麥藍/麥藍提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
名字的香料丟進去,又拿起水果刀切橙子和檸檬(注4)。
葡萄酒的酒香和果香夾裹著香料的辛香和柑橘類令人振奮的香氣飄到鼻端,他走進去環住安托萬的腰:“在弄什么?”
“熱葡萄酒,你們英國不是也常喝這個嗎?”
他擠了小半顆橙汁到鍋里,關火,最后往里加了一點檸檬汁和一小杯白蘭地。
沈邵祈把下巴擱在他肩上:“我不知道,我沒喝過。”
這么生活化的東西,怎么會沒喝過呢?這念頭在安托萬的腦子里一閃而過。
可同時閃過的,還有克萊蒙思的那些話。
隔著茶漏小心把奶鍋里的酒倒進馬克杯,他拿起一杯往后遞了遞,輕聲說:“那你嘗嘗看。”
沈邵祈沒有立刻接過去,他低低叫了一聲:“安托萬。”
他的聲音聽起來好像壓抑了太多東西,安托萬應了一聲:“嗯。”
沈邵祈聽過很多人對他說愛,每個人的愛都不盡相同,又好像沒什么不同。也許是一點點心動,也許只是喜歡,甚至只是欣賞,加上權、色、地位、名聲,愛情的發生總是順理成章到令人發笑。
就在剛剛,安托萬也終于對他說了愛。
可難道我不知道嗎?沈邵祈問自己。
我應該是知道的吧,他想。
不,我不知道。我連愛是什么都不知道。
安托萬等了一會兒,沈邵祈沒有再開口,他把杯子又往后遞了遞,這次沈邵祈松開他。
他接過去喝了一口,微溫的圓潤的液體充盈了口腔,第一感覺是甜,夾雜著檸檬的微酸、香料的辛辣和紅酒單寧的澀,酒精的勁道藏在豐富的滋味中滑入喉嚨,整個胃瞬時暖了起來,只留下舌尖一點甜而不膩的尾韻。
果然是最適合寒冷冬夜的飲料啊。
他又喝了一口,被溫度蒸騰起來的酒精流向五臟六腑和四肢百骸,全身都溫暖起來。
注1:
Au
Revoir
Là-Haut,2改編的電影在法國上映,國內翻譯名為,強烈建議大家一看。
注2:這里其實不是注,就是解釋一句,請大家不要誤以為我宣揚的是不用付出多少努力就可以上天入地的“躺贏型天才人生”哈!我并不認為世界上有那種玩意兒。
注3:
新學院,牛津的著名學院之一。牛津和劍橋都是學院制的大學,學生除了選專業之外還要選學院,并且學院與學生的關系更密切,所以邵祈自己提到(或想到)學校的時候會說自己在新學院,而不是說自己在牛津。
注4:
熱葡萄酒歐洲各國都有自己的版本,有興趣的朋友可以網上自己搜,多多嘗試,根據自己的喜好來調整。
第三十七章
“所以……你拒絕了一個商業帝國。”
壁爐前,兩個男人抱著杯子,背靠著沙發,坐在地毯上聊天。不知道是酒精的作用還是別的,沈邵祈竟然把自己從未宣之于口的事情吐露給了身邊的情人。
“可以這樣說。”