小墨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
windows3.0是一個劃時代的產品。它的特殊之處在于它使用了“圖形化界面”,同時還在原有基礎上進行了改進,使得系統軟件能在多任務的基礎上運行。這個創造性的變更,使得windows系統正式走向霸主之路……
不過如果把windows3.0和麥金塔電腦擺在一起,明眼人都能發現這絕不是微-軟原創的,而是“借用”了麥金塔電腦的圖形化界面。
霍定國把它們買回來主要是讓霍明珠和霍彥早些接觸電腦。
從國外的趨勢看來,電腦這東西遲早會成為非常重要的工具。不想被時代拋棄,那就千萬不要落后于時代!
霍定國向霍明珠透露自己的打算:“我在國外見識過互聯網的用處,不出十年,我們會進入信息時代。我已經在談個人電腦生產技術,希望能談下來?!?
霍明珠睜圓了眼:“爸爸你也準備做這個嗎?”
霍定國微訝。
他腦袋轉得快,很快想到了關家。見霍明珠有點擔心地望著自己,霍定國說:“關家也準備進軍這一塊?放心吧,我和關家談的肯定不是同一家。有句話兒怎么說來著,一枝獨秀不是春,百花齊放春滿園。有競爭是好事,競爭越大越有奔頭?!闭f完他又嘆了口氣,“問題就是拿下技術也不一定能生產出來,肯定還有很長的路要走?!?
霍明珠似懂非懂地點點頭。
其實她心里有點小激動!
她見過二十五年后的電腦,以后說不定可以幫上忙呢!
第38章 一點都不費勁
2015年的夏天,常嶺十分熱鬧。常嶺在二十幾年前只是個窮山窩,連個有名的人都找不出來,如今卻已是飛速發展的一線城市。四通八達的交通網、名人輩出的科技城……無論哪一點,都吸引著無數投資商在此停駐。
常嶺前往首都和山南省會都很便捷,因此凌云開接到常嶺的邀請時欣然前往。作為家喻戶曉的超級明星,凌云開一出機場,米分絲中就響起了震耳欲聾的高呼聲,一個個都拼了命地往前擠。
凌云開非常有耐心,笑著答應了一批人的合影要求和簽名要求,直至經濟人出言催促才抽身前往活動場地。這次他是宣傳自己的新電影,幾乎把全國都跑了一圈,坐到車上后他有點疲憊,一路靠著椅背歇息。在轉過一個分岔路口時,司機突然訝異地說:“云開你看,前面那棟可真像你找那小翻譯發的圖啊?!?
凌云開睜開漂亮的眼睛,眼底是幽邃的灰藍。他往前一瞅,果然見到那有幾分眼熟的建筑。
凌云開一樂,掏出手機拍了張照片,發到微博上明珠1990。這位小翻譯上線的時間非常規律,白天幾乎不上來,凌云開也沒急著等對方的回復,優哉游哉地刷別的頁面去了。
凌云開倒不是沒事亂撩,他有事找明珠1990商量。最近他想引進一部新片,叫《瘋狂喜劇》,暫時沒找著滿意的翻譯拿去送審。想到明珠1990高效和完全遵循“信、達、雅”原則的翻譯能力,凌云開第一時間想到了她。
要是明珠1990在這邊的話,他準備親自見一見。
凌云開跑了一天的活動,回到落腳的酒店點開微博,發現明珠1990在線,直接私戳過去:“小明珠,你在常嶺?”
霍明珠正在完成自己的“日常翻譯任務”,看到凌云開的消息時呆了呆,接著才看到凌云開發的那張照片。二十五年后,霍定國還沒裝修好的“超級市場”已經顯得有點老舊,不過人氣依然不錯,挺多顧客在進出。
霍明珠不太好意思地撒謊:“現在不在?!?
凌云開說:“太讓我失望了,我特意來見你來著!”
霍明珠毫不留情地指出他話里的破綻:“要不是看到那棟樓,你肯定不知道我是哪里人!”
凌云開說:“好吧,我只是正巧來了這邊?!彼炎约旱拇蛩愀嬖V霍明珠,問霍明珠愿不愿意接這個活。
霍明珠還沒在系統里看過電影呢,聽到凌云開說要讓自己做電影翻譯,有點不太自信:“我沒有做過這個?!?
