興歌提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

蘇秀先去了鄭家，沒曾想推開門后家里好生熱鬧，不僅公婆在，連她父母也在。

蘇誠松和楊玉來親家家里串門，一聊便忘了時間。

父親蘇誠松與公公鄭興昌曾是同一個部隊的戰友，兩人曾一同支援過對越自衛反擊戰，蘇誠松還因此傷了腿，不得不轉業離開部隊。

回到椿城療養期間，蘇誠松結識了在醫院門診收費處做出納員的楊玉，兩人很快陷入熱戀，組建了家庭。

鄭興昌在部隊任職期滿后，碰巧也轉業到了蘇誠松的單位，只不過兩人不在同一部門。

而當時作為接收鄭興昌的部門頂頭上司，正是他日后的妻子，今天鄭夫人，蘇秀的婆婆傅華偀。

婚后，老蘇和老鄭都充分發揮了他們作為椿城女婿的優良傳統美德，在家甘作“耙耳朵”，對自家夫人都是言聽計從。

楊玉強勢好勝，蘇誠松性子溫吞，所以家里一切大事都由楊玉做主。

而鄭興昌則是在部隊里養成了“一切行動聽指揮”的習慣，在單位里服從上司傅華偀的安排，回到家自然也要聽一家之主鄭夫人的號令。

蘇秀進屋時，老蘇和老鄭正在廚房一起交流切磋廚藝，楊玉和傅華偀則坐在客廳一起看著時下熱播的懸疑劇《紅沙》。

自蘇秀嫁給鄭毅后，傅華偀就主動把自家大門的鑰匙給了蘇秀一份，歡天喜地將她視為了自家人。

這從小看到大的丫頭，粉雕玉琢，冰雪聰明，傅華偀真是喜歡得緊，甚至到了恨不得從老蘇家偷來自己養的地步。

盼來望去，到底等來了把蘇秀接入門的這一天，傅華偀終于從“阿姨”升級到了“媽媽”，整個人都開心得不行。

她那個不著調的兒子總算做了一回舒心事，老母親覺著這兒子也還算沒白養！

“哎，秀秀來啦？”看到蘇秀，傅華偀就心情舒暢，連忙起身招呼，那親切宛如見了自家閨女：“怎么就你一個，鄭毅呢？”

“他公司有事，一時半會兒脫不了身。”

“嗐，這混球，大過年的搞這一出……”

傅華偀一陣好罵，拉著蘇秀到客廳坐下，“你呀……別太慣著他了，該管教的時候管教，該提點的時候提點，別讓他整天外面跑了，你瞧瞧你那兩個爸，多聽話呀？”

女士們在這邊探討御夫之術，那邊的男士們只能笑著打哈哈。

蘇秀也陪著她們笑，假裝認真學習，內心卻在吐槽。

她跟鄭毅又不是真的夫妻，就算她想管，鄭毅也不可能答應，更何況她懶得管呢？

對于媽媽們的殷切期待，蘇秀只能陽奉陰違地糊弄糊弄，能拖一時是一時。

前幾年母親們還會催催娃，見收效甚微后，她們也就改變了策略，打算潛移默化無聲無息地改變小輩兒們的生育觀念。

蘇秀心里都懂，但不能回應她們的期待，她內心多少還是有些愧疚的。

午餐是老蘇和老鄭的廚藝比拼，兩個老男人各燒了三個家常菜端上桌，讓三位女士評個優劣。

魚香肉絲、油渣白菜和蒜泥白肉是老蘇的作品。

回鍋肉、熗炒上海青以及口水雞是老鄭的作品。

六盤菜都深得女士們的喜愛，難分伯仲，最后因老蘇的蒜泥白肉片得不夠薄而影響了口感，慘被淘汰。

老蘇自然是不服，約好了下次比試的時間，到時候再戰，而獲勝的老鄭則老神在在，氣定神閑地接下了戰書。

午飯后，女士們將暫停的《紅沙》看到本集結束，得知蘇家要去蘇秀二姨家團年，鄭家也沒過多挽留，互道了幾聲新年快樂便散了場。

蘇秀一家坐上蘇誠松的車駛往大學城，二姨楊霞退休前是椿大的教授，如今住在大學城的椿大家屬小區里。

二姨的命也是苦，經歷了兩次失敗的婚姻，最后自己一個人將小女兒炎祎拉扯大，也沒想過找老伴兒，自己一個人活得瀟瀟灑灑。

既有學識又有膽識的女人，僅憑高中學歷，一路摸爬滾打奮斗到了如今教授的職稱。

蘇秀是羨慕并欽佩二姨的，她一直將二姨視為自己的榜樣，有幾次母親楊玉都說不動她時，反而二姨楊霞能勸得住她。

一上車，楊玉就卸下了在鄭家人前的面具，咄咄逼人地開始詰問蘇秀。

“你老實告訴我，鄭毅是不是在外面有人了？”

====

作者有話說：

“羈絆”一詞在漢語中只有“被身邊的物事纏住手腳”這個釋義，近義詞是：牽制、束縛，是帶有負面含義的貶義詞（類似于絆腳石）。

但隨著日語きずな（絆）被很多人翻譯成“羈絆”，使得這個詞在一部分人的印象里有了“人與人之間的關系紐帶”這樣的誤解。

這是錯誤的。

きずな（絆）在用作表示束縛的意思時才能被翻譯成羈絆。

如果表示兩個人的緣分時，應當翻譯成牽絆。

不考慮語境，盲目將きずな（絆）翻譯成“羈絆”，這樣翻譯的人，就是望文生義，既不懂日語，也不懂漢語。因為“羈絆”一詞不論在日語的解釋還是漢語的解釋里都是貶義的。

希望看到這里的你以后能正確使用羈絆的意思，如果用羈絆來形容兩人的關系，那就是在說一人成了另一人的束縛、絆腳石，肯定不會是你想表達的“兩人感情深厚，有不解之緣”這個含義。