清明鬼提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
讓我們和荀董一起,簡單梳理一下這幾天的熱搜事件脈絡。
……
……
事情大概還是要從上一章《我的足球夢》在漂亮國大受歡迎開始說起。
雖然漂亮國的觀眾和華國的觀眾在電影審美和喜好上面各有不同,且是很大的不同,但在對待自己喜歡的電影上面,兩邊的觀眾會做的事情那都是一樣的:
給喜歡的角色剪小視頻故事——這個因為這部電影的網絡播放權還沒賣,有能力的觀眾都是搜演員以前出演過的電影電視劇啥的,瞎幾把剪一剪。真正的大神都是醞釀著等電影資源到手了再剪個厲害的。
給喜歡的角色寫同人小說——這個漂亮國網上論壇上都已經很多了,搜一搜tag,可以說每個足球隊的隊員都有自己的同人在網站上,且因為電影本身沒有任何的官方配對(安德烈這個主人公那場沒表白的暗戀在外國人看來都不算是cp線),太太們那個創作思路文思泉涌啊!
現在點贊支持率最高的就是還在更新中的一本寫主角安德烈的cp小說,原創女主(金發碧眼但會打乒乓還會功夫的外國少女),讓看完電影的觀眾無數次艾特草莓公司(因為國外艾特不到雙黃丸公司),讓他們參考一下看要不要作為第二部 的拍攝劇本。
反復買票刷電影細節并且做整理分享——比起上面兩條需要些技術水平的,顯然這一條是最簡單也最容易完成的,所以很多的觀眾都是選擇的用這種方式在支持著自己喜歡的電影。
而令觀眾驚喜的是,作為知名文藝導演的陳導,在這部電影的很多細節上都有飽含深意的處理,比如觀眾前段時間扒出來的主人公安德烈的數學考試試卷就是其中之一。
而除了刷電影本身之外,在網上尋找物料、找有關電影的采訪,還有看一些太太從華國搬運過來的評論翻譯,每次從里面獲得了新的關于這部電影臺前幕后的故事,都能讓喜歡這部電影的觀眾開心好久。
他們刷完了包括梅南在內的所有接受過媒體關于這部電影拍攝時候細節采訪的參演演員的采訪;
也刷完了安德烈在電影里每個與家人有關的鏡頭里那些飽含深意的道具內涵;
看完了短視頻網站上,阿婆主搬運過來的來自華國導演陳導的早年采訪(翻譯版);
還特地跑去感謝了搬運華國觀眾長評的留學生阿婆主;
然后在某一天,他們在一個同好的賬號下,刷到了一張據說是他們寢室華國留學生從華國來帶的報紙的照片。
眾所周知,西方的情人節,距離華國的傳統節日春節是很近的,不少華國留學生都選擇了在這個時候回到國內過年,那么這其中,當然也會有那么幾個留學生選擇在這個時候和家里人一起去看一部電影。
在情人節全都是情侶電影的時候,選擇一部雖然是足球但也是輕喜劇的電影并不是什么難以接受的事情。
那么獲得了電影院提供的《狗屁倒灶》雜志專供的加利德勒校園報也是很正常的事情。
因為覺得這個報紙上的內容很有趣,于是在看完電影之后選擇把報紙保留下來,也是很順理成章的。
在重返漂亮國的時候想到《我的足球夢》這部電影好像是全球上映,她的學校里的同學應該也有看這部電影,于是就把這份全是華國文字的報紙也帶上了——
當時她還以為,這個報紙應該是全球發行,然后每個國家都會翻譯成自己國家的文字才對,就跟《瘋狂動物城》里新聞播報員會根據在不同國家的放映選擇不同的代表性動物一樣。
她單純只是想給同學們看看華國的報紙。
結果等她帶著這張報紙出了國,回到自己的寢室宿舍,發現這個在華國默默無名的電影,居然非常神奇的受到了漂亮國觀眾的一致好評!更重要的是……
#我的足球夢 華國專屬報紙#
[圖片][圖片]
出了國才發現,原來這個在國內電影院只要買了電影票就會發的這張報紙,居然是華國專供哎!人家漂亮國的電影院都沒有的。室友看到我的報紙都驚了。
是真的驚了。
這群漂亮國忠實粉絲自認為已經把所有能找到的物料都給找足了,誰能想到居然在地球另一邊的華國!他們還有漏網之魚!
對于這張報紙,首先這群漂亮國的小伙伴看到的是里面那兩則中英文都有的諧音梗笑話——放到國外這個笑話依舊是特別好笑。
然后就是在華國留學生小伙伴的幫助下,把里面校慶的那篇文章給翻譯了一下。
不同于對電影細節一點也沒關注到的華國小伙伴,作為電影三刷的資深粉絲,幾個室友很快就發現了在里面暗藏的細節——
“啊!看那個校慶知名校友那張照片!里面有吸血鬼隊長的爸爸!原來他們全家都是這所學校畢業的嘛?”
“還有校長講話,校長講話里很隱晦的表示了他歡迎所有的轉學生,不論是什么國籍什么膚色……所以之所以這所學校沒有種族歧視,是有校方在一直重申他們的辦學理念!”
一群人圍在一起越看越興奮,看得華國的這個留學生都一臉懵逼了。
然后當這群人如獲至寶一般把這份報紙上的內容進行了整理和細節歸納發布到網站上之后,這群漂亮國粉絲都瘋了——
“為什么!為什么這個報紙只在華國地區發行?是我漂亮國不配嘛?”
“對啊!我不懂!明明加利德勒這所學校是我們漂亮國的對吧?那為什么這個校園報在華國發行?而且為什么是中文?不應該是英文嘛?!”
“啊啊啊啊這報紙我想要!里面有好多細節!還有照片!有吸血鬼隊長單人照片!”
“原來這所學校最出名的是籃球嘛?我見過那個籃球隊隊長!電影里有一次足球隊隊長和迎面而來的要給帥小伙打招呼,我還在想這帥哥誰……原來是隔壁籃球隊的隊長!”
“所以這個報紙哪里可以拿到?一定要飛到華國去看電影才有嗎?”
“……我已經托我華國的同學去買票了,就為了這張報紙!”
“順便告訴大家一個壞消息——在華國這部電影因為票房不理想,據說還有四天就下映了,換句話說,如果你們這四天找不到渠道獲得這張報紙的話,這張報紙就木有啦!”
“雖然紙質版恐怕很難獲得了,但電子版還是有希望的!給你們個鏈接[這里是鏈接],快點進去!注冊一下這個《狗屁倒灶》會員!這是這家電影的制作公司投資的雜志!這次的報紙也是這家雜志社做的,他們會給每個注冊了會員的網友郵箱發電子雜志!包括這張報紙!”
“小道消息,盡快在這四天注冊這個網站會員,現在注冊還能得到電子報紙,四天過后華國那邊電影下映了電子報紙都沒啦!”
“[長圖],知道大家都看不懂中文,這里給大家做了個注冊《狗屁倒灶》雜志會員的圖文教程奧!關注我私信就可以獲得!”
“qaq但是還是更想要紙質的,報紙這種材質,我去打印店是打印不了的嗚嗚嗚……想要一個原版。”
于是無數還在家里的華國留學生、甚至是已經從國外回來工作的留學生,都在這兩天突然間收到了來自漂亮國的朋友們的求助,希望他們能寄一張電影的周邊報紙過來。
他們愿意付費!