哩哩呱哩提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
奈特聽不懂,但她聽得一清二楚。
在所有人開始動作前,靜露『唰』地抽出彈簧刀,嘶吼出聲:
「不準傷他們!」她手一翻,將刀鋒捺在自己的喉頭上,絲毫沒有猶豫,連奈特都來不及阻止她,「敢動手,我就讓你們空手而歸!」
果然,他們的動作僵住了。
「小姐,你冷靜點?!?
「我是認真的。」她加重力道,冰涼的刀鋒貼緊了自己的皮膚,一抹微癢的刺痛感從脖子上漫開,「我跟他們是一起的,絕對不會分開?!?
「她是聽得懂中文喔?」
「這洋妞脾氣有夠拗……」
鬍子隊長看著靜露,那審視的眼神,讓她咬牙再把刀鋒往肉里壓。
『嘎吼??!嘎吼吼吼──??!』
下方的殭尸越來越多,再猶豫就沒人有好果子吃了。
只見鬍子隊長輕輕嘆了口氣,舉雙手投降,「ok,你快把刀放下來?!?
靜露沒有照做。
「把武器還給我們?!顾种貜土艘槐?,「武器,還我們?!?
隊員們看向大鬍子。
「照她的話做?!?
意外的好說話嗎,臺灣存活的男女比例有那么懸殊?靜露揣測著,但至少不能讓他們知道她聽得懂中文,對方到底能不能信任,只能靠這爛招來判斷了──努伊的命一定要保住,一定要想辦法讓努伊活著回澳洲……當然,她也不想死,更不想要奈特有什么意外──
男人們將方才從他們身上搜刮而來的武器丟還給他們,那個五分鐘前還在嘲諷奈特的男子更是一臉屎臭。
「好了,小姐,」鬍子隊長緩聲說,「我們會護送你們三位回基地,請你把刀子放下來,你已經得到我的承諾了?!?
雖然還是有些臺灣口音,但他已經儘可能用正式英文對靜露等人對話。
「現在,我們可以移動了嗎?」隊長問。
「可以。」奈特點頭,「你們帶路,但她得跟在我后方?!?
雖然有些不滿,但他們接受了這個條件,并安排那個一直用破英文對靜露說話的阿程跟在后頭。阿程從頭到尾沒有面露不悅,只有跟奈特擦身而過的時候笑容僵了一僵。
「這個傢伙很重要,」奈特拍了拍努伊,「他是研究殭尸病毒的,不能殺?!?
他們對關鍵字起了反應,紛紛嚴肅的點頭表示了解。
「可以,我們承諾絕對不會危害你們的生命安全?!龟犻L再次強調,但也加了「但與那些東西接觸的狀況要聽我指揮,不能任意行動。」
「好?!?
于是,互相猜疑的隊伍成立了。
鬍子隊長走在最前頭,兩名隊員將靜露和奈特包夾在中間,一個身形粗壯的隊員扛著努伊,而殿后的則是阿程。
努伊的呼吸和脈搏都還算穩定,于是他們決定不急著前進,在樹梢間移動。
每一次攀爬出力,靜露就感覺自己像是吸飽了水的海綿被用力擰緊,經血不斷滲出來,彷彿重溫高中時期體育課上到一半月經來的惡夢,只差沒滴滴答答的沿路灑了。幸運的是,沒人抱怨她身上散發出來的血氣讓眾人擺脫不了那群飢渴的殭尸,她感覺到后方的阿程正盯著自己看,但視線禮貌得沒有往下,這讓她多少松了口氣……
「嘿,露露,你名字是露露?」聲音從她后方傳來,是那個已經快要聽習慣的臺式英文。
她怎么會覺得可以松一口氣呢?靜露暗自翻了個白眼。
「是,我的名字是露露?!顾翁嘏肋^一根粗壯無比的樹干,后方的殭尸被樹林和他們設的陷阱拖慢了速度。
