冥九歌提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“嗯。”虞音輕聲應下。不知道為什么，葉初陽一無所知的態度，讓她好受了很多，但心里仍是有些微微苦惱。

不過好在也沒多少時間讓她糾結，翻譯比賽很快就到了初賽的時候。

比賽那天早上，是蔡蕾陪虞音去的。

一路上她比虞音還緊張，隔上三五分鐘就要對虞音說放松點，別緊張之類的話，弄得虞音哭笑不得。

她還真是不緊張。要做的準備之前都已經做好了，現在緊張也沒什么用。

初賽是在各個大學里自行舉行的，難度并不是很大。學校為了這次活動，開放了十幾個教室。每次每個教室進去一個人，進去先抽取題目，一分鐘準備時間，之后就開始對自己抽到的題目進行現場翻譯。就像葉初陽之前告訴她的，初賽只考察口譯能力。

初賽結果顯然不錯，負責虞音那間教室的老師聽虞音翻譯時就一直在點頭，等虞音說完了，更是直接夸虞音基礎很扎實。

初賽虞音完全有把握過，之后就只用等著復賽的通知了。

比賽完了，虞音蔡蕾和王涵婷照之前約好的，一起到火鍋店吃飯。

飯桌上，蔡蕾忽然想起來，對王涵婷說：“學姐，你還沒找到地方住吧？”一般在這種時候要找到房子也挺困難的，大部分的房子應該都在假期就租出去了。

“嗯，還在看。”王涵婷有些不適應地撩了撩肩上的碎發，她前幾天和宋克分手之后就去剪成短發了。

“那正好啊！”蔡蕾一拍大腿，“和我們合住的方珺秀學姐她十月底就要出國了，學姐你要不搬過來和我們住好了。”

“是呀。”虞音也才想起來可以這樣，“學姐你看怎么樣？”

“行啊。”王涵婷笑著一口答應了，“把你們房東的電話給我吧，我明天聯系她。”

這事讓虞音蔡蕾都很開心，本來兩個人之前還在擔心萬一要和新來的房客相處不好怎么辦。

第二天王涵婷就去和房東談租房的事情，基本上定下了，等方珺秀出國她就搬進來。

過了幾天，口譯課的魯老師和虞音說了一件很重要的事情，她詢問虞音對于出國的打算。

虞音當時吃了一驚，說：“老師我并沒有這個打算……”

“什么？”魯老師比虞音還驚訝，“虞音你好好跟我說說，你到底是怎么打算的？”陳瑛不是說這孩子有意往翻譯這條路上發展么，怎么居然沒打算出國？

倒不是說出國就多好，只是做翻譯這一行的，如果有條件，還是應該到國外的語言環境里去學習一段時間，對她以后的職業發展有好處。

虞音和魯老師解釋了一番，才讓魯老師弄明白她的顧慮。

“所以，你是擔心錢的事情是吧？”魯老師恍然大悟，無奈地看著虞音，“你這傻孩子！你就沒聽說公費出國留學？”

“公費留學？”虞音不解地問。

“就是說國家給你出學費生活費，讓你出去國外深造。”魯老師給虞音解釋，“每個大學都有一些這樣公費留學的名額，以你的成績，我覺得可以去申請試試。”

“可是……學校真的會批準嗎？”魯老師的話讓虞音有些猝不及防。出國這事，她之前想都沒敢想，忽然就這么放在面前了，讓她有種不真實的感覺。

“你如果覺得不把穩，那我告訴你，這次翻譯大賽，你要是能闖勁前三，那申請的事就絕對是板上釘釘，學校一定會批準。”魯老師說。

“我知道了，我會回去好好考慮的。老師謝謝您。”虞音一時有些拿不定主意。

“不用謝，我這也就是一句話的功夫，主意還是要你自己定。”魯老師擺了擺手，說道。

畢竟也不是什么大事，給這些還在處在迷茫中的孩子一些參考意見，也算是為人師表應盡的職責了。

魯老師說了這事之后，虞音一整天都在煩惱。晚上回去，蔡蕾問她：“虞音你怎么了？感覺你今天一直神思不屬的。”

“蔡蕾，魯老師今天和我說起公費留學的事情……”虞音還是很苦惱。

“留學啊，你學翻譯的話確實留學會好一些。”蔡蕾想了想，“如果真能申請到公費留學的話，我覺得你可以試試。”

“我也知道，只是……總是有些沒底氣。”虞音搖了搖頭，苦笑。她去過最遠的地方也只不過是出省而已。

“別擔心，虞音。”蔡蕾拉住虞音的手，她難得有這種能開導虞音的時候，鼓勵地說道，“國外和國內也差不了什么啊，一樣該生活的生活該學習的學習，你去一段時間就會適應了。”

蔡蕾的話讓虞音安心了不少，她點了點頭：“我會去申請的。”在心里自嘲，果然年紀大了，連闖勁兒都沒了啊。

做好了決定，虞音向認識的教授，老師們都打聽了一些關于留學的事情，她想盡量多了解國外的情況。

葉初陽從陳瑛教授那兒知道了這件事，特意來告訴虞音：“你準備出國留學的話，就要從現在做準備。首先得習慣口語化的交流方式。”

“你是說……”虞音有些不解，經過這一兩年的鍛煉，她的口語水平已經不錯了。

“你平時的口語都是以書面的表達方式為主。”葉初陽說，“你現在要做的是和外國人多交流，不是像以前那樣定好范圍，兩個人一人一句的對話。而是即興的，臨場發揮的交談。”

虞音明白葉初陽的意思了，“可是，我要到哪里去找到外國人交談呢？”

“學校附近的那個公園，是南桓很有名的英語角，每天都會有很多外國人在那，他們都非常樂意和中國人一起交流，因為也這樣正好能幫助他們學習漢語。我們學校很多學生會到那里去練習口語。”

“我知道了，謝謝你，葉初陽。”虞音感激地說。

“不用客氣，下午你沒課的話可以過去試試。”葉初陽輕輕一笑，臉上露出些許懷念的神色，“一開始不用不好意思，膽子大一點上去打聲招呼，他們就會回應你的。”

他還記得，在他小時候，外公總是帶他到那兒，和那些來自不同國家，有著不同故事的人，一聊就是一下午，一直要到外婆做好飯了出來找他們。

“今天下午不行。”虞音搖了搖頭，笑著說，“今天下午學姐要搬過去和我們一起住，蔡蕾說要在家里做飯慶祝，你叫上柯健一起來吧。”她本來以為蔡蕾挺討厭柯健的，誰知道她這次卻特意讓她叫上柯健。

“好。”葉初陽點點頭，沒有外人他也就不推辭了。

☆、第72章 矛盾