四月姬提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

宋晞為了一句“kick ass”犯難，覺得自己翻譯的不對，和當下語境聯系起來說不出的別扭。

正打算拿手機查詢時，裴未抒適時提示：“是‘很酷’，‘很了不起’的意思。”

“難怪，我還以為是要動手打架那種譯意。”

宋晞希望把對話譯得再自然些，思索片刻，又問，“裴未抒，這句還有更口語化的翻譯么？”

“‘酷斃了’，行么？”

“太行啦，那我就這樣寫吧。”

沙發上四人組仍在酣睡，宋晞和裴未抒的對話不得不壓低聲音，再靠近對方。

距離近，能清晰聞到他身上淡淡的洗衣液味道。

宋晞也難免亂了神，伸手拿起咖啡就要喝，卻被裴未抒笑著提示：“那杯是我的”。

不知道是誰突然打了聲呼嚕，音量不小，惹得他們同時一怔。

兩人對視，忽地笑了。

靜謐的下午，宋晞和裴未抒就那樣肩并肩一起忙碌著。

傍晚時分，宋晞終于翻譯完最后一句，抬手抻了個懶腰，轉過頭，剛好發現裴未抒也在看她。

眸色溫柔，眼含笑意。

心臟不安分。

像高中體測跑過800米，咚咚咚咚，難以平息。

那天的交談并不十分多，裴未抒一直都在工作，偶爾眉頭會皺起一瞬。

宋晞覺得裴未抒有所不快，是理所當然的。

誰會喜歡在休息日突然接到大量工作？忙一天都忙不完，多討厭。

可裴未抒后來和宋晞說，他倒也沒有多么不開心。

他從外套口袋里摸出一條硬糖，西柚口味，是宋晞送給他的，已經吃掉兩三顆的樣子，包裝紙癟下去一塊。

裴未抒說：“托它的福，今天心情很不錯。”

此后他們又見過一次，是小集體在群里約著去吃了火鍋。

川鍋翻滾著熱辣的牛油，工作上多少不舒心都能被它給治愈。

聊天間，宋晞拿著公筷去通紅的湯底里撈筍，和裴未抒的漏勺撞在一起。

裴未抒笑了：“喜歡青筍？”

宋晞點點頭。

“牛肉丸呢？”

“也喜歡。”

于是裴未抒手里的漏勺，短暫地伸到宋晞這邊，他倒了一勺青筍和肉丸，在她碟子里。

麻辣刺激下，每個人都臉皮泛紅，倒是掩蓋了宋晞的心事。

況且還有程熵端著碟子湊過來：“裴哥，給我也撈倆肉丸唄？”

......

手機又是一振。

宋晞回神，視線從窗外的鷺島街景收回，在看向手機前，又多睇了一眼。

原來已經到她的大學附近了，難怪覺得眼熟。

楊婷男友在群里發了厚厚的一沓a4紙，說公司同事生病請假了，剩他自己完成工作，忙得想撞墻。

也許是向上翻到了蔡宇川的聊天記錄，楊婷男友在群里艾特了同名的宋晞和裴未抒：

【@&lt;a href=&quot;mailto:&lt;a href=&quot;mailto:<a href="mailto:<a href="mailto:yamal.@yamal.">yamal.@yamal.</a>">y<a href="mailto:amal.@yamal.">amal.@yamal.</a></a>&quot;&gt;y<a href="mailto:<a href="mailto:amal.@yamal.">amal.@yamal.</a>">a<a href="mailto:mal.@yamal.">mal.@yamal.</a></a>&lt;/a&gt;&quot;&gt;y&lt;a href=&quot;mailto:<a href="mailto:<a href="mailto:amal.@yamal.">amal.@yamal.</a>">a<a href="mailto:mal.@yamal.">mal.@yamal.</a></a>&quot;&gt;a<a href="mailto:<a href="mailto:mal.@yamal.">mal.@yamal.</a>">m<a href="mailto:al.@yamal.">al.@yamal.</a></a>&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;】

【哇塞，這么巧，離得近的話，你倆都可以約飯了。】

楊婷也很忙，抽空跑來群里湊熱鬧，句句都在羨慕，還說約飯的話，務必替她再吃幾口大學時她們喜歡的那家砂鍋鴨子。

另一位“yamal”遲遲沒出現，宋晞也不好說什么。

畢竟都是他們在說，裴未抒本人沒有說過要約飯之類的。

這事兒宋晞自己不好決定，怕太莽撞。

萬一人家出差很忙，或者不忙但不想和她吃飯，那鬧得多尷尬啊。

宋晞這趟是獨自出差，定了家普通連鎖酒店的大床房自己住。

今天倒是沒什么工作，她和這邊接洽的同事已經約好，明天上午9點見。

到酒店辦理入住后，宋晞也就閑下來，放下行李又跑出去，先去找了幾樣特產，留了地址托老板郵寄。

手機放在背包里，振動時常聽不見。