對,陷阱,靜露過了好一陣子才明白他們并不是『無從選擇只好在樹上移動』,而是打從一開始,他們就習慣了猴子穿梭在樹干間的移動方式──這里滿地都是陷阱,還有藏在草叢里的深坑,有時候她還注意到,某幾棵樹的樹干上被涂了鮮紅色的漆,阿程會在經過那樹的時候慢下速度,為的就是拉陷阱的繩子,讓緊追著他們的殭尸被木樁絆倒,或被掃進深洞里。
為了生存而改變的移動方式。
如果變異種殭尸蔓延到這座島上,臺灣人又該怎么辦呢?她忍不住想。
「我叫阿程,我的姓是沉啦,不過你叫我阿程就好?!篃o視靜露剛才的沉默對策,阿程非常自來熟的搭訕了起來。
「……很高興認識你,阿程?!顾齼嵙勘3侄Y貌。
但禮貌跟親切是沒有因果關係的,阿程再怎么遲鈍,也感覺到了靜露似有若無的疏離。
「欸……那個……」他抓了抓頭,手上的金屬護套在月光下閃閃發亮,「你的朋友,我很抱歉啦……」
靜露沒有回話,她命令自己專心跟在奈特后頭,她也很清楚,奈特絕對有在注意他們的對話。
如果他們已經那么習慣現在的移動方式,那為什么剛才還要判斷努伊是累贅,要『處理』掉呢?她在意的是這點,也因為這個猜疑,而始終無法對這群人放下戒心。
又或者,是演的?因為手持的武器與笨拙的動作違和感太強烈,所以先測試看看是否會為了同伴露出馬腳?
天啊,她真的不擅長這種動腦活動,偏偏現在聽得懂中文的只有她,早知如此,每天晚上都在奈特耳邊念個幾句中文逼他學就好了……
阿程被忽視得很嚴重,他人生18年來,第一次被女孩子用這種冷凍方式處理,嗚嗚嗚,他最驕傲的迷人微笑也沒用,因為眼前的妹仔不會正眼看他!
他只是依照隊長的命令行事啊,他是無辜的,嗚嗚嗚──他含淚從樹洞里摸出開關閥,用力壓下,幾個追上來的殭尸被突然收起的網子逮個正著,高高掛起,在半空中晃來晃去。
靜露回頭瞥了眼那被網起來的三隻殭尸。
「你們要活捉?」她問。
有沒有看過哭得唏哩嘩啦的小孩突然破涕為笑的瞬間?現在她眼前的阿程就是那樣,整張臉瞬間亮了起來,只不過因為她問了個是非題而已。
當然,阿程絕對不會把是非題當是非題來回答的,他可是臺灣阿程,對女孩子最有誠意了,當你問他喜歡香蕉還是芭樂,他就會開始綜論香蕉和芭樂的優缺點,把目前農業局生產的年比例分析一遍,然后評比一下殘存的品種優劣,最后回答你他其實喜歡西瓜。
「當然啊,我們醫療──醫研所──干那個英文是什么?」他興奮終于抓到機會可以好好跟妹子互動,「醫院的,醫院,我們的醫院要研究殭尸,我們的藥也是這樣來的?!?
什么?藥?
「別聊了,到了基地了?!骨胺降年犻L打斷他們,「等下帶他們去刷洗,檢查一下有沒有傷口。」
靜露回神,他們果然停了下來,穿過了五層刺網圍墻,進入一個看起來像山屋的地方。
<<待續>>
+++碎碎念時間+++
《殭尸滿滿》第三部的第一章,大家還滿意嗎?
對了,因為語言的關係,我之后還是會讓阿程的英文慢慢進步,(為了女孩子而進步!?。┮悦獯蠹乙窗⒊痰钠朴⑽牟乱馑?,很傷眼睛otz
然后因為臺灣島篇開始,會出現比之前更高比例的閩南語或臺灣國語(臺式普通話?)
有讀者是比較需要翻譯的嗎?目前為止,有任何關于語言方面,看不懂的地方嗎?
有的話請不吝撥冗留言,我將適度調整或加註。
那么,我們下禮拜二見!
lilyquali
20161125