袁秋提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
稍后,蘇允諾走出禮堂找到顏華,她和顏華說起這事,顏華是個顏控,聽完她的話,無限唏噓:「真可惜,早知道我就擠進去看一眼!」
蘇允諾白了她一眼:「說不定摘下口罩之后,是個大暴牙。」
「你全家都是暴牙啦!」顏華朝她扮了個鬼臉,「不過你說他會說法文,今天外語系除了我們兩個和安席言老師之外,沒有派其他人,會是什么人?」
蘇允諾聳聳肩,「說不定是某間出版社的譯者。」
「對了,昨天晚上筱言學姐又跟我抱怨你了,她說學姊你又自己一個人把工作做完,居然把整本劇本都翻譯好了。」顏華伸出一根手指,故作嚴肅地比著她。
「那是因為她們太會拖,明明寒假前就討論好的截止期限,結果開學到現在,真正有動作的人只有兩個人。」蘇允諾按了按眉心:「我沒有時間可以浪費。」
「學姊你啊,該不會是天生勞碌命。」顏華湊近,一臉景仰:「聽說你之前就很常一個人完成整組的報告。你該多相信其他人一點,才不會這么累。」
蘇允諾沒好氣地戳了戳她的眉心:「知道我會累,你還忘記要準備今天的展場介紹詞,還不是靠我先準備了兩份。」
時值二月中旬,白天的戶外儘管午后太陽還掛在天空上,氣溫依舊帶著涼意,她們搓了搓手在禮堂外面間聊,又等了一會,顏華口中的老師從禮堂走了出來和她們會合。
「安老師,這里這里!」顏華朝著沉文大力揮手。
安席言也是個高個子,即便混在人群中,也是鶴立雞群,遠遠地就很好讓人一眼看見。
安席言一來就給她們兩人一人發了一個黃色信封袋:「今天的錢,你們清點一下,有少跟我說。」
飛快點算鈔票,確認數目無誤后,蘇允諾和顏華將薪水袋妥妥地收進各自的背包。她們站在風口,被風吹得飛起的劉海,讓蘇允諾的視野撲朔迷離。
安老師是她們專業口譯課的老師,也是蘇允諾的論文指導教授,她其實很怕安老師,安席言有一張嚴肅的臉,不笑的時候就像在生氣一樣。
每次都非要拉個人陪才敢和安席言講話,就連現在旁邊有顏華在,她也忍不住立正站好:「安老師,剛才辛苦了。后天的活動,顏學妹也會同行,不知道這樣方不方便?」
她說這番話的目的是在尋求一個同意,但因為過于字正腔圓,反而聽起來像是在報告一樣。
安席言輕輕地點了一下頭:「沒問題,我會再多準備一張工作證。」
顏華大喇喇地露出了一個笑臉:「謝謝老師讓我同行。」
「后天的展覽,你們只需要替講者帶位就好,主要的口譯還是由我和其他老師負責,這是講者的檔案和后天要發表的學術資料,雖然不用翻譯,但你們還是要先熟讀,以防萬一。」安席言從公事包里拿出了兩份公文袋,一人一份交到她們手上。
安席言看了看時間,提議到附近的餐館吃飯。安老師說的話蘇允諾自然不敢拒絕,加上忙了一整天的活動,他們幾乎都沒怎么吃東西,蘇允諾也是餓了,于是就同意了。