晃動的尾巴提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
顧許讀的是商務語言專業,第一堂課的教授是一個精通法語的白胡子老頭,無意間知道顧許有著很不錯的法語水平并且對這門語言也同樣感興趣,興奮的在課后拉著顧許邀請她聽自己的法語課程。
這個教授曾經在法國生活了十幾年,對法語有著滿腔的熱愛,在學校也是挺有名的法語教授。意外得到教授關注的顧許,也跟著激動起來,滿口答應一定會去旁聽教授的課程,有機會也會選修教授的商務法語。
這一學期,顧許忙著上課,旁聽,和教授討論學業相關的問題,被教授拉著開法語小灶,生活緊張充實,回到公寓也基本洗過澡倒頭就睡。
何佳忙著和陸宇增進感情,公寓也是常常見不到人影。
季斯律和方堃就更不用說,公司的事情和一些課題、項目讓讓人腳不著地。
等顧許難得在一個周末空下來,想要去拜訪一下隔壁的鄰居時,一學期已經接近尾聲。帶著買來好幾個月一直沒送出去的禮物,顧許按響了隔壁的門鈴。
門內的季斯律剛醒沒多久,前一天晚上幾乎是通宵在辦公室爆肝,到家已經是早上4點,最近手上主要的項目需要跟一個法國人對接,那法國人骨子里高傲,覺得法語是最美麗的語言,半句英文不會說,自己又不會法語,平白浪費了很多溝通和翻譯資料的時間。
打看門看到顧許,季斯律愣在原地。因為忙,也因為他們之間之前談話后的尷尬,季斯律一直沒開口跟顧許說自己搬到她隔壁的事。
顧許也愣住,呆呆的看著面前的人,懷疑自己是不是在夢游,不然怎么會見到季斯律?
一分鐘后,顧許先打破僵局,“律哥?”。
季斯律反應過來,示意顧許進門。
給顧許倒了杯水,一起坐在沙發上,季斯律正在思索要怎么開口化解這尷尬的局面,耳邊傳來顧許訕訕的聲音,“律哥,不是在別的城市讀書么,怎么,變成,我的鄰居了?”。
季斯律不自在的揉著鼻子,“申請了這邊學校的直博,基本沒什么問題了,大四這一年準備一些材料,還有雜亂的一些事情,大概就是這樣吧。這邊離學校近,比較方便,就租這里了…”。
“律哥的學校?這附近最好的學校就是…律哥跟我一個學校?住我隔壁是不是也早就計劃好了?”,顧許反應過來,一臉不可思議的看著季斯律。
季斯律心虛的撇過頭,小聲嘀咕,“我這不是為了方便照顧你么…我想跟的教授剛好跳到你學校來,我肯定是跟著他啊…這也沒什么…吧…”。
看著顧許一臉的氣憤,季斯律在心里祈求趕緊來個電話或者什么的吧。
方堃大概是跟季斯律心有靈犀,帶著一包文件敲了門。看到來給自己開門的季斯律,面上露出得救了的表情時,方堃還很奇怪。走兩步看到坐在沙發上的顧許心下了然。
“許許,這是我大學同學方堃,也是我現在的合伙人,跟我一起過來讀博了,方堃,這是我妹,顧許。”。
顧許站起身,朝方堃點頭示意,“方堃哥好,我是顧許。”。
“你好呀!老聽老大提起你,果然是個漂亮的姑娘,是吧,老大?”。
顧許好像看見方堃說最后一句的時候眼神帶著壞笑瞟了眼季斯律,仔細看去又什么都沒有,想想估計是自己眼花了。
“找我什么事?”,季斯律回歸正題。
方堃拿起資料,一臉頭疼,“那個法國佬發的全是法語資料,臨時找來的那個翻譯半桶水,都搞得什么玩意!”,方堃說完頭更痛了,伸手撫額。
看著兩人嚴肅的討論起工作上的事,顧許在一邊無聊的環顧起四周,跟自己公寓一樣的布局但是風格完全不同。自己那邊是甜美風,加上自己和何佳采購的裝飾,就很軟糯,季斯律這就是簡潔風,冷冰冰的,實在是無趣。
回到沙發前,不經意看到茶幾上方堃剛剛放下的某一份文件,這是什么鬼?這翻譯的牛頭不對馬嘴也就算了,怎么連句子都能不通順?
“這個翻譯的完全不對嘛!這怎么能出來做翻譯?”,顧許拿著文件低頭嘀咕,突然就發現四周都安靜了,偷偷一看,方堃和季斯律已經停止了討論看著自己。
“額,我不是故意要看的,就,有點無聊,不小心看到了就…不好意思啊…”。
“沒關系。”,方堃驚訝的問,“顧許妹子!你會法語?水平怎么樣?一般的翻譯ok嗎!”。
季斯律知道方堃的意思,開口打斷,“許許還在上學,沒那么多時間,更何況她的專業也不是這個。”。
季斯律知道這個事兒時間緊任務中,并不想讓顧許承擔這樣的壓力,更何況顧許的法語水平自己也的確不知道是個什么水準。
“這臨時去找的翻譯你也看到了,好的翻譯一時也找不到,這個合約還沒敲定,東西都要保密,也不能隨便拉一個翻譯來吧?要是顧許妹子有這個能力,這不是剛好么?再說顧許妹子都沒說話呢!”,方堃說完看向顧許,等著顧許的回答。
“嗯…學期末了課程基本都結束了,時間比較空…能幫上忙我肯定很開心,但是我的水平一般,是個業余選手,不確定能不能幫到你們哦。”,顧許愣愣的回答到。
“試試看就知道了!顧許妹子你真是個仙女!”,方堃激動的準備上前抱住顧許,被季斯律一手攔了下來。
“那許許你就先試試,如果有問題及時跟我說,不要累到自己。”。
“好,那現在我先把這些資料翻譯一下?我回去拿電腦和參考的書,馬上過來。”。
“我跟你一起去,幫你拿過來。”,季斯律說完就帶著顧許轉身出門。
顧許帶季斯律到書房拿上一些書,轉身又去房間拿電腦,見季斯律停在房門口,出聲說,“律哥你直接進來沒關系。”。
季斯律聽后進了門,一眼就看到顧許的桌角擺放著裝了一半糖果的玻璃罐子,輕笑道,“果然還是沒長大的丫頭,還這么愛吃糖?”。
“此言差矣~不是什么糖都愛的,我可只愛吃這種糖果!而且自從我來這邊以后,律哥都不給我寄了,你看!現在都只剩一半了!”,顧許的語氣透著自然的嬌嗔。