小墨提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
霍明珠回?fù)簦骸澳阋沧屛液芤馔狻!痹疽詾檫@種有才華、有野心的人做事應(yīng)該挺靠譜的。
倫森說(shuō):“好吧,我向你道歉。我是故意給你發(fā)一份錯(cuò)漏百出的合同,想試探試探你是不是真的能明白‘合伙’的含義。你比我想象中還優(yōu)秀,女士,你是我見到過(guò)的女性中最聰明的一個(gè)。”
霍明珠怎么說(shuō)都和維斯利的朋友們玩耍了那么久,對(duì)這種美國(guó)式的贊美早已免疫。她大大方方地說(shuō):“當(dāng)然,大家都夸我聰明的。”
倫森忍不住發(fā)笑。這位東方女孩比他想象中有趣。想到霍明珠展現(xiàn)出來(lái)的能力,倫森忍不住和她探討起瀏覽器的改進(jìn)方案來(lái)。霍明珠見識(shí)過(guò)二十五年后的瀏覽器,對(duì)于目前這個(gè)“初級(jí)版”瀏覽器自然能提出很多改進(jìn)意見。只不過(guò)二十五年后的技術(shù)和目前的技術(shù)不太一樣,而且她也不能照搬別人的創(chuàng)意,所以都是引導(dǎo)倫森提出設(shè)想,她來(lái)提出改進(jìn)意見。
倫森和霍明珠聊了足足兩個(gè)小時(shí)。相比談合同時(shí)的強(qiáng)硬和直接,在提出意見時(shí)這位東方女孩顯然更符合他對(duì)東方人的印象,溫和,謙遜,彬彬有禮,即使中心意思是“你這想法和你這設(shè)置簡(jiǎn)直像狗屎一樣”,她使用的語(yǔ)句也絕對(duì)不會(huì)讓他感到難堪。
要不是在電話里聽過(guò)霍明珠的聲音,倫森一定會(huì)認(rèn)為坐在自己對(duì)面的是個(gè)紳士!
從這以后的許多個(gè)夜晚,倫森都樂(lè)此不彼地與霍明珠進(jìn)入“問(wèn)答時(shí)間”。到了最后,倫森忍不住問(wèn):“你把你知道的都告訴我了,難道不怕我把你這些技巧據(jù)為己有?要知道我比你有名得多,還提前注冊(cè)了公司……”
霍明珠說(shuō):“我會(huì)的也是別人教給我的。”說(shuō)完她又補(bǔ)充了一句,“我相信真正有野心、有能力的人都不會(huì)走旁門左道。”
倫森聽到這句話后當(dāng)下拍板定案,決定親自把合同帶到華國(guó)和霍明珠面對(duì)面地簽下它。
他真的很好奇“珀?duì)枴笔窃趺礃右粋€(gè)女孩子,小小年紀(jì)就能有這樣的技術(shù)和想法!
倫森最近的異常讓合伙人們都很在意,在倫森收拾行李時(shí),合伙人之一忍不住發(fā)問(wèn):“你這是要去東方?噢不,倫森,你說(shuō)過(guò)你對(duì)東方人沒(méi)興趣的。”
倫森說(shuō):“你們放心,我對(duì)她的興趣就像我對(duì)你們一樣。我敢和你們打賭,她長(zhǎng)得一定不漂亮。上帝是公平的,給了她那么好的頭腦,一定不會(huì)再給她美麗的容貌。而我,倫森·埃里克,早已發(fā)誓一生只愛(ài)美人。”
倫森這樣信誓旦旦地說(shuō)著,啟程前往那個(gè)最古老的東方國(guó)度。
第50章 我有未婚夫了
霍明珠并不知道倫森的打算。倫森要地址時(shí)她只當(dāng)倫森是要把合同寄過(guò)來(lái),美國(guó)之行結(jié)束后她的暑期安排已經(jīng)進(jìn)入下一個(gè)環(huán)節(jié),她需要為自己賺取一點(diǎn)零花錢!
