何事公提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“這，”岑旎扭頭問工作人員，“這書房怎么會和電影《贖罪》里的那么像？”

“對的呀，”工作人員扶著門回答她，“裝修師傅就是按照那個布景圖紙來做的。”

說起《贖罪》那部電影，岑旎看了兩次。

認識穆格前自己看了一次，和穆格在一起時又看了一次。

那時候還在海法的別墅里，岑旎窩在穆格的懷里，即使已經知道結局，但她依然看得津津有味。

她指著影片里凱拉奈特莉身著綠色絲綢長裙在森林里奔跑的那一幕，問穆格，“你看她穿這條裙子是不是很漂亮？”

穆格當時的心思不在電影上，只是把頭枕在她的頸窩，漫不經心地“嗯”了聲，薄唇貼在她的耳后根輕輕磨著。

岑旎嗔了他一聲，說，“你專心一點。”

穆格便笑了笑，“我怎么專心，嗯，讓我看別的女人？”

岑旎沒理他，說：“那電影里的男主也很帥啊，你看男人總行了吧？”

“chloe.”聽她說完那一句，那時候的穆格好像是吃醋了，不滿意被她冷落，語調兀的變危險，“男主很帥？”

“……”岑旎怕他真吃起醋來就地辦了她，于是往他懷里蹭了蹭，服軟似地說：“他和你的眼睛一樣，都像蔚藍的大海一樣好看。”

穆格沒有動，岑旎又仰頭討好似的親了他一下，“在我心里你最帥了。”

“嗯？再說一遍？”

“你最帥了啊。”

穆格這才稍稍展眉，勾了勾唇松開她，放她繼續看電影。

就這么簡簡單單的一句話，又把人給哄回來了，岑旎偷笑地戳他腰。

恰好電影進行到了男女主在書房里曖.昧纏綿的那段戲份。

那些令人想入非非的喘.氣聲引得岑旎連忙轉移了話題，指著屏幕說他們這一幕是劇里所有悲劇的開端。

穆格也不知是聽沒聽進去，挑高了眉，饒有興致地評價道：“這姿勢不錯，我們下次試試。”

岑旎忿忿地捶他，幽怨地瞪著他：“我在跟你說我對這部片子有多意難平呢！”

穆格撥她頭發的手頓住，無奈地失笑：“我的小祖宗，這有什么好意難平的。”

岑旎眼眶一酸。

那時候他嘴上說著沒什么意難平，現在卻偷偷背著她，給她還原了和電影里一模一樣的場景。

她悄悄偏過頭，試圖掩藏自己微紅的眼眸，然而一轉頭，余光卻看見了背面墻壁上的幾行手寫花體英文——

是聶魯達關于愛的十四行詩之十七。2

“i do not love you as if you were the salt-rose， topaz or arrow of carnations that propagate fire.”

[我愛你/非因你似薔薇緋紅/丹晶映薇/也非因你如康乃馨箭瓣那般/灼如艷火]

“i love you as certain dark things are to be loved， in secret， between the shadow and the soul.”

[我愛你/就好像愛那暗隱花蕊/裊裊婆娑/秘密地/流連于花影和魂魄間啜淚]

“i love you like the plant that does not bloom， but carries within itself， hidden， the light of those flowers.”

[我愛你/就像愛那永不吐艷的植被/是它默默承蘊著/嫣嫣群芳的光索]

……

難以形容岑旎再次看到這幾行情詩的心情，錯愕與酸澀交織，內心復雜得就像解不開的數學題。

她閉了閉眼，轉身問旁邊的工作人員：“這些都是八月份時準備的嗎？”

“是的，”工作人員點了點頭，“那時候說房子九月份就要住人了，所以讓裝修師傅們加班加點做的，這手寫的英文詩是從薩爾瓦多寄過來的，除了這個當時還從巴黎空運了一條高定裙子過來，就掛在衣帽間里。”

“什么高定裙子？”

“一條墨綠色的絲質長裙，很美，像潑綠的油畫。”

作者有話說：

1 文字引自網絡關于睡蓮的養護

2 英文與中文翻譯均引自網絡 聶魯達愛的十四行詩之十七

.

感謝在2022-08-29 02:13:05~2022-08-30 03:46:40期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝投出地雷的小天使：燦寶、荊然、skylar 1個；

感謝灌溉營養液的小天使：默默 106瓶；intj 30瓶；41443073、聽夏流火、超級美少女 20瓶；8b 6瓶；zern、sakura~小浠、折秋辭 1瓶；

非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

第71章 -正文完結-

這一年的春節, 岑旎過得心事重重。