曬肚皮的海牛提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

「你哥的洋名真叫sorrow嗎?」

「當然不是。那傢伙回這里住，才會將門牌的正面反出來，這是我家的慣例，誰不在家，就將門牌反轉，就好像醫生未回診所時，姑娘(註二)會將寫著close那面的門牌反出來。陳心現在的洋名是chan。這個年代，人人都改些千奇百怪的英文名，愈難讀愈好，我哥在我媽死后就還原基本步叫chan，反而從來未跟人撞過名字。sorrow是我媽改的，因為我和我哥的名合起來，就是一個愁字。我老豆就是叫陳三愁，難聽到極點。」

陳秋邊說，邊打開自己的房門，林春很自然地走進去，畢竟他已上陳秋的家上過無數次，現在可說是如入無人之境。他放下自己的背包，抽出文學課本，席地而坐。陳秋的房鋪了一張軟綿綿的淺藍色厚地毯，陳秋說是天氣冷的時候才會拿出來，林春意外地喜歡這地毯，說比起坐在陳秋的床更要舒服。

「愁……」林春想，這可是個怪名字。人們為孩子改名時，總是將一己對孩子的寄望，投射到名字上，比如叫「俊健」、「俊英」、「健朗」等，全是正面的。當然，新中國的年代，情況有點不同，那時的人漸漸失去了個人意志，成為國家這部大機器上、一顆極微細的螺絲，就連為孩子改名時，都要改一些跟國家有關的名字，例如「超英」、「趕美」、「達標」，但畢竟還是有積極色彩的名字。除了小說人物「李莫愁」之外，還真沒聽過有人以「愁」字入名。

陳秋看出林春一副若有所思的樣子，遂解釋說:「你也知道，三在中國而言可以是一個虛數。我老豆有十多個兄弟姐妹，窮人就是這樣的，已經窮到飯也沒得吃，卻還是不斷生孩子，女人跟母豬沒有大分別。我老豆是家中的么子，他出生時，家中已經窮到一日只可吃兩餐，每個人都要捱餓，所以我老豆的老豆老母……即是我那去世了很多年的祖父母，就將他的名字改為『三愁』，因為他們自己對于眼下的貧窮也束手無策，但孩子已生了下來，又不能不養。」

林春一面看著文學課本，一面點頭，事實上他眼睛雖然看著書，可一心只顧著聽陳秋的話，幾乎一個字都沒看進眼內，他又無聊地掀一頁書。陳秋本想上網，但怕林春罵他不溫書，所以也裝模作樣地打開世史書，心早就飄到不知哪里去。

「這么說，你和你哥的名字都是由陳叔的名而來的?」

「這真是我和我哥人生的第一個污點!」陳秋說起他的父親，總是大動肝火。林春見狀，忍不住說:「名字的事大多是第二個恥辱。如果真要說，你人生的第一個恥辱應該是你的基因有一半來自你的父親吧?」

陳秋聞言，莞爾一笑:「我又不這么覺得。我只是臉長得像那個賤人，但內在的東西可不像，或者我要感謝他將這一副好皮相遺傳給我。我老豆成世人最出色的不是投機手段與眼光，而是他那張面皮，但偏偏就是這張面皮，造成我老母的悲劇。再加上我老豆是一個非常優柔寡斷的人，年輕時號稱『憂鬱小生』……嘖!什么憂鬱，根本是沒有主見，隨波逐流，只要有女人在他面前露一露，樣子又長得不差，我老豆就受。他開葷時好像才十四歲。他抱過的女人有如過江之鯽呢。我媽竟然肯跟著這種男人，如果是我，我還真怕自己被他傳染性病。」

「你雖然『老母』、『老母』的叫自己的媽，但我覺得你……」林春一頓，他斟酌著用字，再說:「你還挺珍惜你的母親。」

註一:sectiona，是英文的其中一卷。香港的高考中，英文科全名為useofenglish，簡稱ue，內分為五卷，以sectiona、b、c、d、e作為名稱。其中，sectiona為listening、b為writing、c為comprehension、d為speaking、e是最繁復的practicalskills，近似應用文。

註二:「姑娘」，可解作護士，專指那些在私家診所工作的女性，多為病人配藥，而在醫院中服務的則多稱為「護士」，少被稱作「姑娘」。<script>chapter1();</script>