霍明珠聯(lián)系做翻譯時(shí)認(rèn)識(shí)的前輩,要到了幾份翻譯工作。監(jiān)督霍彥復(fù)習(xí)和預(yù)習(xí)期間她抽時(shí)間把它們解決了,一一寄回去給前輩,收到的報(bào)酬倒也不少。對(duì)方拿到翻譯稿后打電話過(guò)來(lái)夸道:“你的翻譯水平提高了不少,該嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡胤竭€是和以前一樣嚴(yán)謹(jǐn),有些該活潑的地方卻明顯比以前活潑不少,很不錯(cuò)啊。我下次換種類型的稿子給你試試。”
霍明珠高高興興地掛了電話。
翻譯這東西,并不是知道每個(gè)單詞的含義就成了的。以前她基礎(chǔ)扎實(shí),翻出來(lái)的東西很少出錯(cuò),只不過(guò)對(duì)文化氛圍和具體語(yǔ)境的把握不是很強(qiáng),翻出來(lái)的文章往往有形而無(wú)神,只能夸一句“詞達(dá)”,而不能夸一句“意達(dá)”——那需要更多的閱歷積累。在系統(tǒng)里進(jìn)行過(guò)高強(qiáng)度的咨詢翻譯和電影翻譯,讓霍明珠大大擴(kuò)展了閱讀面,對(duì)最現(xiàn)實(shí)、最有趣的國(guó)外生活有了大面積的了解。
這些在“二十五年”后的東西,她雖然不能和誰(shuí)說(shuō)起,卻也潛移默化地受到它們的影響。這種影響在她去做事時(shí)會(huì)徹底體現(xiàn)出來(lái)。
霍明珠積極等待前輩給自己的新工作。沒(méi)想到工作沒(méi)來(lái),她卻接到了寧旭的電話。寧旭已經(jīng)到了常嶺,不過(guò)因?yàn)榕c寧家的矛盾,霍明珠沒(méi)有主動(dòng)找過(guò)寧旭。而寧旭,在那次重逢之后似乎也把霍明珠給忘了。
寧旭臨時(shí)被他母親派去省會(huì)接待幾個(gè)外賓,偏偏他這個(gè)人有點(diǎn)草包,外語(yǔ)說(shuō)得不太溜。神使鬼差之下,寧旭把電話打到了霍明珠家。霍明珠和關(guān)逸鬧騰成那樣或多或少和他妹妹有關(guān)系,再一次見到霍明珠之后寧旭忽然良心發(fā)現(xiàn),覺(jué)得有點(diǎn)對(duì)不起霍明珠。聽說(shuō)霍明珠翻譯很厲害,他就當(dāng)給霍明珠一個(gè)賺錢的機(jī)會(huì)!
寧旭心里是這樣想的,語(yǔ)氣自然也帶著點(diǎn)這樣的意思。霍明珠本來(lái)不太想去,想了想,又答應(yīng)下來(lái)。
送上門來(lái)的錢不賺白不賺。
霍明珠和霍定國(guó)說(shuō)明情況。霍定國(guó)說(shuō):“多交點(diǎn)朋友不是壞事,不過(guò)這寧旭不太靠譜,你幫一幫就算了。”意思是不要深交。
霍明珠當(dāng)然知道寧旭多不可靠。這家伙真要可靠,就不會(huì)被白珊珊耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了。她說(shuō)道:“我就是去賺點(diǎn)零花錢而已。”以后要是真的加入了倫森的團(tuán)隊(duì),她免不了要多跑跑美國(guó),機(jī)票錢對(duì)她來(lái)說(shuō)也是一筆很大的開銷!
霍定國(guó)說(shuō):“有需要可以直接問(wèn)我要。”
霍明珠答應(yīng)得很響亮:“一定問(wèn)!”
