陰陽五行提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
評委抽到的試題是一小段新聞,十秒準備時間,要求女生翻譯成英文。
新聞不難,一共也就四五句話,雖然句子有點兒長,但沒有什么生僻字,所以女生很流暢的就翻譯了出來。
這場翻譯大賽是全國性的,最出名就是這個比賽初試很難,復試更是魔鬼級難度,但到了決賽題目卻變得非常簡單,或許是因為能通過前面選拔的人都是很有實力的,到了決賽評委反而選擇考察他們的臨場發揮和應對能力。
女生翻譯完之后就回到座位上等待著評分。
終于到了尤希抽題的時候,評委抽出了一道英譯中的試題。
顯示在大屏幕上的是一首詩,一首英文情詩。
I
love
a
girl
Love
her
eyes
Love
her
s'mile
She
Like
the
spring
She
Like
the
moon
At
night
She
goes
walking
through
my
mind
The
love
is
forever
一首非常簡單,不包含任何偏僻生詞的英文情詩。當然并不是尤希運氣爆棚抽到簡單的題,而是只要是英譯中的題似乎都簡單,而且這道題格外簡單,稍微有點兒英文底子的人就可以理解這首詩的含義。
果不其然,觀眾席里開始有觀眾竊竊私語了。
“話說這次比賽,英譯中的題也太簡單了吧,我基本上都看得懂。”
“不就是說喜歡一個姑娘,喜歡她的眼,喜歡她的笑,喜歡到永遠嗎,就這還用翻譯?”
“英譯中這么簡單,那抽到