夜涼晨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
第十三章
愛──欲橫流(6)
抱歉這麼久才更,這陣子無論心靈還是身體皆受沖擊。但無論再忙再累,偶的心還是一直惦記著這篇譯文和親愛的讀者們的。
譯此文對阿務務來說并不是一種時間上的投閑散置,更多的是一段心靈歷程的共享。也不知道何時才到終點,抱歉所有的晚班晚點。
如果有一天,偶真能譯完這本,那將是偶此生最引以為豪的驕傲!
---------------------------------------------
看著他靠近,德芬臉上獨剩不確定。像已把感官與思緒收起,在那等待著,看他們要對她做什麼。華高抬腳邁進浴盆時,她退後。也許想方便他進入,也許不。他微笑。她的神情,她的臉龐彷若柔化,就象她已讓某股情結流走。她讓他接近,觸上她腰身,把她拉近,張臂擁摟著她。他擁摟著她,在噴淋著的熱水下,喜歡這樣──他與她的身體相擁著的質感,在冷雨下震顫過,如今溫暖的淋浴在熱水下,感覺她的呼吸,感覺她調整站姿時背肌輕細的挪動。她柔軟、放松,似也樂意接受他的吻。他吻她前額,吻她臉頰,僅在發線下方。兩人對視著,他的手指耙攏過她的長發,把上面的泥垢梳走。
輕軟,她的身體,甜蜜地抵貼著他,她雙臂軟纏,頸項柔韌,頭顱隨他洗刷的動作而後仰或搖轉。柔順,她的臉蛋,她的表情,那樣的寧靜,眼瞼舒逸的蓋上。
但緊接著,她全身戒備的聳起,頭和眼睛快速的轉動了下。康奈德,步步走近。她注視著靜待,他的臨近。他跨進浴盆,站到她身後。此刻的她硬如化石,華高把她板直的腰身拉近一點,從她肩膀上方看向微笑著的康奈德。他彎身從壁架上取下洗發水,一邊淺笑著,一邊擠出一大團洗發露,把它倒進掌心,再合掌搓擦,空氣中漫溢出淺淡的香橙氣味。華高感到她縮了一下,當康奈德更接近,把身體貼上她的,手指曲罩上她後腦勺,指尖插沒進濕發內,在縷縷青絲上揉出白亮的泡沫。
“德芬,”康奈德邊按摩、搓揉她的長發,邊低嘆道,“這樣可以嗎?”華高繼續環摟著她。
華高從未見康奈德會就某件事請求允許的,這可是頭一回。德芬過了好一會才“嗯”了聲,那怪異的嗓音,叫他猜不出背後的隱意。
“如果華高想幫你洗澡,也可以嗎?”康奈德溫柔地問道。
她把身子挪後了點,好讓自己抬頭時能看清華高的臉。他感到她似乎在研讀他的思緒,幾秒後用那同樣怪異的嗓音她又“嗯”了一聲,那是他無法讀懂的眼神。但她又再柔和起來了──纏貼著他的身體,在他大掌的摟抱下。
康奈德揉洗她的長發,華高則用滿帶皂液的滑手撫擦她平滑的肌膚,開始只輕緩的滑過粉膚,然後施力撫搓,按摩她頸項、肩膀、肩胛骨間的小肌肉及脊椎旁的嫩膚。
德芬,融暖、順從的處身在他倆間,看著,任他洗擦己身。她的胸乳,他才剛撫揉過,在他之前康奈德亦曾激烈擠搓過,上面還留有他蠻力捏出的粉痕。她大腿,小腿肚,他搓洗、揉擦,康奈德則擁摟著不讓她滑倒。每一處她都任他觸碰──她的頸項、酥胸,她的雙手以及私處──