暢,再過一段時間,你的英語就可以畢業(yè)了。
『真的嗎?!』你特別高興。
『是的,接下來就可以學(xué)習(xí)意大利語。』福葛露出頗為欣慰的笑,你的表情瞬間垮了。
為什么?!為什么還要學(xué)意大利語?!英語還不夠嗎?!
遭受重大打擊,你失魂落魄,眼淚啪啪掉。
布加拉提驚訝地問你怎么哭了,你表情沉痛地說生活沒有了希望。
前方……前方那可是地獄啊!
有了福葛的死亡(?)預(yù)警,你每日心情急轉(zhuǎn)直下,米斯達逗你也沒用,假期結(jié)束,福葛用恨鐵不成鋼的眼神看你好久,最后告訴你今年不學(xué)意大利語。
你問明年呢?
福葛說明年考慮一下。
你撇撇嘴,這只是把今年地獄拖到明年地獄而已。
八月假期結(jié)束,重新回歸工作的日常,師傅問你玩得怎么樣、有沒有撈到帥哥,你微微一笑,表示每天都在被某位黑幫分子脅迫著背英語。
廚房師傅惋惜地搖搖頭,告訴你不要氣餒,你這么好的姑娘,肯定能有帥哥耍。
你呆,為何這位師傅總是執(zhí)著于讓你耍帥哥……
在主線劇情來臨前,你的生活還是無波無瀾,你沒怎么變,周圍這幾位黑幫分子卻變了。
米斯達開始找你約會,又是說附近有上中國電影的電影院,又是有合你口味的餐廳。
原本疏遠你的喬魯諾也來找你聊天,問你能不能給他做冰激凌,他可以幫你做別的事,但你沒有需要的事,有時間就能順手給他做。
他不同意,一定做交換,每次都會送你不同的花,或是一些巧克力與別的點心。
福葛莫名開始對你噓寒問暖,每天下午都主動送你回去,擔(dān)心這擔(dān)心那,你走路跑神絆一腳,他都要慌張個半天。
他是不是被上一輪的黃毛福葛附身了啊?
布加拉提也時不時送你小禮物,什么路上看到的發(fā)夾覺得你戴上會好看,日常消耗品快用完也會提前替你補上,你想還他錢,他不收。
他們這些變化讓小蝸你局促不已。
你知道他們是好意,他們一直對你很友善,但現(xiàn)在太過了,你有點接受無能。
不同于其樂融融的“比奇堡”,這里對你而言還是個陌生的地方,他們是異國的陌生人,你從不討好他們,也沒打算與他們要好。
在你看來,他們這些過分的好意來得莫名其妙。
你只想保持適當(dāng)?shù)木嚯x,維持自己平靜的生活,來也輕松,去也輕松,誰也不會打擾誰。
天上陡然間降下來一座糖果山,烏壓壓的糖果雨砸了一片,你捂著腦袋,四處蹦噠,都沒處躲。
沒有可以喘息的私人空間,你一旦悶在屋里時間長,布加拉提就會把你從被窩里揪出來,他不讓你縮。
比起吃那些有副作用的精神類藥物,他更希望通過心理治療來讓你恢復(fù)正常,可你不會覺得這些糖果甜,只覺被擠壓得喘不過氣。
自己的心只有那么一點,承受不住別人施舍的那么多的好意,你還不起。
棕毛先生與阿帕基資助你那么多錢,你還不起;布加拉提請你的游戲機與寫真,你還不起;陌生的阿帕基送給你昂貴的阿瑪尼口紅,你仍還不起。
最后留在心里的只有羞愧,因為當(dāng)你有能力還的時候,他們已經(jīng)死了。
你躲開糖果逃跑了。
上午工作完,你就從餐廳離開,搬著藤編小椅去上一輪經(jīng)常去的巷子里,慢慢做題背英語。
不想寫就放下發(fā)發(fā)呆,小鳥落在與窗臺交錯著的電線上,它的頭頂是藍汪汪的河流,倒垂于天際。
小鳥扭幾下小腦殼,又展翅飛走了。
白云在地球的天罩上順風(fēng)流轉(zhuǎn),從巷子的夾角里望去,那就是一群群棉花聚成的帆。
偶有行人路過,在一旁的披薩店里點餐。斜對角的大叔開的是家書店,他養(yǎng)的一只貓,還有一只鸚鵡。鸚鵡就立在書店門前,而那只灰藍色的大肥貓,時常就在旁邊趴著。
