波塔提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
夕陽很美,它每天都在那里,唐辛夷覺得今天的特別普通,可能它也只是心情不好,平凡的稍微展示一下。
彎腰把客人掉在店門口的半包煙撿起來,紅雙喜,最便宜的那種,怪不得不心疼,唐辛夷趁沒人放進包里,繼續掃地。
當她提著垃圾鏟走進柜臺時,盼盼和阿華還在加貨架,阿姨坐在另一邊的柜臺里玩手機,店長和副店長在倉庫里爭論某道菜的正確操作順序。
阿叔走出來的時候正好瞧見唐辛夷在發呆,他什么都沒說,只是抱起一箱飲料走去貨架,唐辛夷嗓子眼里就好像被什么黏糊住了,她立刻拖了箱礦泉水跟過去。
“呼……好熱……差不多了,可以洗手吃飯了!”
唐辛夷把地上的紙箱堆好,和盼盼分揀著拿去小黑屋,“還早,菜還沒做好。”
“吃什么?我聞那個味道,也聞不出什么,他們炒菜好像姜蔥蒜不要錢一樣。”
“嗯……不知道,阿婷說她做茄子,夾肉餅那種,他們廣西家的吃法,不是阿叔那種去皮炒的。”
盼盼沖她翻了個白眼,不屑地悄聲咬耳朵,“那我也覺得不好吃。”
唐辛夷直接用臟手揉揉腰,回以她一個感同身受的微笑。
快了,還有三個月……還有三個月就是圣誕,再之后就是新年,她和蘇紅凜將會有一個全新的未來。
吃完飯,收錢,重新添加冰箱貨架,坐在柜臺里拿出新書翻看。
唐辛夷第一次將kindle拿到小店里時,副店長阿婷和店長像是見到了稀奇古董似的擠在柜臺玻璃上,對著她的電子書東摸摸西看看,還要調侃幾句,你好有錢哦,是正版嗎很貴吧,為什么要看kindle啊手機不是一樣可以看小說嗎,借我玩玩吧可以下電視劇嗎……
然后,她就再也沒有帶過。
新書……很奇異啊,蘇紅凜用油紙包得嚴嚴實實,今天出門比較晚,她就選了這本外包裝很古典很神秘的書,結果又重又大,手腕都被壓青了。
油紙是那種很硬很厚實的,一點都不透,還有股很好聞的木香,唐辛夷用剪刀小心翼翼地刨開紙封,把油紙迭好放進包里。
“快遞嗎?”盼盼被那股香味吸引,靠過來看,“書?我靠好大啊,還全是英文!”
唐辛夷這才發現封面的字全是英文,也不全是英文,書名叫《l'herbierdesexplorateurs》,中間那個des是法語或者德語的意思吧。
“我也不知道是什么意思,不過看封面,應該和花,植物有關。”唐辛夷按耐住好奇心,緩緩撫摸著封面上的花朵標本,“我要用手機查一下,哦我沒有手機,可以用你的手機查一下是什么意思嗎?謝謝。”
“客氣啥~”盼盼照著名字輸入搜索欄,第一行就是某個電商平臺的信息,“這個,《探險家的傳奇植物標本薄》,哇哦,好有學問的樣子……打開給我看看吧!”
唐辛夷摸摸鼻子,平時蘇紅凜會在首頁給她寫或放張書簽,寫點情話和小涂鴉,她還沒有做好給別人看的準備,想了下,直接從中間打開書,張開的大小比筆記本電腦張開面積還大。
盼盼情不自禁地用手摸上頁面印著的高清植物標本,向往又可惜地對唐辛夷說:“讀過大學考過六級就是不一樣……這個書有中文版嗎,我也想買。”
唐辛夷點點頭,“肯定有的啊,你打開的網頁不就是嗎!”
“哦哦……”盼盼看向手機,隨之面露難色地坐回去,“好貴啊,一百多,我還不如多吃幾頓買幾件衣服,是吧……”
“也是……”唐辛夷拿指頭摩挲著那朵有些氧化變色的花,“男朋友買的,所以我也不知道這么貴,看完了……算了……”借給你,你也懶得看是不是?
耳悉到令人想…的快手音樂響起,唐辛夷瞄了眼盼盼的手機屏幕,埋頭翻到扉頁尋找蘇紅凜留下的小情書。
破天荒的一無所獲。
不過這并不影響唐辛夷繼續閱讀的熱情,蘇紅凜每次帶來的都是三種不同類型的書,偶爾還會要求唐辛夷做筆記寫讀后感之類的,從那些記錄中她可以判斷唐辛夷的興趣取向,從而選擇她更感興趣的類型。
“唔……早知道把kindle帶來了,還可以翻譯……”唐辛夷翻書的動作愣住,不可思議地湊近紙張。
略過簡單的背景和作者介紹,從關于章節正式頁開始,每段英文原文下都有鉛筆書寫的中文翻譯,當然也不是所有的都進行了翻譯,基于唐辛夷的英文閱讀理解能力和詞匯量,重點都是那些專業的,晦澀難懂的學術類詞語。
不同的顏色,標記,備注添加,蘇紅凜用一種帶有負罪感的方式在和唐辛夷分享她的生活。
以她的能力,完全可以用英文,甚至法語德語日語書寫,但是她用了唐辛夷最融會貫通的語言,有些領域甚至她自己都不擅長,比如錯別字,語序顛倒。
唐辛夷總覺得,自己更愛對方卻是顧忌最多的一方,她可以為蘇紅凜眾叛親離付出生命,可是也做不到如此細致而堅持的事,這種實際行動比任何甜言蜜語山勢海盟更讓人心動吧?