Remains提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

萬事皆如此，莫衷一是。方薔懂這道理，可懂和做是兩回事。她隔三差五駐扎在酒吧，俯瞰臺下迷醉的人們，也是手執一杯，自說自話，跟她現在的處境像極了。她也想來一杯麻痹自己，難得松開口風：“小老板請我喝嗎？”

林敢戲謔：“想什么呢？銀貨兩訖。”

方薔表情垮下來：“資本家嘴臉真惡臭！哼！喝酒誤事兒，我不喝啦!”

林敢故意懟她：“是，喝酒誤事兒，就吵架不誤事兒?！?

小老板只有在客人面前體面，到了自己人面前就成了刺猬！真是一點便宜占不得！方薔扁嘴。她趴在桌面，滿鼻腔都是酒水味兒，腦子卻無比清醒。

要上節目就得有特色，確定好定位才能給人留下更深刻的印象，樂隊里分作兩派，她不能接受這提議，應該去說服而不是發脾氣，張口就道干脆拆伙，寒了大家的心。

那么合拍的隊友少見，她怎么就仗著是隊長而小瞧了別人的見地呢？在一家酒吧里駐場可以為所欲為，上節目是大家的事情，每個人都是樂隊的一份子，她應當在意的。

方薔想明白了，明天就去道歉，然后再好好溝通，她舍不得他們，不愿拆伙，所以一定要想辦法調出一杯適合大家的薄荷茱莉普。

長街一路霓虹，林敢看著她搭上出租，松了一口氣。小姑娘心性高脾氣大，難免沖動，穩住心態最重要。

更深露重，他忙碌兩日，來時滿身的疲憊，現在抖擻了干凈。忠遠路這邊沒什么有趣的，僅吃喝還算豐富。岔路口開了家新的甜品店，生意很好，他路過時瞧見今日招牌是酒釀小圓子，竟鬼使神差地買了一份，細細品嘗，遠不如以前P大邊上的那家。

李冬青慣愛吃這個，一份嫌少，兩份太多，害得他逆著口味去吃半份，久而久之竟然也習慣這口感。住在國外時他還想念過黏黏糯糯的甜味，今天也算了了牽掛。只不過，去除回憶的濾鏡，這東西真的很一般，他嘖嘖嘴，剩下大半碗就離開。

《自殺失敗的羅德小姐》翻譯完第一章，李冬青找姜好掌眼。姜好幫她做了標注，大致還比較滿意。

翻譯講究天資與經驗，冬青功底淺，純粹靠努力堆迭出語感。幼年時為逃避語文老師糾察，同齡人在看小說時，她熱衷閱讀古典文學和西方名著。當時只道是尋常，今日也成了她審美的淵藪。

姜好說她的文風自成一派，冷冽刻薄又帶著點自矜的可愛，遣詞造句上懂得融入適當的中西意象，有些復古上世紀的翻譯家。越想越可惜，怎么就從手里頭溜走了呢，她真想勸她回來念翻譯。

冬青感念她的關愛，課業輕松時，她逐字逐句地檢閱，希望交上最滿意的答卷。朱虹知悉她的身體，更了解她的倔犟，有難題也舍得扔給她研究。她就這么扎在圖書館和宿舍里，只有陳祐能把她喊出來散散心。

吃了飯看了電影，陳祐陪她逛逛書店，路過那本《酒吧圣經》時，他想起什么，小聲說：“Eden，我媽媽說遇見Adam了，他是回來了嗎？”

路易斯委托陳喻拍賣過一條紅寶石項鏈，因而陳喻參加了那場酒會。拍賣師要廣結善緣，林敢又多次與陳祐接觸，幾年不見也不影響她記得住那張臉。陳祐將首尾悉數告知，怕李冬青生了誤會。他心思敏感，把別人的好都放在心里，也怕傷了在乎的人。李冬青知道，他是真的扭扭捏捏很久才問出來這問題。

冬青歪著頭，輕聲問：“小祐想見他嗎？”

陳祐想了想，搖頭。冬青微訝，他又說：“不見也挺好的，見了面也不知道說什么。”

其實可以聊之前約定好的Universal二次巡禮，也可以說他越來越熟練的滑板技巧。她知道陳祐是真心喜歡林敢，寬慰他：“小祐，你要是很想見他，我可以幫你約的。”

他卻還是搖頭：“沒關系，你一直不跟我說他回來了，我猜可能也是不想再發生什么。我雖然很喜歡Adam，但是更喜歡你，Eden，我不希望你傷心?！?

回國這幾年，陳祐的中文蒸蒸日上，上周的小測里老師夸他字寫得好，陳喻看見他的小作文都好奇他上哪兒學會了用典。冥冥之中，他進步飛躍，懂得越多，也漸漸學會閉嘴了。

他把李冬青的消瘦看在眼里，更舍不得一直保護他長大的姐姐經歷一次傷心。李冬青想告訴他，你不必在兩個人里選一個，沒有人規定不能和分手雙方都做朋友。再說了，他們的分手根本沒有多么嚴峻。陳祐卻提前將話題挪開了，怪會辨別氣氛的，小機靈鬼一個。

晚上，丁蕙如約她吃飯，她帶著陳祐一起去了。陳祐一如既往地不喜歡她，但是被李冬青點撥一陣后，稍稍有了些諒解。再見著丁蕙如，已經學會展開笑顏。丁蕙如難得見此一日，瞞著上廁所的李冬青，幫他多要了一顆冰淇淋球。