另一側(cè)還有賣服裝的大嬸、修鞋的小哥……總之都是你眼熟的人,但你們互不相識,因為你只在這里坐著,從不向他們搭話。
會英語的只有那邊修鞋的小哥,其他人因為語言不通,不會與你多說,而那小哥性格內(nèi)斂,也不會與你做多余的交談。
因此你才會選擇這個地方,這里的一切都恰到好處。
靜謐而又愜意,誰也不會管誰,平靜得連時間都放輕了腳步,蹲下來陪你一起仰望天河。
擾亂你心的人都被你從內(nèi)心趕跑了,你不會再因他們煩憂,靜靜地呆在這里,望四周的光影隨太陽之軌跡愈拉愈長。
傍晚,他們都下了班,關(guān)上門。藍貓伸起懶腰,翹起尾巴,大搖大擺,蹦上窗臺回到家。
太陽也與你道別,時間向你揮揮手,終于只剩下你一個人。
背景里渺無人聲,你能聽得見自己的呼吸。
空氣在太陽墜落后轉(zhuǎn)涼,你該回去了,但你不想回去。
兜里的手機鈴響,持續(xù)的,不間斷。
這是有人打你電話,你的目光移向褲兜,持續(xù)幾秒,不想接。
視線從手機上移開,它沒落在哪里,你的心也沒落在哪里,單純在發(fā)呆。
漸漸的,天沉了,雨下了。
飄零的雨點在壁燈下拉成銀白的雨絲,淅淅瀝瀝,雨點打在皮膚上,涼涼的。
漸漸的,你的視野里只余下燈泡撒下的這束光,以及在光束下輾轉(zhuǎn)難眠、接連不斷的雨絲。
如果雨能睡著,它就不會再下了。若是天能睡著,它就不會再流淚了。
耳畔是雨滴肆意的傾打,漸漸地,它愈下愈大。
它下得大不大都無甚區(qū)別,它只是雨,僅此而已。
手機又響起,它接連地響,你不想接,不想聽,隨它如何震動、摔在地上,它被浸泡了雨,你也不管。
你不想管。
衣物竭染于空氣,而空氣浸泡在水里。
眼睛里只有光下的雨,耳里也是。雨幕能隔絕外界你不想聽不想看的整個世界,它為你建立一座自己的城,這里僅有你自己。
你想起這手機很貴,手摸向地面,把它找回,用衣服給它擦干,再卷進還沒濕透的衣擺里。
魚適應(yīng)雨。雨才是魚的家。
你喜歡淋雨,水的潤澤中有它獨有的沉靜,任何的躁慮都會在這里消失,被凈化。
雨水在撫摸你,那在白光下的絲線讓你恍神間想起一個熟悉的人,他也同樣有這一頭雪白的長發(fā)。
那是誰?薩菲羅斯?格里菲斯?……
阿帕基。
雷歐·阿帕基。
一個和雷歐奧特曼同名的人,你漸漸回憶起與他的過往。
好像是在打開內(nèi)心的門,很模糊,它們被埋在很深的地方,你需要用自己的手去挖、去使勁挖,才能把他真正從深埋的地方挖出來。
只有一個模糊的身影,白色的頭發(fā),身形高高瘦瘦,嘴唇上涂著詭綺的紫色,大晚上的,看到只會覺得那是一只縹緲不散的鬼。
他好像確實是一只鬼。
你在黑暗中睜著眼,雨水打進瞳仁里,你又閉上。思來想去,好像找不到他自己的事。
阿帕基的人生像是一個秘密。
不是說他自己是個秘密,而是他在你的世界中,存在得像個秘密。
他自始至終都是一塊背景板,你與棕毛先生在一起的時候,與其他人在一起的時候,哪怕是你與他在一起,他也沉默得溶于這周圍的背景。
除了他從一個警察變?yōu)橐粋€黑幫,你對他一無所知。他噤口,他緘默,連他的呼吸都是輕的,你聽不見他的腳步,見不到他來,也見不到他離開。
他留下的只有一筆錢,烙下一段含糊不清的記憶,一句從別人口中聽得的不明所以的誓言。
你不知道他經(jīng)歷了什么,他又是怎么想的,他只自顧自地做自己的事,把他認為你需要的全部都丟給你。
但他從沒問過你,你想不想要。
你或許是真的需要,但你又是真的不想要。
他該死的就是一個秘密,只存在于你的世界里。
“——!”
