00后老頭提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
有什么不規律的聲音泄進耳孔,余瓷睜開眼,正好與陳瑕對上目光。他玩味地一笑。她瞥向陸斯宇,他的耳朵已經紅透了。
她頓時明白那是什么聲音,臉頰紅了一片。陳瑕抬了抬下巴,示意她看那邊。
在一塊大礁石后面,有一對男女正躲在那里,白花花的肉體有點刺眼,她回避開來。
她要走,陳瑕拉住她,“現在離開太明顯了。”
陸斯宇也紅著臉說,“被他們發現我們在這里,會有點尷尬?!?
她又往下藏了藏,盡可能被身前的礁石掩蓋。
遠處的呻吟聲總是不偏不倚地正好傳來。
陳瑕用恰好的低聲念道,“肢體、印象、尖叫聲。在混凝土掩體之后/一對情人正分開身體。/白色的海之陶器/盛裝著怎樣的嘆息,咽下怎樣的鹽粒/而旁觀者,顫抖著/憔悴如同長物材……”
她立即聽出他在念什么,《愛麗爾》詩集之中的波克海灘之二。
恰好也是波克海灘,恰好也是一對情人。
她忽然意識到,他也讀過西爾維亞·普拉斯。
“穿過一種寂靜的惡意/以及一叢水草,毛絨絨asprivates。”她小聲接住最后一句,念到最后“私處”一個字的時候,咬著舌頭念出原句的“asprivates”。
她難以開口念出那兩個字,這個年紀的女孩子,會對一些字句感到羞赧也是尋常。
陸斯宇牽著余瓷的手,倒是沒太注意到這二人在嘀咕什么,他有些緊張地弓身。
“應該快結束了。”陳瑕說。
“你怎么知道?”她沒過腦子地發問。
陳瑕示意她自己去看,余瓷看了一眼,不像剛才的恍惚一瞥。
說不上來,她甚至不感到色情,她感覺尷尬。
活生生的、并不詩意的肉體與肉體碰撞,太過直白的表現,她感覺像兩只哼鳴的家豬在媾合。男人大口喘氣,臀部肌肉繃得緊緊的,像一只螃蟹的后背,它的殼。
余瓷立馬收回視線,半晌又問,“那是快要結束的征兆嗎?”
陳瑕一愣,又笑了,“真不愧是高材生。”
耳尖發紅,她其實不是沒看過,但她看得不仔細,而且從來也看不到結束。
還有那些夜里,她大多移開視線,黑漆漆的一片,什么也看不清楚。
她不自覺地握緊陸斯宇的手,意識到的時候她忙放松,“抱歉?!?
陸斯宇在她耳邊小聲說,“沒關系,我喜歡你牽我緊一點?!?
不待跟他再說些什么,她另一只手在身后被牽住。
要更曖昧一點地攀上來,旖旎地一寸一寸從小臂往下摸,直到五指相扣。
是陳瑕的手——
文中詩歌片段是波克海灘(berck-plage)之二,自譯。但西爾維亞·普拉斯的詩歌是不可翻譯的,可以嘗試原詩,不盡感激。<script>chapter1();</script>