花兒度提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
孟虞無(wú)奈地看了她一眼,坐回自己的座位上,給季傾越回消息。
實(shí)際上也沒(méi)什么重要的內(nèi)容,就是季傾越給她打電話發(fā)現(xiàn)她關(guān)機(jī)了,所以發(fā)了很多的連環(huán)消息。
第14章 crush
棲尋咖啡店。
孟虞提前了十五分鐘到,但她進(jìn)店的時(shí)候程妄已經(jīng)在了。
原木裝飾風(fēng)格的店配上小清新的綠植,濃郁的咖啡香一進(jìn)門(mén)就撲鼻而來(lái),而且人也不是很多,確實(shí)是一個(gè)很好的……學(xué)習(xí)地方。
靠里的位置,程妄坐在座位上,兩腿敞著橫放,一只手插在黑色外套的口袋里,另一只手放在鼠標(biāo)上,看著電腦。
他往后墊靠著坐,姿態(tài)隨意,臉上也沒(méi)什么多余的表情,眼皮半耷拉著,透著一點(diǎn)怠意。
孟虞朝著他的方向走。
想到前幾天的那個(gè)擁抱,孟虞拎著電腦包的手忍不住收緊,她淺吐了一口氣,走了過(guò)去。
程妄抬起眼,看向孟虞,“來(lái)了?”
孟虞在他斜對(duì)側(cè)坐下,“嗯。你怎么來(lái)這么早?”
程妄看了一眼孟虞的坐位,又看向電腦,“噢,我也剛來(lái)沒(méi)多久。”
“孟虞,我對(duì)面是有人嗎?”
孟虞看向自己邊上的座位。有人的話不就見(jiàn)鬼了嗎。
“沒(méi)有吧?”
“那你為什么要坐在我斜對(duì)側(cè)啊,孟同學(xué)?”程妄還是看著電腦,手里的鼠標(biāo)也在飛快地移動(dòng)點(diǎn)擊。
“……這樣比較寬敞。”她總不能說(shuō),正對(duì)著他坐,自己容易緊張吧。
程妄的另一只手從口袋里拿出來(lái),兩只手一起朝著自己的方向把電腦挪近,桌面留了三分之二的空,他的目光投向孟虞,抬了抬下巴,吊著語(yǔ)氣笑問(wèn),“夠不?”
孟虞知道程妄是什么意思,只好站了起來(lái),與此同時(shí),程妄的長(zhǎng)腿伸直,蹬著椅子腳,把他對(duì)面的椅子挪開(kāi)。
孟虞順勢(shì)落座,把邊上的椅子收起來(lái)再把電腦包拉鏈打開(kāi),取出電腦。全程都避開(kāi)和程妄對(duì)視。
相反,程妄指節(jié)分明的大手把電腦半攏,眼睛直勾勾地盯著孟虞看。
“有點(diǎn)不情愿啊,孟同學(xué)?”
孟虞把電腦打開(kāi),盯著轉(zhuǎn)動(dòng)的小圈圈,聲音輕輕柔柔,“沒(méi)有不情愿,你想多了。”
她抬起眼看了一眼程妄,發(fā)現(xiàn)他正在盯著自己看,眼神里透著玩味,清清亮亮的,眼尾上挑的桃花眼勾人極了。
臉頰已經(jīng)有一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)燙,絲絲縷縷的悸動(dòng)又在心里亂躥,她用力壓制,表面平靜,“你把要翻譯的文檔發(fā)給我吧?!?
“哦。”
程妄把電腦顯示屏推回原來(lái)的位置,操作了兩下,把一份文檔給孟虞發(fā)了過(guò)去,“我英語(yǔ)不太好,翻譯的東西實(shí)在狗屁不通,就麻煩孟同學(xué)了?!?
“不麻煩的,是我要謝謝你?!?
“謝我什么?”
“……”
謝謝他把初抱給她?不知道為什么,她覺(jué)得程妄想聽(tīng)的話就是這句。
但這話孟虞可說(shuō)不出口,“謝謝你那天的寬慰。”
“行?!?
行。
寬慰比他初抱更有用。
孟虞工作的時(shí)候很認(rèn)真,相反程妄一直忍不住看她??此D時(shí)的蹙眉,看她搜專(zhuān)業(yè)詞的認(rèn)真,看她喝咖啡時(shí)候的乖巧。
當(dāng)然,她全然不知。
程妄給她的文章專(zhuān)業(yè)詞很多,但是她又沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),只好一直查。有時(shí)候也會(huì)小聲嘟囔查出來(lái)的詞生僻,全然忘了對(duì)面還坐著她喜歡的人。
更不知道他什么時(shí)候坐到了自己邊上。
程妄掃了一眼孟虞編輯的文檔,眼里劃過(guò)一絲驚異,他知道孟虞的演講好,專(zhuān)業(yè)成績(jī)好,沒(méi)想到翻譯也這么好,整個(gè)翻譯嚴(yán)謹(jǐn)又流暢,不是那種生硬的掰扯,也沒(méi)有為了展示水平用一些生僻的詞,專(zhuān)業(yè)詞也查得一個(gè)不錯(cuò),整個(gè)篇幅讓人賞心悅目。
一個(gè)好的翻譯作品是可以讓人看到翻譯者的脾性的。
他伸出手指著一個(gè)單詞問(wèn),“這個(gè)是什么意思?”
leverage.
“杠桿作用。”孟虞下意識(shí)開(kāi)口解釋?zhuān)念^偏過(guò)去,就發(fā)現(xiàn)程妄離得自己很近,她對(duì)上程妄的眼睛,瞳孔猛縮。
程妄也沒(méi)想到孟虞會(huì)突然轉(zhuǎn)過(guò)頭,他還保持身體往她的方向探著的動(dòng)作,乍一下和她湊這么近,眼皮猛地一跳。
孟虞的皮膚很好,彈指可破,雪白細(xì)膩,她的唇色粉嫩,應(yīng)該是涂了唇釉,澄澈的眼睛倒映著他的臉。
好看。<script>chapter1();</script>