狼月夜提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
單學兵可沒那么矜持,他嗷一嗓子就要蹦跶,結果得了?一塊錢的林錚比他還高興,一下子蹦到他身上,兩人當即就在地上打了?個滾兒。
林蕭:“……林錚,你再這樣以后就沒了?啊。”
林錚蹭得爬起來,順便把單學兵拉起來,“學兵哥,你老大不小的人了?真不能?這樣沒正形。你這樣是娶不到媳婦兒的。”
單學兵樂得大白牙一直咧在外面,“我距離娶上媳婦兒又?近了?一步!”
作者有話要說:
感謝灌溉營養液的小天使:一位不愿意透露姓名的 10瓶;肖戰家的小姐姐、風從海上來、彩虹棉花糖 1瓶;
第59章進步
自?從?韓昭找了兩人幫忙以后他晚上就?輕松許多?, 不用每天都往鄉下跑,虎子四人就?能應付過來。
雖然累,虎子和學兵他們都很高?興, 這年頭吃苦受累能賺到錢就?是好的, 怕的就?是想吃苦受累的機會都沒。
林蕭就?拉著韓昭一起學英語,順帶著也學學語數、政治、理化那些。她覺得韓昭又聰明又善于學習, 平時隨意地學著,等要恢復高?考那幾個月再集中突擊一下, 肯定可以取得非常好的成績。
畢竟第一屆高?考試題一點都不難,難的是有些人已經?脫離學習將近十年, 而?且沒有充分的時間復習。
一個月的復習時間, 真的太緊張了。
可就?在這樣緊張艱苦的條件下, 還是有人考得不錯, 那韓昭這樣優秀的條件自?然更沒問題。
當務之急先學英語,然后搞翻譯賺錢。
一開始韓昭并?沒有認真, 他只是為了教林蕭英語跟著一起隨便學學, 可隨著時間推移他發現林蕭實在是厲害。
她學習英語的速度簡直跟坐火車,不對,坐火車都不能形容她學習英語的進步速度,得坐衛星!
被林蕭這么一比,韓昭徹底認真下來。他原本就?有英語基礎, 記性又好理解力強,現在態度認真那自?然是事?半功倍。
韓昭的進步速度也驚到林蕭了。
她是帶著英語水平來的,雖然做不到同聲?翻譯的程度大學也是輕松過八級的, 畢業后在進出口貿易公司上班, 打交道的都是各國進出口商人他們的英語從?地道到下水道那是五花八門,她的聽力和翻譯可是被鍛煉得非常優秀。
口語也不錯, 但是總歸會帶點口音,不像專業翻譯那么地道。
平時學習她都得悠著點,生怕一不小心進步太快讓韓昭覺出什么來。反正兩人對練口語的時候她故意用這邊方言說,這樣哪怕她口語流利也不怕韓昭聽出什么。
這會兒?林蕭和韓昭正在炕上試著翻譯短文呢。
林蕭寫了一會兒?覺得有點熱,就?松開兩個棉襖扣子。
秋末冬初的時候氣溫已經?低下來,白天還好,晚上已經?很涼,林蕭怕冷早早的就?穿上棉襖。
晚飯在這邊鍋灶做的,煮紅薯燒火多?炕就?熱乎乎的,把林蕭熱得有點出汗。
兩千字短文,林蕭翻譯得很快,不過為了不讓人懷疑她假裝一邊查字典一邊寫。
等看韓昭已經?停筆,她也慢悠悠寫完,“韓昭哥,我寫完了。”
韓昭抬頭看她,卻見她棉襖領子下面三個扣子開著,里面打底的襯衣也開了兩個扣子,露出一片雪白的肌膚,他仿佛視線被燙到一樣趕緊落到紙上。
林蕭讓他看自?己的,她看韓昭的。
她發現韓昭進步很大,春天那會兒?他翻譯得還很生澀,用詞也不夠準確,現在已經?翻譯得很流暢自?然。
不挑刺的話這已經?是合格的翻譯稿了。
當然韓昭主要是將英文翻譯成中文,畢竟目的就?是為了了解西方國家的一些動向?,而?中譯英這種高?級精深的活兒?就?得交給上面專業人員來做,不會隨便讓業余譯者接活兒?的。
林蕭故作不懂,滿臉期待地看著韓昭,“韓昭哥,我翻譯的怎么樣,咱們能接活兒?了嗎?”
韓昭看完林蕭的譯稿卻不敢看她,點點頭,“我覺得翻譯得很好,我們再翻譯兩篇,明天拿去?給秦教授看。”
林蕭:“好。”
她繼續埋頭唰唰寫起來。
韓昭見她那么專注認真,自?然也不好意思?開小差,趕緊投入進去?。
旁邊理線纏線穗子的林奶笑瞇瞇的,只覺得自?己心里真美得冒泡兒?。這倆孩子可真招人兒?,孝順聰明,還這么勤快,這樣的好孩子干啥都得讓他們成事?兒?。
她看旁邊的林錚坐不住,寫完作業閑得難受想跟哥哥姐姐說話,她立刻輕輕招手,帶著林錚去?東間那屋。
她給林錚拿梨吃。
秋末冬初天干身體燥,人也容易上火流鼻血咳嗽之類的,以前林奶想辦法給孩子們弄蘿卜吃,現在條件好有梨、蘋果、山楂這種當地水果,她就?改吃水果。
這里蘿卜那是相當辣的,還是做熟好吃。
這梨是本地梨,黃綠皮上布滿麻點,果肉細膩,一咬一包水,脆甜還清新爽口。
這是蔡大力送雞蛋的時候捎過來的,足足給了一簍子呢。
林奶借口不給人送梨,所?以一個都沒分,就?留著自?家人吃。
她現在白天晚上都給孩子們切幾個梨吃吃,說給他們敗火。
林錚:“奶,我給他倆端過去?。”
林奶:“不用,等他們寫完再說,別打擾他們。”她又問林錚平時上學累不累,吃不吃力,明天早上想吃什么之類的。
林蕭和韓昭兩人翻譯了六篇長短不一的稿子,看看掛鐘都九點半多?了,她道:“這些夠了吧。”