你聽見有人在喊你。
那聲音穿透雨幕,把你從錯雜凌亂的思緒中撈出,盡管你并不想出去。
巷口傳來踢踢踏踏的腳步,米斯達的聲音落在你的頭頂,他用力扒住你的雙肩,問你為什么在這里。
他說布加拉提都找你找瘋了,打你電話你不接,他還以為你要尋死。
即使尋死又怎么樣,又跟布加拉提沒有關(guān)系。
布加拉提他自己都死了。
『雖然不是尋死,但離生病也不遠了。』一只手摸上你的額頭,接下來是喬魯諾微冷又平靜的聲音,『發(fā)燒了。』
窸窸窣窣,一件衣服套你身上,米斯達說你渾身都濕透了,肯定會生病,衣服又這么透,獨自在這里很危險。
他移開身子,卻沒讓雨水灑落,這是有人在撐傘。
米斯達讓你到他背上,他背你回去。你沒有動,你不想動,也不想回去。
回去回哪呢?那是布加拉提的家,又不是你的家。
自己只是個寄居蟹,寄宿于海葵身體中的小丑魚,你都不知道自己還坐在這里干嘛。
不像愛麗絲有拼命挽留她的Dee和Dum,不似多蘿西有舍不得她的小伙伴,那些在乎你的人早就遠去了,一年、兩年……他們要么走遠,要么死掉。
如果時間不在循環(huán),你大可以一走了之。他們死不死關(guān)你什么事?
愛死不死,愛走不走,你一點也不想關(guān)心。
喬魯諾把你抱到米斯達背上,你像是個水袋,米斯達扛著,把你扛回了家。
布加拉提什么也沒說,給你拿來睡衣,讓你先去洗澡。
溫水讓體溫下降些,你手里沒勁擦頭發(fā),布加拉提幫你用鼓風(fēng)機吹。
米斯達與喬魯諾先回去了,福葛又找上門,劈頭蓋臉對你一頓輸出,說你有夜盲還晚上不回家,是去找死嗎?!你知不知道他們有多擔(dān)心!
你不咸不淡地看他一眼,懶得對他們的指責(zé)做出反應(yīng)。
幫你吹頭發(fā)的布加拉提說了幾句,福葛的氣郁才掩下,給你拿來體溫計,讓你夾著。
你確實在發(fā)燒。
頭部隱隱作痛,你深感困倦,卻又睡不著。你在沙發(fā)上呆著,布加拉提沒有睡,福葛也沒走。
隨他們怎么便,你不想再去想了。
第二天,燒便退了去。
心中的力氣卻仿佛被一燒而空,你沒有動力再去應(yīng)付他們,電池虧損到不行,也充不上電。
強迫不愛社交的人去社交,下場也就這樣。
瘋狂補覺一個月,你的精氣神才勉強恢復(fù)一點。
米斯達這才敢與你搭話,一個月以來你都對他愛搭不理,現(xiàn)在終于能有點回應(yīng)——你能敷衍地“嗯”一下。
喬魯諾見你好了些,也過來跟你說話——他的嗓音竟然變聲了。
有點低沉,剔除了童音,換了個人似的。
聲優(yōu)倒還是浪川大輔,聽著像某個動漫男高……叫什么,元治?
