君天帝提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“銀裴秋!”
“你說你為什么要給我錢?”銀裴秋苦笑幾聲,自己抽了根煙點上,“愧疚?因為陳樺死了,你在我這兒找補呢?白陶?你說你當時,為什么?”
“陳樺要自殺。”韓小瑩突然插話,她抓撓著手上的傷疤,腕子上突然掉了兩滴淚,“時間搞錯了,陳樺早就想死了……他又不敢死,找不到理由。”韓小瑩吸了吸鼻子,“我想跟他一起死,后來被我先生救回來,沒死成。”
屬于他們年輕時候的美夢崩逝在一個平靜的夏夜里,陳樺抖著手臂寫下自己的遺書,死前給周白陶打了個電話:“白陶,要是秋哥兒想拍電影了,你就把我的錢給他。”他將針管扎進自己的手臂,慢慢向下推,“把我吸毒的消息放出去的人是你吧,你對不起我,你要拿你一輩子來還我。”
這也算是一種報復,報復周白陶當年腳踩兩條船。周白陶沒多說什么,只是紅著眼睛看向窗外一直笑。銀裴秋如遭雷擊,整個人的眼神都頹喪下來,他抖著手去摸那張支票,最后還是蜷回手臂捂住臉嚎哭出聲。
開機儀式定在第二年二月,冰雪尚未離開哈爾濱。周白陶作為制片人上前點了炮仗,謝應主攝像捂住他的耳朵,看著一個個紅鞭炮炸上了天。廖風亭沒想到自己還有戲可拍,這會兒居然演胡楊他爸,他抱著手臂往天上看,只覺得風也輕,云也淡。
肖華專程把自己修改好的劇本送到哈爾濱,幾個主演坐在一間窄小的會議室里開劇本大會。胡楊稍微胖了點兒,現在拿著一本四級詞匯蹲角落里背單詞。
為了符合海外市場的胃口,肖華將男主角的原型設定為受過西式教育的海外領養兒,0-8歲生在郊區孤兒院,到國外滿18歲那天才發覺自己是個同性戀。他又是驚懼又是恐慌,想要回到國內來找自己的親生父母,沒想到來到哈爾濱,迎接他的是一個更加慘烈的真相。
“胡楊的養父母確定沒有,我好計算片酬。”周白陶翻了個白眼,“這年頭什么都要錢。”
韓小瑩看著劇本皺了皺眉:“著墨點放在種植場,不去國外拍攝就沒必要請外國人。”
“嗨嘍……”胡楊愣是學不會英語那什么美式發音,饒是跟銀裴秋練了仨月也滿嘴毛子味兒,“誰能教教我怎么不彈舌?我舌頭在嘴里打結了!”
麻煩一大堆,全堆到導演這里來。九年沒拍電影,銀裴秋還在熟悉機器,沒想到這劇本大會就問題連連。肖華被他的煙嗆得連咳好幾聲,他皺著眉把胡楊叫過來:“你是不是會說俄語?”
“對。”胡楊點點頭,“至少沒英語那么燙嘴。”
銀裴秋冥思苦想好一會兒才說:“校花兒,如果改成俄羅斯夫婦領養后移民美國……你覺得如何?”
“你以前可是雷厲風行的。”肖華笑著點點頭,面向胡楊說,“那你就自己試試把中文寫的臺詞翻譯成俄語?”
“不如這樣,”韓小瑩想起什么似的,拿筆在臺詞上畫了個圈,“胡楊,你把臺詞的意思理解了,到時候你試試自由發揮。”
“可以。”銀裴秋點頭,翻譯總是失了點兒