最近包包丟了提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
背熟marking最有效……」
臺(tái)下的萬(wàn)年青掩嘴、側(cè)頭低笑,猛搖著食指,那精明的臉上寫著:你們等會(huì)兒上課就知死!他外號(hào)之所以叫「萬(wàn)年青」,是因?yàn)樗臉幼涌傄膊焕?。他?dāng)年有教過(guò)林春他們的英文老師——兔奴,兔奴現(xiàn)在都三十多歲了,那萬(wàn)年青合該有五十歲了,可他的樣子還似三四十歲。他說(shuō)過(guò)自己住在郊區(qū),習(xí)慣每天五點(diǎn)起身,先去洗頭,再用風(fēng)筒吹頭,搞很久才出得了門。平時(shí)又總是叫林春他們多看markingscheme,多背官方的points,不要自己胡吹一些古靈精怪的答案。
該到他們的班主任——黑柴人了。
「見(jiàn)到黑柴人,
一定有趣聞。
成日漏野兩頭騰(註二),
又乾又瘦似黑人;
日日強(qiáng)調(diào)強(qiáng)國(guó)精神,
筆記錯(cuò)字多到暈……」
此詩(shī)一出,全場(chǎng)師生爆笑,一些守舊的老師臉露鄙夷之色,黑柴人倒沒(méi)半點(diǎn)忸怩,笑得眼也瞇成線了。他早就看過(guò)這些打油詩(shī),覺(jué)得沒(méi)問(wèn)題才讓他們唸的。黑柴人十分冒失,大至外套、麥克風(fēng),小至水瓶、筆袋,都曾經(jīng)遺漏在課室,往往要幾小時(shí)后才記起自己忘了拎某種東西,而慌忙跑回來(lái)拿。有一次,兔奴看他遺下一件外套,便著同學(xué)將那件外套收在某一個(gè)抽屜里,黑柴人再來(lái)拿外套時(shí),大家都忍笑、說(shuō)沒(méi)有見(jiàn)過(guò),幾天后才肯還給他。兔奴與黑柴人的年紀(jì)相近,又在大學(xué)時(shí)認(rèn)識(shí),私交甚篤,常常互開(kāi)玩笑。
黑柴人又常常大罵中共,簡(jiǎn)直與中共有不共戴天之仇,常說(shuō)「大英帝國(guó)萬(wàn)歲,我是大英帝國(guó)的子民,只識(shí)唱英國(guó)國(guó)歌!」。他不用任何課本,只會(huì)自製筆記,偏偏又常敲錯(cuò)字,時(shí)常將「注意」打成「汪意」,有時(shí)一句句子都未寫完,如「……鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)就帶來(lái)一連串影響,」逗點(diǎn)之后就一片空白,大家常常要追問(wèn)他,到底逗點(diǎn)之后的句子是什么。
接下來(lái)到英文老師,兔奴了——
「sheisacleverteacherwhohasaprettyface.
whatshedoesinthefreeweekends?
playswithherpetsandeatssomesnacks;
markingpaperdriveshermad.
whatwe’lldoistryourbest,
‘nevergiveup’iswhatshesays.
aftertheexamshecantakearest……」
兔奴長(zhǎng)著一張可人的臉,但出了名高要求和嚴(yán)格。大家搖頭晃腦,以唸英詩(shī)的腔調(diào)將這幾句詩(shī)唸出來(lái),她就立刻站前幾步,抱著胳臂,凝神聽(tīng)他們朗讀,不是為別的,單是想聽(tīng)他們唸的詩(shī)句有沒(méi)有g(shù)rammarmistake。他們找了陳秋及班上幾個(gè)英文較好的同學(xué),反覆proofread,絕對(duì)不可能有錯(cuò)。他們唸完后,兔奴帶著頑皮的笑容點(diǎn)點(diǎn)頭,大家就知道自己過(guò)關(guān)了。
中途他們也唸了好些詩(shī)句,歌頌所有教過(guò)他們的老師,由地理經(jīng)濟(jì)至到體育數(shù)統(tǒng)。大家愈讀愈順暢,身子也隨著鏗鏘的木魚聲擺動(dòng)著,頭隨著節(jié)拍點(diǎn)個(gè)不停,終于唸到最后一段——
「7a同學(xué)好齊心
相聚七年到如今
高考同路共苦甘
颯颯寒風(fēng)冷衣襟
互相扶持情意深
全力以赴報(bào)師恩
齊齊入u最開(kāi)心,最?開(kāi)心!」
讀完后,大家面帶興奮的笑容,忍不住舒一口氣。已經(jīng)全無(wú)緊張感,他們初次嘗到身在舞臺(tái)的快感。臺(tái)下的人都在仰望他們,他們俯瞰臺(tái)下,只覺(jué)很多盞燈在面前閃耀,那是禮堂上方無(wú)數(shù)排長(zhǎng)燈,那是舞臺(tái)頂幾盞大光燈,兩種燈光交映,將人們的眼睛要閃花了。他們此刻飄飄然的,忽然一個(gè)個(gè)成了騰云駕霧的孫悟空,在云與云之間飛快穿梭,如來(lái)佛祖也捉不住他們。自由,青春帶來(lái)的自由,原來(lái)自己的天地一直很廣闊,只是自己慣于自怨自艾、怨天尤人,心胸才變得狹窄。
他們要唱歌收?qǐng)隽恕?
註一:這玩意要慢慢譯真的太難,我把意思大概寫出來(lái)好了:「這么快就已經(jīng)七年,是時(shí)候想當(dāng)年。中一二三時(shí)傻傻的,一天到晚到處跑,初中時(shí)分了四班,但最后大家都進(jìn)了同一班(4c班)。中四五為了會(huì)考苦讀,數(shù)學(xué)真是很麻煩。幸好其他科都沒(méi)搞砸,會(huì)考拿夠分回原校升中六?!?
註二:成日漏野兩頭騰,翻成書面語(yǔ)是:「整天遺下東西,四處撲」。<script>chapter1();</script>