與夕提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
她不了解東方文學里的深層含義,把《紅樓夢》當成了純粹的戀愛故事來讀。
“你看的是英文版?”司賀問。
“對啊。”
這不是廢話嘛。
“等能看懂漢字,就去讀中文版的。譯本我也看過,原詞句很有寓意,很難完全翻譯準確。”
“好呀,”司戀笑吟吟地道,“那我今天就看《紅樓夢》吧。”
“譯本我也找出來,你兩本可以對照著看。”
司賀正要幫她找書,又被她牽住了手。
“我們一起找吧,你找中文的,我找英文的。”
“行。”司賀沒什么異議,“譯本在右側的書架里,你去那邊看看。”
滿墻的書,找起來肯定很費勁,司戀動了動歪心思:“哥哥,我們來玩個游戲吧。”
她說道:“誰先找到書誰就贏了,輸的人要接受懲罰。”
她期待地看著他。
司賀頷首,陪她玩這個無聊幼稚的游戲。
......
譯本比中文的書籍少了很多,司賀沒有贏的勝算。
等他從架上取下書,司戀早就站在他邊上等著了。
“哥哥,我贏了。”
司戀晃了晃手中的書。
“該懲罰你些什么呢。”她一邊下樓梯一邊念叨著。
在快要到底樓還差兩截臺階時,她分了神,成功一腳踩空,整個人不受控制地往前傾。
司賀三步并兩步跟她下去,眼疾手快扯住她,但這木梯太陡,他被慣性影響,也跟著她腳下一滑。
在雙雙摔倒在地前,他沒做多想,側身摟過她,讓她倒在自己身上。
司戀早在往前摔時就閉上了眼。
她倒不怕摔跤,反正地上鋪了很厚的絨毯,兩截臺階摔下來最多扭到腳踝,而且扭到也大多是高跟鞋的鍋。
身后抱著她的男人很溫暖,她下意識屈膝轉身,沒成想撞到了他,他吸了口氣。
“哥哥你沒事吧?”司戀趴在司賀胸前,手搭在他肩上。
“你先起來。”
他被她撞到了小腹那處。
司戀沒動,因為她正好看到了不遠處的木門。
上面橫著司賀掛上去的鎖。
“哥哥,你是不是一直在等這一刻呀,不然你干嘛鎖門呢。”她伸出指尖點了點他的胸口,“就為了在這里撲倒我然后上我嗎,你可真壞。”
她的小腿從旗袍下擺的開叉口滑了出去,搭在他兩腿之間,她的膝蓋泛起健康的粉紅色,正慢吞吞地挪到他被撞的那處。
原本半軟的鼓包被她膝蓋刻意挑火,已經有了發硬的趨勢。
她感受到他護著她腰的手逐漸收緊。
“我想不到怎么懲罰你呢,干脆送給你一個獎勵好了。”
她笑著湊過去親他下巴,“我要你全部射給我。”
“一滴也不許漏出來。”