月下鶴吟提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
咸陽(yáng)方面被匈奴困擾,,根本無(wú)暇南顧,何況在咸陽(yáng)與臨淄中間還隔著一個(gè)邯鄲,據(jù)說(shuō)趙人現(xiàn)在也開(kāi)始謀劃反叛秦國(guó)了,
齊孟派出使者給城中傳信,要求王翦與齊王建立即投降。
這一年,齊孟二十五歲,成為鳳天島島主,雄霸一方,正是人生鼎盛時(shí)。這一年,齊孟率領(lǐng)三萬(wàn)鳳天軍出師北伐,鳳天軍從海城登陸,所向披靡。
與之形成對(duì)比的是,嬴政統(tǒng)治的大秦帝國(guó)已經(jīng)風(fēng)雨飄搖,千瘡百孔,北部匈奴侵犯,南部南越動(dòng)亂,曾經(jīng)的附屬?lài)?guó)韓趙等國(guó)現(xiàn)在也開(kāi)始蠢蠢欲動(dòng),更不要說(shuō)秦國(guó)東邊最強(qiáng)大的鄰居鳳天島,這一次躊躇滿(mǎn)志,看樣子是要想打到咸陽(yáng)城。
鳳天島發(fā)給臨淄城的勸降書(shū)也就是最后通牒是這樣寫(xiě)的:
王翦大將軍,齊王殿下親啟:
遲頓首陳將軍足下[1]:近日可好,幸甚,幸甚!將軍勇冠三軍[3],才為世出[4],棄燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔[5]!昔因機(jī)變化,遭遇明主[6],立功立事,開(kāi)國(guó)稱(chēng)孤[7]。朱輪華轂[8],擁旄萬(wàn)里[9],何其壯也!如何一旦為奔亡之虜,聞鳴鏑而股戰(zhàn)[10],對(duì)穹廬以屈膝[11],又何劣邪!
尋君去就之際[12],非有他故,直以不能內(nèi)審諸己[13],外受流言,沈迷猖蹶,以至于此。圣朝赦罪責(zé)功[14],棄瑕錄用[15],推赤心于天下,安反側(cè)于萬(wàn)物[16]。將軍之所知,不假仆一二談也[17]。朱鮪涉血于友于[18],張繡剚刃於愛(ài)子[19],漢主不以為疑,魏君待之若舊。況將軍無(wú)昔人之罪,而勛重於當(dāng)世!夫迷途知返,往哲是與[20],不遠(yuǎn)而復(fù)[21],先典攸高[22]。主上屈法申恩,吞舟是漏[23];將軍松柏不剪[24],親戚安居,高臺(tái)未傾[25],愛(ài)妾尚在;悠悠爾心,亦何可言!今功臣名將,雁行有序[26],佩紫懷黃[27],贊帷幄之謀[28],乘軺建節(jié)[29],奉疆埸之任[30],并刑馬作誓[31],傳之子孫[32]。將軍獨(dú)靦顏借命[33],驅(qū)馳氈裘之長(zhǎng)[34],寧不哀哉!
夫以慕容超之強(qiáng)[35],身送東市[36];姚泓之盛[37],面縛西都[38]。故知霜露所均[39],不育異類(lèi)[40];姬漢舊邦[41],無(wú)取雜種[42]。北虜僭盜中原[43],多歷年所[44],惡積禍盈,理至燋爛[45]。況偽嬖昏狡[46],自相夷戮[47],部落攜離[48],酋豪猜貳[49]。方當(dāng)系頸蠻邸[50],懸首藁街[51],而將軍魚(yú)游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上[52],不亦惑乎?
暮春三月,江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù),群鶯亂飛。見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感平生于疇日,撫弦登陴,豈不愴悢[53]!
所以廉公之思趙將[54],吳子之泣西河[55],人之情也,將軍獨(dú)無(wú)情哉?想早勵(lì)良規(guī)[56],自求多福。
當(dāng)今皇帝盛明,天下安樂(lè)。白環(huán)西獻(xiàn)[57],楛矢東來(lái)[58];夜郎滇池[59],解辮請(qǐng)職[60];朝鮮昌海[61],蹶角受化[62]。唯北狄野心,掘強(qiáng)沙塞之間,欲延歲月之命耳[63]!中軍臨川殿下[64],明德茂親[65],揔茲戎重[66],吊民洛汭[67],伐罪秦中[68],若遂不改[69],方思仆言。聊布往懷[70],君其詳之。丘遲頓首。[大日本海軍總司令官中將伊東祜亨,致書(shū)與大清國(guó)北洋水師提督丁軍門(mén)汝昌麾下:時(shí)局之變,仆與閣下從事于疆場(chǎng),抑何不幸之甚耶?然今日之事,國(guó)事也,非私仇也;則仆與閣下友誼之溫,今猶如昨,仆之此書(shū)豈徒為勸降清國(guó)提督而作哉?大凡天下事,當(dāng)局者迷,旁觀者審?!鍑?guó)海陸二軍,連戰(zhàn)連北之因,茍能虛心平氣以察之,不難立睹其致敗之由。……至清國(guó)而有今日之?dāng)≌撸谭蔷嘁患褐铮w其墨守常經(jīng)不諳通變之所由致也。夫取士必由考試,考試必由文藝,于是乎執(zhí)政之大臣,當(dāng)?shù)乐_(dá)憲,必由文藝以相升擢;文藝乃為顯榮之階梯耳,豈是濟(jì)夫?qū)嵭??……前三十載,我日本之國(guó)事,遭若何之辛酸,厥能免于垂危者,度閣下之所深悉矣。當(dāng)此之時(shí),我國(guó)實(shí)以急去舊治,因時(shí)制宜,更張新政,以為國(guó)可存立之一大要圖。今貴國(guó)亦不可以不去舊謀為當(dāng)務(wù)之急……
這封勸降書(shū)比較容易理解,但我還是簡(jiǎn)單翻譯一下。前一部分是伊東的客氣話(huà),也可以看為說(shuō)辭。你我并無(wú)私怨,而友誼方溫。丁汝昌曾率領(lǐng)北洋水師訪(fǎng)問(wèn)日本,伊東時(shí)為陪客。著名的“大炮上晾褲衩”事件,就是這次訪(fǎng)日時(shí)發(fā)生的。伊東接下來(lái)說(shuō),當(dāng)局者迷旁觀者清,大清國(guó)海陸軍連戰(zhàn)連輸,其中原因想必你也很清楚。這就是墨守常規(guī)不思改變啊。國(guó)家培養(yǎng)人才,都是從文藝方面著手,無(wú)論是執(zhí)政大臣還是著名人士,是以文才出眾而著名,這樣對(duì)于國(guó)家的實(shí)際發(fā)展起到什么作用?伊東又回溯日本變法(明治維新)的經(jīng)過(guò),指出國(guó)家的強(qiáng)盛必由變法所來(lái)。
這是勸降書(shū)的一部分。丁汝昌接得此書(shū)并未投降,而是服毒自殺了。于是這份勸降書(shū)不過(guò)是甲午之戰(zhàn)的一個(gè)花絮。中國(guó)近代史上,損失最慘重的就是中日甲午之戰(zhàn)。其后簽訂《馬關(guān)條約》,割地賠款,大清國(guó)一蹶不振。但是看尹東的勸降書(shū),又不能不承認(rèn)這位日本海軍司令所說(shuō)的話(huà)是有道理的。繼續(xù)依靠八股文取士顯然不行了。之后便有了戊戌變法、百日維新……