黑非嘿提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
······
(用短句···怎么才是用短句呢?——蔣玉成一時有點不大開竅。)
【小胖子】
16:22:03
怎么用短句?
(可能是因為余寶晨的打字速度實在太慢,或者是得思考一會才能給出答案吧,總之她費了些功夫才回答蔣玉成)
【紅色槍騎兵】
16:24:10
就用英語的語法做例子吧
你這里的定語和狀語都太多,所以一個句子里面有很多“的”。
一個主句還帶著好幾個從句。
這就顯得拖沓了。
將這些全部都改成“主謂賓”,“主系表”結構的簡單句,就可以了。
······
(哦···這么說蔣玉成倒是懂了,但是琢磨了一會之后,結果還是敗下陣來···)
【小胖子】
16:24:30
如果可以的話,還是給我做下示范吧。
有點犯難···
【紅色槍騎兵】
16:25:22
你看這樣好不好?
兩團巨大的火球在半空中炸開——導彈距離戰艦還有十公里就被擊落了。然而這種火炮本不是專為攔截導彈而設計,它真正適合對付的敵人是直升機和攻擊機。因此,其余的目標能夠突破這層單薄的防御也就不足為奇了。
(這樣啊···確實,經她這么一改,這一段話就比原來簡潔流暢多了,度娘百科的痕跡也完全消弭于無形。蔣玉成確實感覺到,有種感激之情在生發出來了——這么一個連企鵝都沒有,可能從來不看網文的女生,能夠為我修改文字·····
但是,這好像又顯得自己有點太沒用了···)
【小胖子】
16:26:01
改得真好,感覺你的文筆比我好不少。
(這一次的停頓,比以往更長些——難道是我的夸獎,讓她感覺到有些得意了么?不知怎么的,蔣玉成開始腦補起她在電腦面前臉紅的模樣來···)
【紅色槍騎兵】
16:29:11
嘛,你也有寫的好的部分啊···我覺得這一段我就寫不出來:
······(又是長長的一段引用)
蔣玉成只看了這段文字的前兩句,就感覺額頭有點冒汗,臉上有點發燒——一直是十分靈活的手指,不知道怎么,也有點不太好使了···
“其實····”
“繼續打下去說明真相”和“就這么隱瞞事實好了”兩種思想,正在他的心里面激烈地斗爭著。萬幸的是,最終是前者占了上風:
“其實···這一段···是我····借鑒···奈奈···的書···寫出來的····”
【小胖子】
16:30:10
其實這一段是我借鑒奈奈的書寫出來的···
注1:出自谷大白話制作的中文字幕版囧叔《每日秀》系列。他在針對2012美國大選的字幕制作中,創造了很多農業重金屬風格翻譯詞匯。比如將整個大選稱作“決戰花生屯”(華盛頓的諧音),將共和黨角逐候選人資格的官員名字翻譯成:牛金貴(NewtGingrich)、何滿坑(Her)、田破爛(Titorum)、米蓉泥(chmann|,以及阮炮(RonPaul)。
這七人又被稱為“共和黨七本槍”。最后米蓉泥脫穎而出,和♂森の大統領♂查韋斯·奧巴馬爭奪新日暮里主導權,結果被♂森の大統領♂發動技能♂肉體演說♂擊敗,然后被炒♂飯(彌天大霧)···