凌云開說:“以你的實力應該很容易上手。”
霍明珠說:“我先去看看具體怎么搞才能回答你?!被裘髦殛P掉聊天窗口,戳開哈密瓜的頭像,“哈密瓜哈密瓜,你在嗎?”
哈密瓜第一時間冒頭:“在!怎么了?”
霍明珠把自己翻譯好的設計電子書傳給哈密瓜:“上次你不是說你看不懂這個嘛,我幫你翻譯出來了,你拿去看看。”對霍明珠來說,她可以直接在電子書里把英文改成中文,翻譯起來非常方便,一點都不費勁!
哈密瓜看到霍明珠幫忙翻好的專業書,呆呆地坐到電腦前。他早就知道霍明珠是個很認真的人,沒想到自己聊天時隨口的一句抱怨居然讓霍明珠記住了,整本書都幫他翻了過來。哈密瓜二十多歲的人了,早就不是容易激動的小孩子,卻突然紅了眼眶。
在老天將惡意加諸于他身上時,也沒忘記給他這樣的善意。
哈密瓜向霍明珠報喜:“連云剛他們的老師人很好,暑假準備帶我們幾個人跑項目。沒想到我能參加,本來以為能旁聽已經很好了!”說完他又興致勃勃地給霍明珠花了幾張圖,“老師夸我創意很不錯,就是基本功差了點,趁著還有一段時間才到暑假,我決定下苦功夫練習一下!”
霍明珠給哈密瓜鼓勁:“哈密瓜加油!我就知道你很厲害的!”
霍明珠這才把凌云開的意思告訴哈密瓜。
哈密瓜說:“《瘋狂喜劇》嗎?那可是埃倫大導演的新電影,很多人都等著看呢!要是你能接下這個活兒,準會比現在更紅!”
霍明珠現在挺紅。一來是靠翻譯蹭著凌云開的人氣,另一方面是她在天涯那邊更新著“1990開超市”那張帖子。霍明珠甩了無數干貨,包括1990年的商品、1990年的批發市場、1990年的街道車輛星星月亮風雨雷電等等。她配的照片都挺新的,但又和九零年代十分接近,許多人盯著找茬卻沒找出個所以然來,只能掐一些細節上的不同——比如交易所1990年底才開,她發的報紙內容不對!
更有資深的報紙收藏家現身說法,說明珠1990發上來的報紙版面和他收藏的完全不對!
很多人的腦洞都開錯了方向,紛紛認為這是凌云開在給某部新戲或者某檔節目做宣傳!分明是精分!明珠1990根本是他自己!
凌云開躺著中了好多槍。
霍明珠不是2015年的人,對于紅不紅沒什么執著的。她對翻譯電影挺有興趣,和哈密瓜商量過后按照哈密瓜的指導去搜索了幾個范例,又厚著臉皮去請教微博上幾個比較資深的電影翻譯,總算明白了大致應該怎么做。
霍明珠這才去回復凌云開。
凌云開動作很快,沒一會兒就把東西發到她的郵箱?;裘髦辄c開劇本了解電影的大致內容,順便把劇情分成一塊一塊,通讀一遍,她心里有了大致的劇情框架,回頭去把一些不理解的“梗”搜索出來,把翻譯盲區逐個攻破。
忙完這些準備工作,時間已經不早,霍明珠乖乖退出系統休息。
第二天一早,霍明珠和維斯利早早趕到學校,為校內英語演講比賽做準備。他們兩個人都是經驗豐富,忙碌起來也不慌亂,有條不紊地讓所有人按部就班地完成比賽場地的布置。
好歹有過“外援”真槍實彈的陪練,選手們的表現都很不錯,連a班之外的學生也殺出了好幾頭黑馬!老師們特別為難,忍不住試著向省里多要五個名額。原以為不會成功,結果今年那邊特別好說話,大手一揮允了他們的要求!
常嶺一中的師生們沉浸在一種久違的振奮之中。
有些看起來不可能坐到的事放開手腳去拼一拼,好像也沒多難!