至于同樣處在這個年齡段的小草莓,他的嗓子純粹是喊啞的吧,再這樣下去,會變成真正的鴨子的。
喬魯諾見你一直盯他喉嚨,問你怎么了。
你說變聲期最好少刺激聲帶,不然就會變成福葛那樣。
福葛不樂意了,他的嗓音怎么啦?!
『你再喊下去,就會從小草莓變成小公鴨。』
你一臉深沉地講。
小草莓憋住一口氣,沒喊,手倒是錘了幾下桌子。
青少年的成長變化遠不止這些,過一段時日,喬魯諾把自己的校服改造了。
熟悉的愛心開胸與瓢蟲別針,這就是青春期的叛逆嗎?
同樣是愛心開胸,布加拉提的領(lǐng)口是拉上的,喬魯諾的領(lǐng)口卻全然敞開,連拉鏈與紐扣都不存在。
你對意大利中學(xué)管理的松弛程度有了進一步認識。
喬魯諾還問你他這身裝扮怎么樣。
你無言以對,只對他豎起一個大拇指。
希望他染發(fā)燙發(fā)后別頂著一頭黃金甜甜圈問你怎么樣,你不想打擊人,也不愿意撒謊。
他們沒再近距離擠壓你了,也許他們終于明白什么叫作社恐。布加拉提放你回巢,他說要是再逼你,你這個咸魚機器人恐怕就要報廢。
你表示他給你定義的前綴有點多。
平平淡淡的一年過去,你沒見著納蘭迦,也沒見阿帕基。
跨年的時候,他們?nèi)⒓雍_叺囊魳窌憷洗昂煟_著臺燈,縮在被窩里打游戲。
你操控林克又一次打敗最終BOSS,這里的一切都是神明風(fēng)之魚的夢境,林克喚醒風(fēng)之魚,世界也將崩塌。
大夢一場,林克于海面的浮木上清醒,迷茫地四處張望,卻于高空中窺見那條并不存在的大魚。
在可湖霖島的一切神秘與冒險只有他一個人記得。
但渴望外界的瑪琳終于如愿以償,化作風(fēng)魚,在燦爛的烈陽下飛。
完美通關(guān)。你放下游戲機,關(guān)上燈,裹緊被子入睡。
夢里,你回到校園里的“比奇堡”,媽咪室友們在嘻嘻鬧鬧地過年。
窗外邊是操場上有留校的人放的煙花,噼里啪啦的,你臥在床上,繼續(xù)打之前沒打完的《塞爾達傳說?荒野之息》。
死掉無數(shù)次后,你終于成功救出公主,蘇小憐說牛逼牛逼,這游戲可以封盤了。
但你有點舍不得,呆望著窗外的煙花,也不知道自己在舍不得什么。
“你舍不得什么啦?2023年荒野之息第二部就出啦,很快的!”蘇小憐安慰你道。
2023年?很快?
你模糊地覺著,2023年離你還很遠。
一道劇烈的鳴響,你驟然驚醒,心臟砰砰直跳,拉開窗簾,黑夜被巨大的煙花徹底點亮,外邊的人歡呼著,唱起你聽不懂的歌。
手邊碰到枕邊的GBC,那不是NS,NS還留在2019年的宿舍里,你也沒能救出犧牲自己獨自鎮(zhèn)壓BOSS的塞爾達公主。
這里是2000年,離2023年,還有二十三年。
還很遙遠。<script>chapter1();</script>