曖昧1989提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
每當甄鈺嘴里吐出一番諷刺的話,便表示她的心情不好。
在哄她高興之前,顧微聽淡淡駁了一句:“其實呢,奪得一層膜沒什么好炫耀的,最值得炫耀的是那一顆心屬于自己了。日后我真如夢里那樣做,你呢,可以敲鑼打鼓去每一條馬路說,顧二爺的心在你這兒。”
甄鈺翻了好幾個白眼給顧微庭:“油嘴滑舌。”
然后忽然用粵語委屈地說道:“我都嬲爆爆了,你都唔知要開口氹我歡喜嘅。”
顧微庭完全聽不懂,但最后一個語氣詞語調輕輕,讓他十分確定,這句話不是在罵人,也不是在說什么不好的話,七分聽起來像是在撒嬌。
但他不敢確定。
“什么是嬲爆爆?”不懂就問,顧微庭變成了一個好學的學生。
“咩系嬲爆爆,就系嬲咯,very……very&
angry啊。”甄鈺不想明說自己生氣了,想用英文來表達,但離開學校太久了,一時忘了生氣怎么說,頓了好久才記起來。
英文說得不那么標準,自說完,甄鈺的眼睛不敢和顧微庭對視,怕看見顧微庭的笑容。
“嬲爆爆就是angry,那后面一句又是什么意思?”知道了前半截話的意思,后面還有半截話顧微庭是一個字也聽不懂,有種生在異鄉的錯覺。
顧微庭謙虛好學的樣子,忽然長了甄鈺的威風,甄鈺頭往旁邊一揚,作腔作勢道:“那你叫我一聲老師,我就告訴你。”
看甄鈺得意洋洋的表情,顧微庭甘心配合她:“甄老師,能告訴學生那是什么意思嗎?”
“聽不見,再叫一聲。”甄鈺刁難顧微庭。
“甄——老——師。”顧微庭拉起腔子慢悠悠道,“能告訴學生是什么意思嗎?”
甄鈺越發得意了,兩邊的嘴角快要咧至耳邊,先用粵語把方才的話說一遍,再轉成蘇白:“哄我。”
粵語中的氹,就是哄的意思,顧微庭把兩句話連起來琢磨了一會,就是甄鈺生氣了,要他說些好聽的話來哄。
不過剛剛一番交流,甄鈺的怒氣去了好幾分了,顧微庭又琢磨了一會怎么哄人,一想甄鈺還蠻喜歡老師這個稱呼,于是不改口,繼續管她叫老師:“甄老師溫柔善良,學生甚是喜歡。”
瞎貓碰上死耗子,這一句話還真把甄鈺哄高興了,一高興,自然要沾皮靠肉,繼續做沒做完的事兒。