江北厭提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“現(xiàn)在的中國被日本侵略，我大概不會選擇回去了，而且他們都不在這邊的世界，我也不知道在這將來能做些什么，能不能存活下去。”

波莉娜模棱兩可地回答道，娜塔莎以為是波莉娜的父母都在戰(zhàn)火中死去了，遂有些心疼地拍了拍波莉娜的手。

此時的伊萬從兜里拿出口琴，開始吹起曲子，抒情悠揚的口琴聲在冬夜里顯得無比寂寥。

“原來是《海港之夜》，我會拉這首曲子的手風琴，等我去屋里拿一下。”

波莉娜之前在雜物間找到了個“戰(zhàn)損版限定款”的老舊巴揚手風琴，不過還能用，簧片聲音有些沙啞，風箱吱吱啦啦隱隱有股呼呼漏風的架勢，右手按下琴鍵能彈拉出一股喝醉了的伏特加味……

不過，她覺得這樣才夠有那個年代飽經(jīng)歲月風霜的感覺。

拿出巴揚手風琴后，波莉娜坐在篝火旁和伊萬合奏了起來，娜塔莎也加入其中，輕輕哼唱起《海港之夜》……

維茨蘭和萊澤在一旁靜靜聆聽著，雖聽不懂俄語，卻也受到了一些感觸，他們倆都不約而同地想起了去年圣誕節(jié)前夕，在戰(zhàn)壕里打開廣播聽著《莉莉瑪蓮》的時光，士兵們擦了擦有些濡濕的眼角，大家都開始想家了，可他們還要繼續(xù)為祖國戰(zhàn)斗，只得將所有的淚都咽下，然后繼續(xù)做著所謂“解放”蘇聯(lián)的侵略者行徑。

維茨蘭更沒有料到，不過幾個月的時間，說長也不長，說短也不短，他竟然成了一名逃兵，如果被父親和叔叔知曉了一定會很失望吧……

維茨蘭放下繁雜的思緒，繼續(xù)聽著幾人在篝火旁奏響的曲子。

……

Споемте, друзья, ведь завтра в поход

唱啊，朋友們，明晨就要啟航，

Уйдем в предрассветный туман.

駛向霧蒙蒙大海洋。

Споем веселей, пусть нам подпоет

唱啊唱得歡，白發(fā)老船長，

Седой боевой капитан.

快來同我們一起唱。

Прощай, любимый город!

啊，別了，親愛的海港，

Уходим завтра в море,

明晨將要啟程遠航。

И ранней порой

天色剛發(fā)亮，

Мелькнет за кормой

回看碼頭上，

Знакомый платок голубой.

親人的藍手帕在揮揚。

А вечер опять хороший такой,

今夜好時光，海風輕吹蕩，

Что песен не петь нам нельзя,

怎能叫我們不歌唱。

О дружбе большой, о службе морской

來歌唱友情，來歌唱生活，

Подтянем дружнее, друзья!

歌聲多和諧多響亮。

Прощай, любимый город!

啊，別了，親愛的海港，

Уходим завтра в море,

明晨將要啟程遠航。

И ранней порой

天色剛發(fā)亮，

Мелькнет за кормой

回看碼頭上，

Знакомый платок голубой.

親人的藍手帕在揮揚。

На рейде большом легла тишина,

港灣靜悄悄，沉沉入夢鄉(xiāng)，

А море окутал туман,

薄霧彌漫在海面上。

И берег родной целует волна,

海浪推海浪，輕拍堤岸旁，

И тихо доносит баян

遠處手風琴聲悠揚。

Прощай, любимый город!

啊，別了，親愛的海港，

Уходим завтра в море,

明晨將要啟程遠航。

И ранней порой

天色剛發(fā)亮，

Мелькнет за кормой

回看碼頭上，

Знакомый платок голубой.

親人的藍手帕在揮揚。

一曲畢……

幾人都各自發(fā)覺，原來在這個戰(zhàn)火紛飛的年代下，俄國人和德國人也能做到和平共處。

若是沒有戰(zhàn)爭，他們或許本該成為朋友，又或許，他們永遠都不會在此相遇。

———題外話———

嘿嘿提前預告一下，下一章就要開始進入娜娜和維茨蘭倆人劇情的轉(zhuǎn)折點了。