矣秋醉提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
莊藍(lán)拿出紙筆記錄了下內(nèi)容。
時間還早,她參觀了墻體上的內(nèi)容,停在了國際時事的期刊亭前。
年輕姑娘也注意到她了,最開始以為她看看就會走,結(jié)果她一站就是十幾分鐘,還看入了神。
年輕人上前站在她旁邊:“里面講的是什么?”要知道這年頭懂外語的人很少,出版社之所以把國際期刊掛出來還有另外一層含義,找懂英文的人。
“世界上首位電腦鍵盤輸入字母成功了,是斯蒂夫·沃茲尼亞克研發(fā)的,這是電腦發(fā)展過程中的里程碑事件……”莊藍(lán)為她解答。
年輕女孩兒則是一臉驚訝的看著她,她剛剛問只是試探性,沒想到她真會外語。
她激動的對她說:“同志,你跟我來一下,我這里有篇文章,你能翻譯出來嗎?”
第十六章
“同志,你跟我來一下,我這里有篇文章,你能翻譯出來嗎?”
莊藍(lán)看了看時間遲疑了下:“我最多還有二十分鐘時間就得走,你這文章長不長?太長的話恐怕不行。”
年輕女孩有些失望,繼續(xù)道:“沒關(guān)系,你先翻著,能翻多少是多少。”
莊藍(lán)跟著她進(jìn)入了一樓內(nèi)部一個小會議室,女孩兒給了她一篇報紙及一張白紙。
莊藍(lán)看了標(biāo)題,是人文類的翻譯,她也沒多問直接就在白紙上寫起來。
書外的她常年和英文打交道,她研究材料學(xué)術(shù)文章都需要雙語言發(fā)表的,相對于專業(yè)性文章的翻譯,這種人文類的翻譯就更省心多了,不用去擔(dān)心專業(yè)名詞有沒有用對。
莊藍(lán)的書寫速度又快又順暢,似乎完全不用大腦去思考就能將英文的意思譯出來,短短二十分鐘就寫了兩大篇,一旁的女孩兒看得目不轉(zhuǎn)睛,雙眼睜得老大。
莊藍(lán)估摸著時間快到了,把末班車錯過了的話那就糟了,她站起來將兩份紙稿都交給孩子,歉意地說道:“不好意思,我必須得走了,我還要去趕車。”
“等等。”女孩這才從震撼中醒過來,她有種直覺是撿到寶了,她快步追上她:“同志,請留下你的聯(lián)系方式,方便我們聯(lián)系你。”
莊藍(lán)皺眉,心里生了些警惕:“為什么?要投稿的話我會按上面的郵箱地址寄來的。”
女孩看她懷疑的眼神,直覺告訴她不放點誠意出來,她是不會留聯(lián)系方式的,這樣的人才她不能放棄,于是她說道:”出版社正在招募翻譯人員,剛才你譯出來的東西我會交給上面去審核,如果準(zhǔn)確率達(dá)到90%以上,出版社就可以聘用你。”
這本該是機(jī)密,但為了留住這個人,她還是說了。
莊藍(lán)點頭,心里似乎已經(jīng)有些期待了,于是拿起紙筆給她留下了地址。
她有信心準(zhǔn)確率至少96%以上,如果真能拿到這份工作就代表她可以掙錢了,可以進(jìn)入買買買,來到這里后她想買的東西太多了。
想買床和顧青山分開睡,買衣服,買肉,買生活用品,裝修房子,再搞個廁所……這些都需要錢吶。
……
平津市汽車站在市中心,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見幾個紅色大字立在屋頂,白色的墻面上寫著激憤人心的標(biāo)語。
汽車站內(nèi)人來人往,人群中莊藍(lán)一眼就看到了顧青山。
他佇立在汽車站前,穿著軍綠色上衣,劍眉星目,身姿英挺,氣質(zhì)冷峻,像一把出鞘的劍。僅僅那么一站,那身銳利的氣息都不敢讓人在他面前造次。
莊藍(lán)感嘆,這個人可惜了,一是感嘆他書里早死的命運,二是感嘆他一腔情意錯付了。
當(dāng)初如果他沒有娶莊藍(lán),沒有用正式工作換莊藍(lán)小學(xué)代課老師一職,以他的才干和能力到哪個部門都能混出個名堂,而不是窩到鄉(xiāng)下去種地,永沒有出頭之日。
她記得顧青山是高中文化,或許以后可以鼓勵他去參加高考……。
顧青山也遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到了莊藍(lán),以前的莊藍(lán)走到哪里都是目光的焦點,讓人想采摘想呵護(hù)也讓人想摧殘,現(xiàn)在的莊藍(lán)仍是焦點但身上多了份讓人可遠(yuǎn)觀不敢褻瀆的沉著冷靜氣質(zhì)。
會是什么讓人短短幾天之間會有這種變化?
顧青山是敏銳的,又是愛揣著明白裝糊涂的,不管莊藍(lán)怎么樣,他都會尊重她的選擇。
……
坐在汽車上,窗外的風(fēng)景一幕幕往后飛逝而去。
莊藍(lán)想著出版社的約稿要求,想著她寫什么樣的題材投稿更合適 。
“我戰(zhàn)友說他知道白羽雞,前幾年引進(jìn)的,雖說有長得快出籠快產(chǎn)蛋快的特質(zhì),但是它的病害率很高,對飼養(yǎng)環(huán)境要求很高,對食物要求也高,普通的人家達(dá)不到養(yǎng)殖條件,不太受歡迎。”
“哪里可以搞到雞苗呢?或者說雞蛋也行,咱們自己孵。”莊藍(lán)問道。
“目前市畜牧學(xué)院有一些,主要是做研究用的。”
“那就請你戰(zhàn)友引個線或者幫個忙,弄點雞苗或雞蛋給我們,我們按市場價付雞苗的錢。”
“我戰(zhàn)友說不建議散養(yǎng)及少量養(yǎng),要養(yǎng)的話得建養(yǎng)殖場,衛(wèi)生條件,環(huán)境都要處理好,重點是,病死率較大,怕我們血本無歸。”
“不試一下怎么會知道呢?”莊藍(lán)道。
“和我想法一樣。我戰(zhàn)友說他聯(lián)系雞苗,有消息了會通知我。”
莊藍(lán)側(cè)過臉,抬起手對顧青山豎了一個大拇指。
這年頭道路都是土路,來往的車多了之后就會壓出縱橫交錯的車轍,長途汽車的速度都不快,但還是很顛簸,莊藍(lán)想著稿件的事情,想著想著不知不覺就睡了過去了。
……
兩人回到縣城時都已經(jīng)是晚上十點了。
正愁著這么晚怎么回家時,出了汽車站就看見顧海坐在驢車上引頸張望。<script>chapter1();</script>