寂寞的杯子提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

確實難以拒絕。

只是……自己這個俄語攏共也就學了不到三個月，還是自學，現在只能算得上是閱讀小說沒什么問題。

讓自己翻譯就難說了，因為這些科研方面的資料還有說明都有很多專業性的詞語，并非自己這個幾個月的三腳貓水平能勝任的。

“嗯……我俄語不算特別好，頂多能看看閑書。”丁書涵輕抿了下唇，“翻譯這個工作還真不是什么人都能勝任的。”

“我覺得我真的不一定有這個能力。”她也不打算給對方過高的期待。

丁書涵話雖然這么說，但是進了陸文曜的耳朵就成了她在謙虛。

畢竟之前她隨手畫畫、普通的上班，可是不管是掃盲課還有那電影里特別又好看的服飾，都足以讓自己感到驚艷。

他只覺得丁書涵這在謙虛。

當然陸文曜也不會直接幫她下決定，而是試探地詢問她，“所以……你愿意試試？”

丁書涵看著他深邃的眼睛，杏眼彎著點了點頭。

“可以”。

她答應的聲音不大，還帶著輕輕的笑意，但是卻足夠撼動陸文曜心里那塊很是柔軟的地方。

丁書涵的聲音和笑容都讓他覺得和那進口的巧克力一般，格外得甜。

她看著對面男人眼里還有棱角分明臉龐里透出來的柔和，忍不住將自己的杏眼更是彎了些弧度。

丁書涵心里其實比對面的男人清楚，其實剛剛自己心里看似極為理智克制的分析，不過是一段要說服別扭且不適應此刻自己的說辭。

她心里萬分期待與自己面前這個男人一起并肩作戰。

第97章 [vip]

因為事態緊急, 丁書涵即便身份有些敏感，上面也特批她進入了農墾大學的農業組進行助手工作。

當然組織上也對她的能力和覺悟進行了考核和考察。

雖然丁書涵俄語并不算特別游刃有余，但是她英語實打實得好, 好多從東歐留學生都比不過她的口語和翻譯。

除開鄰國的科研資料和機械說明外, 其實還有不少東歐的援助資料需要翻譯和整理。

丁書涵是如何都是能幫上忙的。

本著就近原則，兵團就趕緊將她分配到了查克爾農墾大學的農業組。

農業組有陳婉珺副教授在, 她見到丁書涵心里自然是高興的。

在她眼里, 丁書涵上進又好學，能來幫忙實在是好事。

但是因為情況和時間都比較緊急，也沒有留給她什么好好寒暄的機會, 完全是公事公辦地跟她簡單講解了一下最基本的工作章程和翻譯標準。

就很是信任地讓她直接上手了翻譯和整理資料的工作。

丁書涵本就敏銳，再加上學東西快, 做事情又和她本人一般絲毫不拖沓，很是利索。

雖然有很多專業性的詞匯, 剛開始還需要抱著大部頭的專業詞典進行查找，但是翻譯和詞匯都是熟能生巧, 見得多了也就認識了。

就這樣翻譯整理資料的工作她上手很快，甚至她還細心地將每種資料進行排序分類。

實驗室的教授們需要任何資料時, 她總能第一時間遞到他們手里。

這讓實驗室的教授們對她多少有些刮目相看，畢竟當時聽說有人來幫忙的時候，并沒有想著能幫上多大的忙。

畢竟在西北但凡是留學回來或者大學生幾乎都在大學還有兵團各個實驗室工作, 或者當助手幫忙了。

這兵團找來幫忙的人, 大多都是會些日常基礎外語的人，確實沒有抱太大的希望。

但也很是領情。

雖然陳婉珺知道丁書涵會英語和俄語，而且又挺喜歡她的, 但是也沒有想到她這般能干。

沒想到這小姑娘不僅畫畫畫得好，做事情也很是利索。

對丁書涵的好感更是多了幾分。

丁書涵來這實驗室也只想著自己不要給大家添亂就好, 卻不想竟然在他們少有的吃飯休息時間，農業組很多教授都忍不住對她夸獎幾句。

她雖然不覺得自己做得很好，但是面對夸獎她都是大方接受的。

也因為她工作效率高、完成得也好，甚至有教授讓她試著幫忙整理實驗報告。

丁書涵覺得實在是太抬舉自己了，也多少有些為難自己。

這是實驗報告往大里說都是些機密，整理得好還好說，整理不好怪罪下來完全是自己給自己攬了份吃力不討好的活兒。

要是放在原來她肯定會推脫掉這事。

但是現在情況不一樣了，她并沒有選擇推脫，而是選擇學習和承擔可能自己沒有辦法控制的失誤。

還好丁書涵做事情細心，而且心里害怕出錯，所以格外認真仔細，確實會有些小失誤，但是沒有任何嚴重的問題。

教授們也知道她剛上手，所以那些個小失誤也都只會提醒一下，對她整體的工作還是非常滿意的。

畢竟能這么快上手，多少還是要鼓勵的，只是這實驗報告需要嚴謹，所以也不能完全不說。

丁書涵自然也能感受到教授他們小心翼翼的溫柔。