寧旭的車很快到了門外。霍明珠上車時(shí),關(guān)逸正站在床邊打電話,他看見寧旭的車停在門邊已經(jīng)微微瞇起眼。等見到霍明珠坐進(jìn)車?yán)铮幌滩坏貙?duì)電話另一端回了幾句話,掛斷電話思考起寧旭這個(gè)舉動(dòng)的意義來(lái)。
思索許久,關(guān)逸發(fā)現(xiàn)自己居然摸不清這家伙的意圖。
沒(méi)辦法,他果然還是沒(méi)法把思維降低到傻-逼的級(jí)別。
關(guān)逸很沒(méi)風(fēng)度地在心里罵了一句。
霍明珠和寧旭已經(jīng)在前往山南省會(huì)的路上。
寧旭說(shuō):“你去美國(guó)那段時(shí)間,我曾經(jīng)去你家拜訪伯父。”
霍明珠:“……是嗎?”
寧旭說(shuō):“伯父真是個(gè)博學(xué)的人。”相較之下,他覺(jué)得自己父親有些愚蠢和膚淺。這種感覺(jué)就像當(dāng)初寧母帶他去見霍爸爸時(shí)的感覺(jué)一樣。寧旭在母親潛移默化的影響之下,一直不怎么瞧得起自己的父親。
霍明珠以前也去過(guò)寧家?guī)谆兀瑢幐甘莻€(gè)略胖的人,但也只是略胖而已,身材還是非常勻稱的。他臉上總帶著寬容慈愛(ài)的笑容,看得出脾氣非常好,可惜他總拿妻子和兒女沒(méi)轍。身為一家之主,如果在妻子兒女面前永遠(yuǎn)沒(méi)有自己的主見,那他在家里的地位自然不會(huì)高。
寧父是真心喜歡寧母的。
霍明珠有些惋惜。雖然她看不出大人之間的暗涌,但她看得出寧旭對(duì)寧父并沒(méi)有多少兒女對(duì)父親的敬愛(ài),正相反,寧旭提起寧父時(shí)的態(tài)度帶著幾分鄙夷。霍明珠痛恨不珍惜的人,可也知道每個(gè)人的家庭都是不一樣的,她不能拿自己的想法去“糾正”別人。霍明珠選擇夸道:“寧伯伯也很厲害,在各地都建了不少學(xué)校!很多孩子都很感激他呢。”那是寧父這幾年以寧母名義做的事,目的是挽回寧家的名譽(yù)。
寧母一直對(duì)這件事恨得牙癢癢。寧旭受寧母的影響,也一直對(duì)這件事耿耿于懷。那可都是將來(lái)要給他的錢啊!
可以看到霍明珠那誠(chéng)摯的目光,寧旭又把心里的不滿藏了起來(lái)。總覺(jué)得要是把他母親的說(shuō)法搬出來(lái),霍明珠會(huì)瞧不起他。
寧旭含含糊糊地說(shuō):“隨便搗騰搗騰而已,也沒(méi)什么用。”
霍明珠說(shuō):“怎么會(huì)沒(méi)用。”她指出最有力的證據(jù),“馨月姐去南邊之后能那么快站穩(wěn)腳跟,就是因?yàn)槟銈儗幖倚抛u(yù)好啊!”
寧旭臉色一瞬間變得有些陰沉,坐在一邊不再說(shuō)話。
霍明珠知道自己踩中了雷區(qū),也安安靜靜地閉上嘴。
寧旭看著霍明珠那乖乖巧巧的模樣,拿不準(zhǔn)霍明珠是有心還是無(wú)心。誰(shuí)都知道寧馨月是他的逆鱗,誰(shuí)提到他都會(huì)發(fā)表。寧馨月是寧家長(zhǎng)女,母親又是他姨母,在外人看來(lái)他這個(gè)“長(zhǎng)子”身份總帶著點(diǎn)諷刺。偏偏寧馨月從小強(qiáng)勢(shì),處處壓他一頭!這一次明明是寧馨月在關(guān)鍵時(shí)刻抽身南下,被罵的卻還是他。
真是個(gè)該死的女人!
霍明珠的話更加重了寧旭對(duì)寧馨月的怨忿。寧馨月能那么快站穩(wěn)腳跟,不就是因?yàn)樗弥依锏馁Y源嗎?那本來(lái)都是他的。